台球常用术语解释及英文对照

死角球（Angled）当角袋边缘挡住了主球，使主球不能直接击打台面上的目标球，称为死角球。     

高尔夫球

1 概述 高尔夫球是一种以棒击球入穴的球类运动。它是在室外广阔的地面上设9个或18个穴,参赛者逐一击球入洞,以击球次数少者为胜。它起源于欧洲,至今已有     

高尔夫球走进德国普通人家

目前德国有50万高尔夫球爱好者,其中女性已经占到35%。近两年,德国女性高尔夫球爱好者陡增两万,其他项目都无法与之相比。现在高尔夫球已经走进德国普通人家,很多女性都喜欢和丈夫一起在高尔夫球场共度周末。德国掀起高尔夫球运动热潮的原因在于这项运动日益平民化。没有高尔夫     

术语解释

冈址：ｈｎｐ：／／Ｍ一如规肌。Ｉ／ｐ：ｇＰＯｎ＠ 站长：天损、。。 “非常乒乓空间”同站由两名在校大学生创办和维护。同站主要内容：热点新闻评论、乒乓网上调查、球友心声、球星专辑、乒乓文摘和世界排名等等。热点新闻评论和乒乓网上调查针对当前热点,既有官方新闻和评论,也有网友参与和评选３球友心声所有的文章均为网友自创和原创,个性极为的明,为网友提供了一方发表自己观点的空间。孔令辉专辑收集了孔令辉各个时期的许多照片及评论文章。 网址：ｈｔｔｐ／／ｗｗｗ．ｃａｌｌｎｅｔｕｋ．ｃｏｒｎ／ｈｏｍｅ／ｔａｂｌｅｔ…     

步调术语

步调,一作“调子”,是指尉棋对局中顺理成章的先后行棋次序。顺畅、连贯的步调是围棋严谨逻辑和艺术美的双重体现。     

次序术语

所谓次序,系指围棋行棋过程当中的下子先后步骤,也作“顺序”,日语为“手顺”,中文中亦时有所见。 围棋每着一子．盘上情况就会发生相应的变化,因此先走什么,后走什么,结果常常会迥然不同。棋界有一种流传甚广的说法：“围棋是次序的艺术。”次序的重要性可见一斑。     

术语

有轨电车 当上个世纪世界许多城市陆续停运有轨电车时,墨尔本保留并发展了它。如今墨尔本市区最主要且最具特色的交通工具就是有轨电车,可称为墨尔本历史景观的写照之一。有轨电车的线路四通八达,安静的街道与有轨电车融洽地展现着这个城市的独特韵味。     

盘渡术语

渡过为围棋当中的一种常用手法,而“盘渡”则是其中较为特殊的一种。具体而言,盘渡就是采用一些特殊技巧使两方处于被分割威胁下的棋子从二路和一路获得联络的手法。     

术语故事

双飞燕 某老，眼尖，心热。 适逢棋赛，某老任总裁判，无事场中转悠，见一对局，双方为年轻男女，驻足细看，回而窃日：“此二人，当有鸾凤之缘!”客惊问其何而得知，努嘴棋局，笑而不言。客观之，但见男的大开大阖却难免粗糙，女的处处被动倒着实得利，棋风迥然，反而成趣。然凭此即说有缘，客不以为然。     

浅谈武术术语翻译

目前武术术语英译的基本方法是直译、意译、音译及三种译法交叉使用。本文试从文化传播、语言传播的角度探析目前武术术语英译中存在的问题,旨在寻求一种“拼音 汉字 英文注释”的方法来翻译武术术语,从而准确地传播武术技术与武术文化。     

社会体育术语源流初探

采用文献研究的方法，对我国使用“社会体育”、“群众体育”这一基本术语的过程进行了界定。结果表明，社会体育一词并非肯定“由日本舶来”，也不是20世纪“80年代初出现在我国”，而是1918年先于日本出现在我国。“群众体育”一词也并非随着新中国成立而“应运而生”，而是1929年即由我国学者使用。     

网球术语

球弦张力 你是否有过在酷暑时乘坐飞机把球拍放进行李舱的经历？殊不知．这样做对球弦的伤害很大。炎热的夏天,飞机起飞之前,行李舱的温度可以上升到38℃。而当飞机起飞之后,行李舱的温度会下降．这时,对球弦的伤害就发生了。     

另类围棋术语

我们的电脑买了一年多了，我也没有怎么摆弄它。今天趁着你和儿子出去了，我把心里想说的话敲在上面，希望你看了之后，能给我一个答复。     

秀荣流 术语

日本围棋巨匠本因坊秀荣创案的布局,执白常用,也称“秀荣型”、“秀荣的星”,即例图中自2的一手,占据与黑1相对的星位,有促使局面多变,克制秀策流之意。     

倒脱靴术语

“倒脱靴”为围棋中一种特殊的着法,构思出人意表,效果令人拍叫绝。具体而言,所谓“倒税靴”的着法,就是先将若干棋子奉送给对手,令其提掉,     

中国、新西兰高尔夫球运动发展的比较研究

查阅近年来高尔夫球文献资料,到中国、新西兰各地的高尔夫球俱乐部考察,发现球场的人均占有率和经济水平的发展高度相关.高尔夫球观念是阻碍我国高尔夫球发展的影响因素之一.建设不同层次高尔夫球场,以满足不同层次民众的需要.我国高尔夫球的发展需要大力发展高尔夫球教育,建立完善的高尔夫球教育体系.     

对现行的体操动作方法术语的辨析

体操动作方法术语是构成动作名称的核心。而动作方法术语是靠定义来明确的,若定义不正确,构成学名就一定不确切,应用时就很难统一。当前现行的体操动作方法术语的定义大部分都是不够准确的,这就影响术语应用的统一和发展。本文依据术语学等学科的理论对现行的体操动作方法术语的定义进行了分析,提出修改和补充的意见。     

浅谈法律英语术语翻译

本文探讨了法律英语术语的概念、分类、翻译中存在的问题以及翻译策略,并结合相关研究和理论,探讨了译者在翻译过程应起的作用,指出译者应当知识(博并且能够巧用词汇才能传达原作的意图并满足读者的需求。     

健美操术语的英语词汇应用效果的探讨

健美操术语的英语词汇是指与健美操有关的英语词汇,由于健美操运动的普及和人们对健美操运动的热爱,以及体育教学的国际化,使它与人们的日常生活密不可分,因此,有必要对与健美操运动有关的英语词汇有所了解。着重从关系术语、方向术语,移动术语、基本动作术语、常用动作术语等方面进行了收集整理应用。