名人与椅

柏拉图年轻时．朋友送他一把精致的椅子作为礼物，表示对他的敬仰。有一天，一群人到柏拉图的家里做客。看到了那把漂亮的椅子并问明来处之后，其中一个人突然跳上了那把椅子，疯狂地乱踩乱跳。并一边嚷着：“这把椅子代表着柏拉图心中的骄傲与虚荣，我要把他的虚荣给踩烂!”只见柏拉图不慌不忙地回房里拿出一块抹布，     

英汉翻译中的“假朋友”现象

“假朋友”一词源自法语词语“FauxAmis” ,现主要是指在语义结构上相似或相同 ,但含义却不相同的词或句子结构。全文主要从三个方面讨论英汉翻译中易出现“假朋友”的现象 :(1)词汇及习语 ;(2 )否定结构 ;(3)比较结构 ,从而指出正确鉴别“假朋友”现象对外语学习者的重要性。     

英法文《莎乐美》中的“真朋友”和“假朋友”以及它们的词源

《莎乐美》是奥斯卡.王尔德的杰出作品之一,王尔德首先用法语写成这部一幕剧,然后又亲自把它译成了他的母语——英文,在这部作品的两种语言版本中我们可以通过比较发现很多语言学中的"真朋友"和"假朋友",因此,这部作品中的语言具有很大的分析价值。     

浅谈翻译中的“假朋友”

英语中存在着许许多多的"假朋友",初学者在翻译的时候很容易对原文进行肤浅的理解,做出错误的翻译。加强对英语理论的学习,提高自己的中英文水平、自身语言和文化修养和严谨的态度,翻译中对"假朋友"的错误翻译就可以避免。     

文化语境下的“假朋友”现象解读

文化语境中存在各种形形色色貌合神离、似是而非的＂假朋友＂,它们不仅妨碍人们在英语学习和日常交际中正确理解和表达思想,而且在文化交流和英汉互译等跨文化交际活动中也会使人误入歧途,闹出笑话甚至产生隔阂,广大翻译工作者和英语学习者对此应引起高度警戒。学会正确解读文化语境下的＂假朋友＂对于促进英语学习和顺利开展跨文化交际活动有着十分重要的现实意义。     

望文生义——遭遇英语学习中的“假朋友”

本文通过实例,讨论了在英语学习中,望文生义是常犯的错误之一, 要注意中英文中词与词之间的细微差别以避免这类错误的发生。     

警惕翻译中的“假朋友”

本文阐述了“假朋友”的含义并从语用学，思维差异，文化差异三方面分析其产生的原因，并提出预防“假朋友”的具体措施。     

解读英汉翻译中的“假朋友”

"假朋友",作为词汇学上的一个术语,指的是两种语言中字面意思相同而实际上的意思完全不同的词或表达方式。它们貌合神离,似是而非,不但是翻译中的陷阱,也是外语学习中的盲区,广大翻译工作者和英语学习者对此应引起高度警戒。该文主要探讨了"假朋友"产生的原因,并结合这些原因,提出了英汉翻译中的一些策略。     

一封信的魔力

期末测试结束了,看着小邓同学的成绩单——语文71分、数学76分、英语62分、科学69分,我喑自得意,欣慰地笑了。这成绩并不出彩,却让我激动不已。故事要从两年前说起。两年前,我担任五年级的班主任。开学初,班次抽签完,其他四位班主任确认过学生名单后,竟手舞足蹈起来:“谢天谢地,我与‘小魔头’擦肩而过!”     

真正的朋友测试

进行真正的朋友测试了! 这太好了……我很早就期望它!我尤其喜欢最后一句话!!!!!! 一位普通的朋友，当来拜访时，其行为如宾客。一位真正的朋友会亲自打开你的冰箱去找吃的，并在用她的脚将你的‘啤酒/百事可乐抽屉’关上时一点也不会感到有什么不好。     

A Magic Flower

角色：L—Lucy G1＆G2--对贫困姐妹 道具：一朵七色花,各种衣服剪贴图片,一张蛋糕剪贴图片 场景：今天是Lucy的生日,她捡到了一朵神奇的七色花……     

A Magic Stone

人物：A——阿凡提 B——巴依老爷 道具：角色头饰、一个锅、一块石头、一些食物图片 场景：中午时分,阿凡提来到巴依老爷的家门口,拿出一口锅,捡了一块石头,倒了一些水烧了起来,并快乐地唱着歌,巴依老爷听到歌声走了出来……     

一个有魔力的字

1.An old grandpa is reading a newspaper in the park.Bafurick comes to him and cries.The old man asks him why.一位老爷爷正坐在公园里看报,有个叫巴夫里克的小男孩哭着过来了,老爷爷问他为什么哭。     

从椅子的稳定性到一个数学定理的证明

本文从日常生活中的一个普通现象--如何放稳一把椅子出发,通过建立数学模型,用数学工具证明了这一事实,并由此得到了定义在圆上的空间闭合光滑连续曲线上四点共面定理.     

魔幻的《红楼梦》与拉美的魔幻现实主义

20世纪中叶以来拉美魔幻现实主义文学蜚声全世界,作家作品众多、理论构架完整,造成了拉丁美洲文学的空前繁荣,其魔幻现实主义表现手法的运用给小说的创作带来了革命性的变化。而比它早两百多年的曹雪芹却在其作品《红楼梦》中已娴熟地运用了魔幻现实主义的袁现手法。     

论幻映射、幻群与幻方

给出幻映射、幻群及幻方与幻方同构的概念，把许多组合数学对象，如拉丁方、欧拉方及各种类型的幻方等等均纳入到幻映射这个统一的框架中，用幻群对任何抽象幻方进行分类并证明任何——的解数均是与之有关的幻群的阶数的倍数，别证明，Z16上的不同构4阶幻方只有220个。     

幻方构造方法

利用数对和数对组的特征,改进了构造幻方的方法,方法简便,易于掌握.     

黑人音乐:一股神奇的力量——兼论拉尔夫·艾利森的音乐情结

美国当代作家拉尔夫.艾利森作为黑人民族文化传统的坚定捍卫者,自幼与黑人音乐便有了不解之缘,其文学创作深深植根于美国黑人音乐,在音乐方面的修养直接影响到其世界观和种族文化观。他的代表作《看不见的人》自始至终都流淌着黑人音乐的音符,成为小说人物表达心声的特殊语言。艾利森在作品中对黑人音乐娴熟的驾御能力充分说明了黑人音乐已成黑人声讨种族歧视、走出身份认同的困惑和超越自我的有力武器,是一股无形的巨大动力。