宾语从句错误例析

一、连接词误用1 .请告诉我他明天是否会来。误 :Pleasetellmeifornothewillcometomorrow .正 :Pleasetellmewhetherornothewillcometomorrow .析 :虽然if和whether在引导宾语从句时 ,常常可以通用 ,但其后紧跟ornot时只能用whether。2 .我不知道他叫什么名字。误 :Idon’tknowthatwhathisnameis.正 :Idon’tknowwhathisnameis.析 :如果宾语从句是特殊疑问句 ,那么 ,特殊疑问词就是宾语从句的引导词。因此 ,从句前面不再加连接词。　　二、时态误用3.他问我参观者何时到达。误 :Heaskedmewhenthevisitorswillarrive.正 :Heaskedmewhenthe…     

如何翻译下列句子

1.This is the last thing I want to do.误:这是我想做的最后一件事.正:这是我最不愿意干的事情.析:the last此处意为“极少可能的”、“最不合适的”.2.He used to sleep late.误:他以往总是迟睡.正:他过去老是起得迟.析:sleep late=sleep till late in the morning.3.He studies no harder than I.误:他学习没有我努力.正:他学习并不比我更努力.(两者都不努力)析:no harder than意为“并不比……更努     

英文翻译不可望文生义

A strange fish误:一条奇怪的鱼。正:一个奇怪的人。Stand on one!s own feet.误:站在自己的脚上。正:独立自主。She is a fam ous banana.误:她是一个著名的香蕉。正:她是一个著名的演员。Don!t take the bread out ofhis m onth.误:不要把面包从他的口中取走。正:别打破他的饭碗。It rained cats and dogs lastnight.误:昨晚天上下猫下狗。正:昨晚下起了倾盘大雨。I‘m nota little cold.误:我一点也不冷。正:我很冷。自己试一试!You can!tfish in the air.H e won by a nose.She doesn!tlike this a little.Itcosta footand a leg.Oh,welldone!H otdog!英文翻译不可望文生义     

连接词误用剖析

1 .因为我喜欢他 ,我才和他出去玩。误 :ＢｅｃａｕｓｅＩｌｉｋｅｈｉｍ ,ｓｏＩｗｅｎｔｏｕｔｗｉｔｈｈｉｍ .正 :ＢｅｃａｕｓｅＩｌｉｋｅｈｉｍ ,Ｉｗｅｎｔｏｕｔｗｉｔｈｈｉｍ .正 :Ｉｌｉｋｅｈｉｍ ,ｓｏＩｗｅｎｔｏｕｔｗｉｔｈｈｉｍ .分析 :连接两个分句 ,一个连词就够了。ｂｅｃａｕｓｅ引导原因状态从句 ,后面是主句。ｓｏ连接两个并列句。2 .告诉我 ,你对这本书是否有兴趣。误 :Ｔｅｌｌｍｅｉｆｏｒｎｏｔｙｏｕ’ｒｅｉｎｔｅｒｅｓｔｅｄｉｎｔｈｅｂｏｏｋ .正 :Ｔｅｌｌｍｅｗｈｅｔｈｅｒｏｒｎｏｔｙｏｕ’ｒｅｉ…     

连词错误例析

1 .直到我回家他才上床睡觉。误:NottillIcamehomedidhegotobed .正:NotuntilIcamehomedidhegotobed .析:till与until一般情况下可以通用,但如果放在句首或强调句、倒装句中,则只宜用until,一般不用till。2 .因为我起晚了,所以没赶上第一班车。误:AsIgotuplate ,soIcouldn’tca     

中考动词时态误用剖析

1 .对不起 ,我没看见你在这儿。误 :Sorry ,Idon’tseeyouhere .正 :Sorry ,Ididn’tseeyouhere .析 :根据语境 ,本句是指刚才没看见对方 ,而不是现在没看见对方 ,所以要用一般过去时。2 .你能告诉我北京冬天是否下雪 ?误 :CouldyoutellmeifitsnowedinwinterinBeijing ?正 :CouldyoutellmeifitsnowsinwinterinBeijing ?析 :一般现在时除表示经常性的动作外 ,还可表示习惯性的动作 ,即现阶段的一个事实 ,句中不需要任何经常性的时间状语配合。could表示一种客气的语气 ,不表示过去时态。3.他说他第二天要去合肥出差。误 :Hesaidhewillgot…     

容易误解的文言实词80例（三）

41.存·诸故人,请谢(宾误客:。安置正:问候)译文:问候老朋友,并请拜谢来宾客人。42.若复失养,吾不(·贷汝误矣:借。给正:宽恕)译文:如果再不赡养母亲,我不会宽恕你的。43.楚庄王谋事而当,群臣莫能(误:捉拿正·逮:及。,达到)译文:楚庄王谋划事情很得当,群臣没有人能比得上。44.使裕胜也,必德·(我假误道:恩之德惠。正:感激)译文:假如刘裕取胜,一定会感激我们借道给他的好处。45.凡再典·贡部,多(柬拔误:寒典俊籍。正:掌管)译文:贾黄中先后两次掌管贡部,多次选拔出身寒微而又才能杰出的人。46.衡揽笔而作,文不加(误·点:标。点正:删改)译文:祢…     

