共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
2.
3.
4.
在念大学时,我曾两次为中国对外翻译出版公司的书刊所激动。一次是在新华书店看到创刊不久的《信使》中文版,它宽阔的视野,广博的内容,新鲜生动的文笔,给我耳目一新之感;另一次是在学校书亭看同学们争购金隄、奈达合著的《论翻译》,刚上架的书很快就销售一空,那热烈的情景使我至今难忘。几年过去了,我终于有机会来采访这家中国最大的翻泽出版机构。我不但可以和《信使》的译者交谈,也 相似文献
5.
《中国文学场》一书在经历反复的曲折之后终于与读者见面了.在这个技术日新月异的时代,被宏大权力刻意阻挠的文本往往更容易获得大众的狂欢,任何一种充满了异见的文本,与读者见面并不是一件难事.但本书的出版,却与“宏大权力”无关.它在这个时代所遭遇的峰回路转,则具体指向了与这个时代无处不在的微观权力的反复纠缠. 相似文献
6.
中国版协国际合作出版促进会、中国出版对外贸易总公司于3月19日在京举行联谊会。会议由许力以会长和吴江江总经理主持。 许力以会长首先回顾了近一时期来与国外以及港台地区开展合作出版、增进文化交流的发展情况,并就近期有关活动向大家通了气。他说,今年8月将在台湾举办大陆书展,同时举行两岸合作出版洽谈会。中国版协主席宋木文对此十分关心,他因出差在外,希望向大家转达,请同志们认真筹备,一定要把它办好。 吴江江总经理在介绍了今年由公司主办和承办对外书展的计划之后,向到会人士作了优质服务的承诺,表示要为我国出版界搭起走向世界的桥梁,提供更好的服务条件。要积极推行代理制,实行以合同制为主要形式的规范化服务和优惠的价格政策,运用高科技 相似文献
7.
8.
9.
当前,随着中国日益走向世界舞台的中心,国际社会对中国的关注度不断提高,在这样的新形势下,对外出版工作者更要按照习近平总书记在2018年全国宣传思想工作会议上提出的要求,"不断推进国际传播能力建设,讲好中国故事、传播好中国声音,向世界展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力和中华文化影响力".作为精品出版的国家出版基金项目,代表着中国出版业发展水平.因此,在对外出版中做好国家出版基金项目,显得尤为重要. 相似文献
10.
科技出版担负着科技信息传播与传承的重任,对科技进步、综合国力的提升均有重要影响。《科技出版国际竞争力研究》基于我国科技出版的现实,对我国科技出版竞争力的关键问题进行了多视角的分析。该书在研究视角、理论体系、方法体系方面颇具特色,形成许多亮点。 相似文献
11.
作为中华民族文化智慧的结晶与我国现当代文化的源泉,典籍的对外翻译传播出版必然成为我国提升国际形象,发展文化软实力的重要组成部分.然而,典籍的对外翻译出版传播必然涉及我国固有意识形态与传播对象之间的意识形态的冲突,并由此对翻译文本选择、翻译策略及文本的接受等都产生重要的影响.本文通过分析杨氏夫妇译介的《宋明平话选》,指出典籍外译中译者必将受到原语意识形态和译语意识形态的双重审查,从而阐明意识形态在典籍对外出版和传播中所产生的重要影响. 相似文献
12.
13.
14.
《中国科技资源导刊 (中国信息导报)》1998,(4)
科技为本迎难上勇于进取不自满———记中国对外建设总公司地基工程部总经理张作王眉目前,建筑业市场可谓“僧多粥少”。一个工程项目往往出现多个建筑公司恶性竞争局面。很少有人听说过,有在家坐等工程项目找上门来的好事,即使有,也是一般建筑公司接不了的棘手工程项... 相似文献
15.
在中国出版业走出去过程中,我国出版行业组织为什么能够发挥作用?这种作用的理论基础是什么?理论上它应该发挥怎样的作用?实际上又发挥了怎样的作用?海外出版业发达国家的出版行业组织在这方面又给我们提供了哪些借鉴?本文以新制度经济学为理论框架,对上述问题进行初步探讨。 相似文献
16.
看了柳斌杰署长《只有高起点才能大发展》一文,很有感慨。柳署长从大学出版业的基本情况、大学出版的价值观、大学出版的战略定位、大学出版体制改革等几个方面论述了大学出版,体现出了广阔的视野、深邃的思想和对大学出版的殷切期待。领导的关注和期待,是我们前进的动力。下面,我就柳署长在文章中重点论述的大学出版体制改革问题,谈点自己的学习体会。 相似文献
17.
2004年8月26日，可称第一部有关中国出版的英文专著《PublishinginChina》(中文名《世界华文出版业》)由全球第二大教育出版集团Thomson(汤姆森)出版，并正式向全球发行。这部书籍的出版立即引起了国际出版界的关注。包括美国出版商协会主席帕赘莎·斯罗德、德国法兰克福书展主席沃克·纽曼、英国著名出版学教授保罗·理查森、纽约大学出版系主任罗伯特·贝恩茨、斯坦福大学出版培训中心主任哈丽·布朗迪、中国出版工作者协会主席于友先在内的多位国际知名出版界人士都对该书给予了很高的评价。国家版权局顾问、中国版权协会理事长沈仁干… 相似文献
18.
本文从理论角度总结了中国图书海外馆藏影响力十年研究的基本成果,即通过一本图书的馆藏图书馆数量,确立了该本图书的传播范围或者文化地理范围;通过域外主流媒体书评数据,获得一本图书的同行评价;利用互联网平台获得读者对于一本图书的读后感、点赞、评分等接受数据,将读者引入图书世界影响的评估之中.传播范围、媒体书评、读者评价与反馈三个维度共同构成了中国图书世界影响评估研究的基本理论范式. 相似文献
19.
随着我国新闻出版体制改革的不断深化,各出版单位处于内外部环境不断变化的关键时期,机遇与挑战并存。如何实现跨越式转型发展,成为摆在每个出版单位面前的一个难题。文中以中国质检出版社的转型发展为背景,对加强专业产品研发的同时深度挖掘交叉领域资源,实现内容上转型;数字立体化转型打造全媒体出版,实现形态上调整;建立行业联盟助推私人定制,实现模式上转变;立足国内出版市场走向国际,实现渠道上突破等几方面进行探讨,从而实现专业出版"走出去"的战略发展。 相似文献
20.
中国文化网是中国第一家中外文化交流领域内的专业英文网站。本文以该网“文化百科”栏目为例,从语符议程、内容叙事、翻译策略方面分析其建构理念,提出分类导引式传播、个体微小式传播等策略,探究中国文化对外传播的创新实践。 相似文献