衡阳市政府网站英文版汉英翻译调查与质量分析

衡阳市政府网英文版是政府对外发布信息的窗口,是当地国际交流的纽带.近年来,衡阳市政府网英文版翻译质量有了一定提升,但也存在一些问题.文章对衡阳市政府网站英文版汉英翻译现状进行调查并分析原因,提出了相应的建议.     

外贸企业英文网站语言表述问题例析

外贸企业英文网站是展示和宣传企业形象、提高海外知名度的重要窗口,也是企业展示产品、增进与客户沟通交流的重要平台,对于促进企业国际贸易业务发展具有重要意义。但是,我国外贸企业英文网站建设起步晚、层次低,在语言表述方面存在诸多问题,严重影响和制约着我国企业外向型业务的快速发展。     

湖南省政府英文网站建设的生态现状及优化策略

基于当前湖南省政府门户英文网站的生态现状,重点剖析湖南省人民政府和长沙市、衡阳市政府英文网站的栏目设计情况,探讨政府英文网站翻译的归化和异化策略,分析湖南省各级政府英文网站建设所存在的问题,并提出湖南省政府英文网站建设生态的优化策略。     

湖南省政府网站英文版的生态模式构建

政府网站英文版是全球信息化背景下的时代产物,也是政府对外宣传的有效平台。以湖南省政府英文网站为研究对象,通过翻译生态环境、整体性、互动关联性和"以公众为中心"的生态理念来探讨其生态现状及存在的问题,以期提高地方政府的对外交流水平。     

探索:会计计量模式的不同类型与新选择

会计计量是以数量关系来确定物品或事项之间的内在数量关系,把数额分配于具体事项的过程.会计计量本身包括着不同的要素,这些要素的不同组合构成了不同的计量模式.通过对新准则的理解并结合现时代发展的要求,会计计量模式的选择,应该以历史成本为主,多种计量属性并存和多元记账为主要特征.     

教育适应社会的发展模式选择

教育是人实现社会化和不断自我完善的基本手段。教育的本质决定了它对社会的依存性和服务于社会的目的性,因此,教育的发展必须与社会的发展相适应。我国是发展中国家,从业人员素质低、人才短缺是它的一大特征;但同时,目前一些     

适应应用型人才培养模式的遗传学教学改革与探索

为适应桂西北应用型人才培养的需要,从问题和案例教学、合理安排多种教学方式、改革实验教学和改进考试内容几个方面,对遗传学教学进行改革与探索,从而加强和促进学生灵活掌握知识和解决实际问题的能力。     

中国现代农业产业体系构建:模式探索与路径选择

构建现代农业产业体系是建设我国现代农业的重要体现,它以农业产业的体系化为基础,以农业产业的现代化为本质,以技术创新性、产业高端性、生产设施性、功能多元性、调控高效性和可持续发展性等为特征。中国现代农业产业体系的构建要求积极探索成熟的发展模式,包括市场需求整合型、出口创汇牵引型、主导产业带动型和创意理念驱动型等模式。现代农业产业体系成熟模式的形成要求大力推进农业产业体系的结构协调,逐步提高农业产业体系的技术支持水平,不断探索农业产业体系的组织创新形式,努力实现农业产业体系的合理布局。     

适应与超越:科技发展的教育选择

从科学、技术和教育三者的发展可以看出教育与科学、技术联系密切，人类历史上的几次科技革命导致了教育的嬗变。现代科技发展出现了新的趋势，相应的，教育也必须改变传统的方式，与科技发展相适应。而教育不能够被动的适应，必须应对科技发展的特点和要求，以人为本，实现教育的超越。     

农民工群体语言适应研究:现状与展望

城市化进程中农民工及其子女的语言适应情况已经成为21世纪中国社会语言学研究与国际城市语言研究接轨的学术生长点,分析认为农民工群体语言适应研究有待进一步廓清这一特殊群体中亲子两代的语言适应情况,并结合社会语言学、语用学和会话分析等方法来探究农民工群体的语言适应问题的解决路径。     

幼儿语言教学活动模式探索

幼儿教学活动模式是幼儿教师在长期的教学实践中不断总结、优化改革的基础上逐步形成的的教学行为规范,它来自于幼儿教学活动的实践,又指导着教学实践。该文就幼儿语言教学活动模式进行了一些探索,希望能够找到一条培养幼儿语言表达能力的有效途径。     