正误辨析一

1.秋天是我最喜欢的季节。误:Autumn is my most favourite season.正:Autumn is my favourite season.2.他为他的朋友而担忧。误:He is worry about his friend.正:He is worried about his friend.辨析:worry 作为动词或名词时,其前不使用系动词be,“为……而担忧”可用短语be worried about,短语中wor-ried 是形容词作表语。3.你的老师可能在办公室。误:Your teacher maybe in the office./Maybe yourteacher in the office.正:Your teacher may be in the office./Maybeyour teacher is in the office.辨析:Maybe 作为副词“或许、…     

不能“以貌取意”的句型例析

1.ThisisthelastthingIwouldeverwanttodo.误:这是我愿做的最后一件事情。正:这是我最不愿做的一件事情。析:“thelast+todo,thelast+定语从句”中的last意为“leastwilling(likely)”,译为“最不愿意,最不可能。”又如:HeisthelastmanIwanttosee.他是我最不想见的人。Heisthelastpersontotellalie.他是最不可能撒谎的人。SheisthelastwomanIwanttositnexttoatdinner party.她是我在宴会上最不愿挨着坐的女人。2.Onecan’tbetoohonest.误:人不能太老实。正:人越老实越好。析:句中“cannot…too…”意为“无论怎样……也不过分”或…     

高考英语语法易错考点正误例析

1.我无法告诉你他是否会来。误:I can't tell you if or not he will come.正:I can't tell you whether or not he will come.     

比较等级典型错误例析

1.他的钱比我的多。 误:His monoy is　more　than　mine. 正:He　has more money　than　Ⅰ. 析:more是many,much的比较级,习惯上不用作表语,只能作定语。     

“比”出来的“问题”

1.他和李平一样高。误:He is as taller as Li Ping. 正:He is as tall as Li Ping. 析:表示比较的程度相同时用“as+形容词或副词的原级+as”句型。2.我的苹果没有你的多。误:My apples are not so many as yours. 正:I haven’t so(as)many apples as you.     

错在哪里?

1.我很喜欢这本书。误:I very like this book. 正:I like this book very much. 析:very在句中一般只能修饰形容词或副词,如:verygood,very much,而不能直接修饰动词。上述错误也许是受汉语“很喜欢”的影响所致。2.他看上去很高兴。误:He looks happily.     

新目标七年级(上)Units 9—12正误例析

Unit91.我认为他不会游泳。误:I think he cannot swim.正:I don’t think he can swim.析:当主句含有I/We think时,从句的否定意义应在主句上变化(即否定的转移),从句无需变化。2.你想要哪一种书。误:What kind of a book do you want?正:What kind of book do you want?     

误用介词的三种情况

多用介词可能是受汉语意思的影响,将及物动词误用作不及物动词,也可能是受相关结构的影响而用错。如:1.我看见她进了银行。误:Isawherenterintothebank.正:Isawherenterthebank.析:enter表示“进入(某场所)”时,是及物动词,后接宾语而不用介词。2.他同一位护士结了婚。误:Hemarriedwithanurse.正:Hemarriedanurse.析:marry的意思“与某人结婚”,本身为及物动词,不要仿汉语意思后接介词with。3.我们应该全心全意地为人民服务。误:Weshouldserveforthepeopleheartandsoul.正:Weshouldservethepeopleheartandsoul.析:serve的意思是“为………     

英语中一些容易望文生义的表达

1. That man is good and rich.误: 那个人又好又有钱。正: 那个人非常有钱。2. Tom has a sweet tooth.误: 汤姆有一颗甜牙。正: 汤姆爱吃甜食。3. He has a black eye.误: 他有一个黑眼睛。     

常见句意误解拾零

1.He knows a thing or two about French. 误:他对法语略知一二。正:他通晓法语。析:a thing or two与know连用,在口语中表示“明白事理;很有经验”。2.All the answers are not right. 误:全部答案都不对。正:答案并非全对。     

常见错误例析

1.玛丽的帽子在床上。误:Mary's hat is in the bed.正:Mary's hat is on the bed.析:in bed指“人(睡,卧、躺)在床上”; on the bed指“(具体某物)在床上”。2.他对我很好。误:He is good for me.正:He is good to me.析:be good for表示“对……有益”;表示“对……厚道,适于”时则应该用be good to。     

比较级和最高级易错例析

比较级和最高级是中考语法的重点和常考点,也是同学们容易出错的地方,笔者归纳了一些,供同学们学习参考。1.比较应在同类事物之间进行误:YourEnglishisworsethanme.正:YourEnglishisworsethanmine.译:你的英语比我差。析:为了避免重复,比较状语从句中常有某些成分被省略,但作为“比较的对象”的成分不能省掉。误句中把me和YourEnglish这两个不属于同类的东西进行比较,显然是不正确的,改成正句中的mine=myEnglish便属于同类了。2.避免重复比较误:HeismorekindertosmallanimalsthanI.正:HeiskindertosmallanimalsthanI.译:他要比我对小动…     

多余的重复例析

1.我昨天离开了家。误:Ileftawayfrommyhomeyesterday.正:Ileftmyhomeyesterday.析:leave是及物动词,有goawayfrom的含义,left后面的away属多余。2.我们希望更好地改进我们的工作。误:Wehopetoimproveourworkbetter.正:Wehopetoimproveourwork.析:improve意为makebetter,所以improve后面的better属多余。3.船触礁下沉了。误:Theshiphittherockandsankdown.正:Theshiphittherockandsank.析:sink与godown同义。所以sink后面的down属多余。4.张华和李萍结婚了。误:ZhangHuaandLiPinggotmarriedtoeachother.正:ZhangHuaandLiPinggotmarrie…