猴年“猴语”

2004年是农历甲申猴年,在中国文化中,猴年很受青睐,因为“猴”与“侯”同音。中国传统民俗常以猴作为吉祥、显贵、驱邪纳福的象征,比如画猴子骑在马背上,取言“马上封侯”的寓意;小猴骑在大猴背上,表示“辈辈封侯”;“九猴攀松”表示长年长寿等。英语中的猴是monkey,人们常用其来指代象猴的人或行为举止象猴的人,特别是那些淘气的小孩或善于模仿的人,英语口语中的littlemonkey和youngmonkey指代的就是“小淘气儿,小捣蛋”。例如:Whathaveyoudone,youyoungmonkey。(你干了什么啦,你这个小捣蛋。)此外,monkey还可用作动词,意为“胡闹、捣蛋、…     

猴年“猴语”

将费付给管理人员,另一种情况是使用者直接把硬币投入钱箱里,硬币入箱后,厕所门自动开启。当然,随着社会的发展,国外的这些卫生设施已经更加完美,更加先进。     

猴年说猴

我们常说的猴是一种泛称,包括猴,也包括猿。其实猿和猴处在不同的进化水平上,概而言之,有尾者为猴,无尾者为猿。猴是一种非常灵巧的动物,它的行动敏捷迅速,尤其是如果又被猎人追赶,那就只能是“穷猿投林”了,现比喻在穷困中急于找一个栖身的地方。偶尔也有无法无天、胆大妄为的时候,那便是“山中无老虎,猴子称大王”。猴类人,相貌却大不佳。那一双修长有力的臂膀,能在树林间荡来荡去,就是奥运会体操冠军也会自叹不如。猴好动,表现在行为上便是“猴头猴脑”,行动浮躁;反映在心理上便是“心猿意马”,安静不下来。猴胆小,人们动不动就“杀鸡给…     

猴年说猴

人物:活泼的燕燕(女)聪明的博博调皮的大伟憨厚的牛牛娇气的甜甜(女)     

猴年说猴

2004年是农历的猴年———theyearofmonkey。在英语中,关于monkey的习语也很多。快来读一读吧!     

猴年猴趣

猴,是大家所熟悉而又喜爱的哺乳动物,在猴年到来之际,笔者收集到与猴有关的趣事几则: 世界最珍贵猴种世界最珍贵的猴种是生活在我国云南海拔3000米     

猴年话猴

今年是猴年,一提到猴子,人们马上会想起《西游记》里那个调皮捣蛋又无所不能的齐天大圣美猴王。的确,在我们的心目中,猴子是个非常可爱又很聪敏的动物,在动物园里它是很受欢迎的,大家都喜欢观察它们,这是因为猴子的行动往往跟人很像,而且特别像小孩子一样顽皮,好动,容易发急,又爱耍花招。英语中有关猴子的成语和俗语也反应了猴子的这些特点。     

猴年说猴

~~猴年说猴@钱仁华     

如何学习英语习语与汉语习语

习语是语言的核心与精华,它生动地反映出人类生活的方方面面。本文主要探讨英语习语和汉语习语之间存在的共性与差异。     

短语自有“道”

A parting of the ways 分道扬镖
A point at which two people of organizations separate. ＂Petra and Zara had been playing in bands together for many years, but the parting of the ways came after a series of disagreements over a contract with a record company.＂     

Chinese Idioms

There are so many kinds of idioms(成语)in Chinese.These Chinese idioms always come from some stories meaningful(意味深长的)and interesting.Do you know which Chinese idioms the next three stories tell? Story 1 One day,Mr.Lion holds a party.Many animals come and drink a lot of wine.At last there is a pot (壶) of wine left.Who can drink it? They think ou an idea and decide to have a match—draw (画) a snake.If you finish first,you can get it.     

The Monkey

Many children like monkeys. When they go to the zoo,they often go to see monkeys first. I think the monkeys like chil- dren too,because children are lovely.     

英语习语的来源及英汉对应关系

在任何一个具有悠久历史的国度,习语都是它民族文化的一颗璀璨明珠。习语以其搭配的语法形式,深刻丰富的语义内容得到了人民群众的厚爱,也引起了许多作家的浓厚兴趣。恰当的运作习语可使语言增添文采和感染力,使文章更具魅力。英语习语范围广泛,寓意深刻,本文将从英语习语的来源及英汉对应关系两方面进行探讨。     

短语自有“道”

This month, we are looking at some ＂Way＂ Idioms.
（There＇ s） no two ways about it
This is something you can say in order to emphasize that something is true,     

Interesting Idioms

Have you ever seen a rat race? 你曾经见过赛鼠吗? 许多地方有赛马(horse race);有些地方有赛狗(dog race);强国之间有进行军备竞赛(armamentrace),那么,rat race该是“赛鼠”吧?其实不然。在英文中,许多由两个或多个单字组成的短语     

英汉习语之比较研究

习语是语言中的一个有趣的现象,语言是文化的反映,因此,文化的异同带来了习语的异同,正如J·sadle所说习语已成为语言中不可或缺的组成部分.文章分析比较了中、英习语的定义和用法的异同,旨在使读者能从文化入手,了解习语,掌握习语.     

Money Idioms

Money talks A saying which means that moneygives you influence and power and al-lows you to do whatever you want.Anexample:‘that oil tycoon should be inprison by now,but in this world,moneytalks.’This saying can be confused with.