为我国图书版权贸易把脉

我国图书版权贸易版权输出总量近年来取得了较快增长,但跟版权引进数量之间仍存在较大逆差。通过对最近几年图书版权引进输出数据的比较和分析可以作出这样的评判:图书版权贸易输出引进失衡是一定阶段的正常现象,但对社会、阅读和我国本土出版业存在负面影响。影响图书版权输出的因素有很多,对图书版权输出失衡也有应对之道。作为一项神圣职责,出版人有义务和责任将图书版权输出工作做好。     

十大优秀图书的版权故事：当我独自面对世界——《狼图腾》版权输出过程

版权贸易是出版领域中重要的一块领地。无论是从国外引进图书版权，还是向国外输出图书版权，都是扩大图书出版领地、赢得市场份额的重要手段之一。 随着我国图书市场化、国际化程度的不断提高，引进版权的图书出版和图书版权的海外销售，已经成为很多出版社日常工作中不可或缺的组成部分。 这里介绍的十本优秀图书的版权故事，是我们特约出版社一线版权人士或编辑亲笔撰写的文章。尽管每本图书的版权交易各不相同，但从中我们仍然可以得到很多有益的启示。[编者按]     

我国版权输出和引进有了质的变化

第十五届北京国际图书博览会于2008年9月4日在天津闭幕,本届博览会贸易成果总量达到了近万项,版权输出和引进平分秋色。     

第十九届北京国际图书博览会闭幕

【本刊讯】2012年9月2日,为期5天的第十九届北京国际图书博览会在中国国际展览中心圆满闭幕。据组委会初步统计,本届图博会共达成中外版权贸易协议3298项,比去年增长11.68%。其中,达成各类版权输出与合作出版协议1867项,比去年同期增长13%,达成引进协议1431项,引进与输出之比为1:1.3。     

国际图博会闭幕,达成中外版权贸易协议2953项

为期5天的第十八届北京国际图书博览会9月4日圆满闭幕。经初步统计,本届图博会共达成中外版权贸易协议2953项,比去年2379项增加574项。其中,达成各类版权输出与合作出版协议1652项,比去年同期增长17%,达成引进协议1301项,引进与输出之比为1:1.3,实现了十二五开局之年版权输出的开门红。中国图书、中国文化正伴随着中国经济的持续发展和中国出版业的亮丽表现,成为国际出版行业的新热点。     

中国会计学会出版分会召开工作会议

本刊综合报道 为期5天的第十六届北京国际图书博览会9月7日在京闭幕。图博会期间共达成中外版权贸易意向与协议12656项,比去年增长10．52％。其中,达成版权意向11264项,达成版权合同1392项。在已达成的版权合同中,引进与输出之比为1：1．29。     

我国少儿图书对外版权贸易研究

少儿图书对外版权贸易在版权引进的示范引领下,逐步为原创作品的产生提供了良好的发展环境,加上利好政策的助推,近年我国对外版权输出数量大幅增长,版权输出与引进逆差比逐步缩小。我国少儿图书从“引进来”到“走出去”的版权贸易模式,逐步过渡为“融进来”到“走进去”的版权贸易业态,进入一个新的发展时期。     

图书版权输出贸易的新趋势

在前不久闭幕的第61届法兰克福书展上,中国签署的版权输出合同达2417项,创下我国自1956年参加法兰克福书展以来版权输出的历史最高纪录。而根据此前第13届北京国际图书博览会（BIBF）的统计,BIBF上我国版权输出贸易量比2008年增长10．25％,版权输出与引进之比为1．29：1,继续持续着自2006年以来的图书版权贸易顺差。     

中国图书版权贸易首次实现顺差原因探析

一、中国出版"走出去"成果显著 据统计,1996年以来,中国图书版权输出和引进的比率基本维持在0.1∶1左右,2002年升为0.12∶1,可2003年又跌至0.07∶1,直到2004年、2005年才又开始有好转的迹象,分别达到了0.13∶1和0.15∶1,连续两年小幅递增.2005年我国图书版权引进9382种,而输出仅1434种.     

