“2011年度中国媒体十大新词语”榜单及解读

阅读提示:近期,国家语言资源监测与研究中心、中国传媒大学、北京语言大学、商务印书馆联合召开新闻发布会,发布"2011年度中国媒体十大新词语"。教育部语言文字信息管理司司长李宇明、中国传媒大学副校长廖祥忠等代表对新词语进行了解读。新词语是语言变化的集中体现,也是社会变化的一面镜子。"2011年度中国媒体十大新词语"真实记录了2011年度中国出现的新事物、新概念,反映了这一年中百姓心理、观念上发生的变化。     

浅议中学语文教学中的新词语教学

近年来,教育部、国家语委向社会公布中国语言生活状况时,都公布年度新词语,引起社会各界的广泛关注。那么在中学语文教学中,我们如何正确对待新词语,本文拟从三个方面进行阐述。一、中学语文教学实施新词语教学的必要性1.新词语反映社会生活的巨大变化新词语是适应社会发展需要而产生的,表     

近三年汉语新词语造词方式研究

新词语有着鲜明的时代性,折射出社会的变迁,浓缩年度的世态民情。以《中国语言生活状况报告》中公布的当年产生的新词语作为语料,就近三年新词语(2011—2013)的构词方式进行探析,使我们更好地了解新词语的发展,规范新词语的使用。     

2010年汉语新词语研究

2010年11月10日,＂给力＂一词在《人民日报》头版头条标题《江苏给力＂文化强省＂》中使用,引发舆论震撼。随后,＂给力＂成为了2010年度汉语新词语之首。2011年5月,教育部、国家语言文字工作委员会发布了《2010年中国语言生活状况报告》,此次报告中,共有497条词语成为2010年度汉语新词语。本文即以这497条新词语为研究对象,从它们的基本情况、特点等入手,研究新词语产生和消退的原因。     

社会语言学视角下媒体新词语色彩义形成原因——以2016年度媒体新词语为例

媒体新词语的产生,不仅对词汇学有重要意义,对人们的交际和反映社会的发展状况都有积极作用。通过社会语言学的视角分析《中国语言生活状况报告2017》中2016年度424条媒体新词语的色彩义特点和形成原因,通过数据对媒体新词语做出预测。     

汉语年度盘点

<正>“汉语盘点2023”国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、新华网联合主办“汉语盘点2023”活动,发布了2023年度字词、2023年度十大新词语、2023年度十大流行语和2023年度十大网络用语。2023年度字词国内字:振。国内词:高质量发展。国际字:危。国际词:ChatGPT。2023年度十大新词语生成式人工智能、全球文明倡议、村超、新质生产力、全国生态日、消费提振年、特种兵式旅游、显眼包、百模大战、墨子巡天。     

浅论"雷X"类词语的潜词显词化

在2008年度产生的359条新词语中, "雷"毫无争议地当选了2008年最为流行的新词语之一.本文试图运用潜显理论分析新词语"雷",从它的词源分析入手,揭示"雷"的引申义,重点对"雷X"的潜词显词化情况进行说明,最后对这一词语的规范化及未来发展情况作出预测.     

对词语狂欢的理性分析和科学指导——评林伦伦教授的新词语研究与《新词语漫话》系列著作

通过对林伦伦教授7种《新词语漫话》年度系列著作的阅读,发现:林伦伦教授坚持运用社会语言学综合研究的方法,充分调动各种知识积累对新词语进行理性分析;采取"能入能出"的态度对待研究对象,既能深入下去,在"接地气"的过程中对新词语的来源进行追根溯源,对词义变化进行条分缕析;又能从中跳脱出来,以高屋建瓴的科学态度加以批评与引导;在理论分析中坚持深入浅出,把深奥的理论尽量化为浅显的道理;其行文流畅,言语表达幽默生动,具有很强的学术性、知识性和可读性。     

新词语的认定及其为词典收录等问题

新词语从本质上说是一种过渡性词语，每个时代也都有各自时代的新词语。新词语的判定有两个参照点：一是其出现的时间，二是其与已有词语的区别。新词语词典应分为两类：一类是即时型，一类为稳定型。前者宜以年度为单位将当年内出现的新词语无一遗漏地全部收录，后者则要容收取对象稳定一段时间而后再有选择地予以收取。新词语词典收条不应太受政治风潮的影响，还要与流行词语词典严格区别开来。     