适应素质教育要求的体育模式探索

随着素质教育思想在教育改革实践活动中的不断深入,作为素质教育重要内容的体育要为素质教育做些什么,现有体育能否适应素质教育的要求,是我们应该认真思考的问题。在以往的体育改革实践中,人们创立了多种多样的体育实践形式,如“快乐体育”、“主动体育”、“成功体育”等。如何看待这种多样化的特征,并找出适应素质教育要求的、面向未来体育的共同主题?我们认为,有必要进行有关适应素质教育要求的体育模式建构的理论与实践研究。     

适应与选择:俄语“关于”类单一式标题汉译模式

从适应与选择视角探讨俄语"关于"类单一式标题的汉译模式。俄语单一式"关于"类标题主要有三类:о+第六格、про+第四格、к+第三格;大体对应于汉语粘着结构"关于"、"有关"以及自由格式"论"、"说"、"谈"、"议"等。俄语标题汉译时,应适应并尽量维持俄汉双语生态、遵循语体特点、选择译语相对应的更常用的结构模式,达到最佳限度的适应,使俄语标题汉译在语形、语义和语用等方面本土化。本研究可为机译与机检以及翻译工作者提供一种可资借鉴的翻译模式,同时也可为其他语种该类结构标题汉译提供参考。     

生态时代中国模式的探索与实践

生态时代的意义不仅在于人类面临的生态危机,更在于人类应该抛弃过往的经济对立、政治争斗以及文明冲突,找寻和谐的可持续发展之路。要真正探索出一个对中国和整个人类可持续发展具有现实意义的中国模式,必须超越现代性的束缚,实现生态化转向。建设生态文明进程中的中国模式正在努力实践着这一探索。     

适应服务外包的呼叫中心实训模式探索与实践

随着企业竞争越来越激烈,对呼叫中心人才的要求也不断提高。文章针对高职教育提出了一种新的实训模式,即"适应服务外包的呼叫中心"实训模式,并就该实训模式的内容制定、环境设置、制度管理以及成绩考核等方面提出了可行方案,指出了该实训模式在实践中的意义。     

英文网站建设与实践教学研究

英文网站在高校对外宣传,国际交流,加强与国外高校的合作等方面起着非常重要的作用,是高校对外的网络窗口。论文采用调查法、对比法、行为研究法、经验总结法,对云南林业职业技术学院高职学生进行了研究。提出学生参与英文网站建设,将网络引入英文教学,能为学生创造使用英语的机会,培养学生使用英语的习惯。     

引导来华留学研究生适应中国语言文化的探索与实践

本文通过调查研究,针对来华学习的研究生中存在难以适应中国语言文化等问题,采取了由任课教师增加课外辅导、引导读写听说、指导汉字书写技巧、提供中文语言的记忆和使用方法、开辟第二课堂、组织游览参观、扩大情境对话、增加语言交流等方法,有效地提升了来华留学研究生的语言交流能力。     

高校英文网站的设计与实现

分析了目前主流的网站布局设计,总结出具有普遍规律的设计风格,通过完成兰州石化职业技术学院英文网站的设计和制作,为制作高校英文网站提供了一种参考.     

城乡教育一体化文化适应:进程与选择

在城乡教育一体化进程中,乡村学校作为文化发展的主体,其领导层应该树立全角建设理念,传输正能量,用足政策优势,从方向上提高适应性;教师要厘清迎合与突破关系,理性流动与坚守选择,转变工作重心,从关键点上提高适应性;引导学生审慎离农与认同本土,彰显主体与消解被动,重塑目标与开拓视野,从实效性上提高适应性;建立完善的领导机制,构建科学的培训机制,健全合理的引导机制,从运行机制上提高适应性。     

适应与超越之间:大学课程的价值选择

价值选择是大学课程改革的首要问题。大学课程价值取向的理论纷争主要有两条线索 :一是学科本位、社会本位和个人本位之争 ,一是认识论和政治论之争 ,两条线索相互交织形成了现实选择的复杂形态。历史警示大学在课程价值选择上要有所适应 ,有所保留 ,有所批判 ,有所超越