“第九届输出版、引进版优秀图书评选”征集工作结束

本刊讯 截至8月10日,“第九届输出版、引进版优秀图书评选”的征集工作全部结束,共收到来自166家出版单位815种图书,版权经理人、推动版权输出引进的典型人物资料80份。与上届相比,申报的图书种类增加205种,版权经理人、推动版权输出引进的典型人物增加26人。本届评选活动情况如下：     

我国图书版权贸易的现状及思考

我国在1990～2000年十年间的图书版权贸易数量超过30900种,引进与输出的总体比例大约是5:1;在2001～2004年间,引进与输出的比例达到约10:1,存在着严重的贸易逆差.本文拟就我国近15年的图书版权贸易发展状况进行分析,探究导致贸易逆差扩大的主要原因,并提出改善的建议.     

图书版权贸易呈放缓趋势

我国图书出版市场受全球金融危机的影响,放缓了输出与引进外版图书的脚步。在版权输出方面放缓的主要原因是：     

2001年～2010年我国图书版权输出分析

长期以来,版权贸易逆差严重、版权输出乏力一直是我国出版人心中的隐痛。对此,我们不能靠降低版权引进的数量或者减缓引进的速度来解决,只能大幅增长版权输出的数量,提高输出的速度,逐步减少逆差。加强图书版权输出,不但对于我国出版业在国际图书市场立足有着极为重要的意义,更关乎中华     

漫谈版权贸易背后的文化冲突及应对

中国近现代文化失败主义和虚无主义导致现当代文化自信的缺失,而文化输出中意识形态意图更使版权输出举步维艰。当务之急应加强文化创新,恢复文化自信,使版权贸易回归商业行为属性。国家综合实力的提升往往带动文化的扩张,版权输出是文化输出的重要渠道。随着中国"走出去"战略确立实施,中国版权输出不断取得突破,然而效果影响与海外版权引进不可同日而语,并且出现我国不断缩小版权贸易引进输出比,但图书版权贸易逆差额却     

优秀版权经理人谈版权贸易——以全球化视角创新版权工作

编者按：由中国版协国际合作出版工作委员会、中国出版科学研究所。出版参考杂志社联合主办的第七届输出版、引进版优秀图书评选于8月15日揭晓,共评出输出版优秀图书57种、引进版杜科类优秀图书55种、引进版科技类优秀图书22种,同时评选出19位优秀版权经理人。这些优秀版权经理人长期从事版权贸易工作,积累了丰富的经验,做出了一定的成绩,他们的经验值得同行分享。     

探索图书版权输出的有效途径

9月4日,第18届北京国际图书博览会落幕了。从组委会公布的数字来看,本届图博会共达成中外版权贸易协议2926项,比2010年增长22．99％。其中,达成各类版权输出与合作出版协议1652项,比去年同期增长17％,达成引进协议1301项。看到这些可喜的数字,作为中国的出版人,感到些许欣慰。     

探索图书版权输出的有效途径

9月4日,第18届北京国际图书博览会落幕了。从组委会公布的数字来看,本届图博会共达成中外版权贸易协议2926项,比2010年增长22．99％。其中,达成各类版权输出与合作出版协议1652项,比去年同期增长17％,达成引进协议1301项。看到这些可喜的数字,作为中国的出版人,感到些许欣慰。     

图书编辑与版权输出

近几年,中国政府意识到版权输出的重要性,积极推出“中国图书对外推广计划”,对版权输出大力扶持。越来越多的出版社把版权输出作为重要经济增长点。但就目前我国版权贸易的总量而言,还是引进多,输出少,形势不容乐观。     

图书版权输出贸易的新趋势

在前不久闭幕的第61届法兰克福书展上,中国签署的版权输出合同达2417项,创下我国自1956年参加法兰克福书展以来版权输出的历史最高纪录.而根据此前第l 3届北京国际图书博览会(BIBF)的统计,BIBF上我国版权输出贸易量比2008年增长10.25%,版权输出与引进之比为1.29:1,继续持续着自2006年以来的图书版权贸易顺差.这些不断增长的数据背后,是伴随我国文化体制改革进程的不断深入发展和"中国图书对外推广计划"的全力实施,中国版权输出贸易在全新的时代背景下日益呈现新趋势和新契机.     

记录时代思潮更迭中我们共同的阅读历程 “我与汉译世界学术名著丛书”征文启事

本刊讯（记者 邸荣芬）截至8月10日,“第8届输出版、引进版优秀图书评选”的征集工作已经结束,共收到来自150余家出版单位610种图书,版权经理人、推动版权输出引进的典型人物资料54份。与往届相比,图书种类和质量均有较大幅度的提高。本届评选活动具有以下显著特点：