在新词语丛林中徜徉——读林伦伦《新词语漫话:2013》

林伦伦教授的《新词语漫话:2013》,是花城出版社出版的林氏"新词语漫话"年度系列丛书中的一本。这部语言学文化学学术随笔涉及面广、内容丰富,包括新词语出现的源头、规律及传播状况,新词语与流行文化、生活常识之间的关系等等,书中不少篇章本身也是短小精悍的犀利时评。此书笔调轻松畅快、语言生动幽默,深入浅出,雅俗共赏,对语言文学专业、新闻传播学专业师生及流行文化学者、文学爱好者、社会青年及党政工作者都有较高的学习和参考价值。     

汉语常用字构词能力的统计分析

本文利用新词语语料库,通过计算3500个现代汉语常用字的构词率,考察这些汉字在新词语中的构词能力,并根据现代汉语3500个常用字的构词能力将3500个现代汉语常用字进行分级,以更好地监测这些汉字的构词能力。     

对新词语落选原因的探讨

新词语是语言生活的重要内容,是社会进展的重要记录。国家语言资源监测与研究中心等机构依据主流媒体约10亿字的语料,在机器自动提取的基础上经人工审定,选出2008年新词语550条,而最后《中国语言生活状况报告（2008）》向社会公布当年的新词语仅有359词,本文分析落选的词语来探讨它们落选的原因。     

基于网络语料库的新词语研究方式

由于传媒的发达和多样化,新的词语不断地涌现,并借助网络平台快速传播。新词语是对语言常规使用的一种偏离,因此,从规范使用来看对新词语的研究更具重要性。新词语的相关研究大致可以分为两类,一类是对新词语的本体研究,另一类是对新词语产生影响的社会学、心理学研究。过往研究中所使用的语言证据要么基于研究者的个人经验,要么是诱导出的数据。基于网络语料库的新词语研究以网络语料为依托,采用语料实时监测和语料定时采集的策略进行语料收集。研究过程中充分考虑语言的语音、词汇、语法、修辞在不同的语体、文体中不同的表现,并通过观察目标词的语境及拓展语境,对新词的形态、用法、意义、语法构架和语义韵特征进行描述。在此基础上对新词语进行总结和类推,解释新词语的成因,发现语言运用的规律性,预测新词语的发展趋势,规范新词语的使用。     

对新词语落选原因的探讨

新词语是语言生活的重要内容,是社会进展的重要记录。国家语言资源监测与研究中心等机构依据主流媒体约10亿字的语料,在机器自动提取的基础上经人工审定,选出2008年新词语550条,而最后《中国语言生活状况报告(2008)》向社会公布当年的新词语仅有359词,本文分析落选的词语来探讨它们落选的原因。     

试析新词语在公文中的使用误区及规范方法

公文的用语有着自身独特的要求,所以在公文中使用新词语的要求也有别于其它领域。新词语在公文中使用是否恰当,将直接影响公文的规范和效力。本文探讨了新词语在公文中的使用误区,提出了规范公文中新词语的方法,希望能找到在公文中正确使用新词语的途径,从而更有效地发挥公文作用。     

汉语新词语英译法浅析

新词语是一个社会新事物、新现象、新观念的缩影和反映。本文在分析如何界定汉语新词语的基础上浅析了汉语新词语的英译方法。新词语的英译应充分考虑其语义和文化内涵．以及跨越文化差异。     

英语报刊新词语的构成及译介

本文主要归纳了英语报刊中新词语的构词特点,指出新词语是导致新闻误解、误译的主要原因之一,并结合《当代英汉美英报刊词典》对新词语译介特色的分析,探讨新闻新词语的翻译方法。     

新词语的历时考察与监测——同比、受众、充电、轻轨、城铁

引言 本文以历时中包含有共时,共时中包含有历时的相对时间观为哲学基础,利用动态流通语料库的理论和方法,探讨在共时状态的现代汉语中对新词语进行历时考察与监测的问题.     

汉语新词语修辞造词法考察

修辞造词法是汉语新词语造词法的一种,是指修辞方法介入造词过程,组织语素从无到有地造出新词语的一种方法。修辞方法不只是指修辞格,而是一种广义的修辞手法。本文从汉字修辞和修辞格两个方面来考察修辞手法在当代汉语新词语造词中的作用。     

2012年度媒体新词语中的缩略语初探

以2012年度媒体新词语中的缩略词为研究对象,对其构成方式进行细致分析,并总结出这些词语的几个特点,以期对新词语和缩略语的相关研究有所裨益。