共查询到20条相似文献，搜索用时 0 毫秒
1.
本刊1982年第六期上刊登了吴翌、潘天祥两位同志合写的《改善幼儿伙食,增加幼儿营养》一文,文章中提到上海市卢湾区太仓路幼儿园把幼儿们最喜欢的菜列为传统菜。下面刊登该园的传统菜菜谱及营养价值表,供幼儿园及家长参考。表中的“两”是生菜的重量,“克”是蛋白质的含量,“卡”是产生的热量,是按每个幼儿的需要量安排的。 相似文献
2.
下面是两种巧克力菜肴的制作方法,试着自己动手做做吧!1.French Chocolate Truffles法式巧克力软糖★Ingredients: ① 1 cup sweet (unsalted) butter ② 8 ounces semisweet chocolate, coarsely (粗 糙 地; 稍 微)chopped ③ 1/2 cup brandy ④ Unsweetened cocoa powder ★Manufacture method:In a heavy saucepan ( 平 底 深 锅 ), cut the butter into pieces and melt over medium-low heat. Turn heat to medium, and when butter bubbles ( 冒 泡 ), stir to mix well. When bubbling turns to foam ( 起 泡 沫 ), remove the b… 相似文献
3.
4.
清蒸鸽子曾经,在硝烟和弹火弥漫的天空,你冒死飞过,为我们搜集黎明的消息。晴空的鸽哨,飘过恋人的窗口,抚慰了荒凉的心。从一个大陆到另一个大陆,你是上帝的飞梭,从事着何等伟大的编织。从一片海洋到另一片海洋,你是哥伦布,你是郑和,你是他们的先知,你比他们更早地知道地球是圆的。飞了一圈又一圈,你重新返回原点,那么谦卑平和地继续做一只朴素的鸽子。在高高的天空,你那飞翔着的小小心脏,使寂寞的上苍感到了一点奇异的温暖。 相似文献
5.
6.
7.
8.
9.
一九八八遨刊头“读书”二字(书法,署“端木蒸良”)为环字大团日迎春征联作(词,署“端木蒸良”) 1988年初题于北京。“人月圆”一首。 原刊1988年1月3日《北京日报》第3版(副1988年2月初作于北京。 刊“读书”)。原刊1988年2月13日北京《团结报》第3版清到龙的家乡来(散文,署“端木萃良”)(副刊“百花园”)。 1988年1月初作于北京。为《铁岭日报》“星期天”刊题词(书法,署“端 原刊1988年1月15日《人民日报》海外版第8木蒸良”)“ 版(“国际旅游年专版”)。手迹印影”。为!植甫教泽碑事题诗(书法,署“端木尊良”)原刊1988年2月14日《铁岭日… 相似文献
10.
11.
12.
为了达到交际目的,人们在会话中都应该遵循合作原则,才能取得交际效果。翻译是通过译者以口语形式或是书面的形式在原文作者和读者间建立一种联系,以此达到交际目的。因此,翻译作为一种间接的“会话”也能在格莱斯的会话合作原则指导下进行。该文从语用学中的合作原则的角度论述中式菜谱的英译,结合实例指出中式菜谱的英译在合作原则四大准则中的体现和应用,并提出相应的翻译方法。 相似文献
13.
19.