网球英语

关于伤病在现代网球世界中,伤病是职业球员最紧密的伴侣。除了腕(wrist)伤、踝(ankle)伤之外,还有以下一些常见的伤患: 1.groin injury(腹股沟拉伤):Kuerten skipped Wimbledon for he saidhe has a sore groin.库尔腾因腹股沟的伤痛而放弃温网。2.hamstringinjury(后腿肌腱拉伤):Roddick retired with a pulled hamstring.罗迪     

网球英语

(十九)“剃光头” 在球场上,“剃光头”大概是最难堪的局面了。下面有几个词汇即为描述此种情况: blank(零封对手):Safin then blanked the Wimbledon cham-pion in the second set.(萨芬在第2盘让温布尔顿冠军一局未得)     

网球英语

(二十三)口语表达——称赞对手 礼貌和谦卑永远是社会的粘合剂。在球场上,无论胜负如何大度和友善总是重要的。以下两句是我们随时可以用到的。 “Good game,Man.You took me easily.”(这是一场很棒的比赛,你轻轻松松地击败我了。)     

网球英语

(二十四)球手的档次 桑普拉斯和张德培的退役可是网坛的头等大事,溢美之词弥漫于所有媒体,我们也不妨借此机会看一看用什么词汇来描述不同层次的球手。     

网球英语

与球感有关的词汇 状态通常都用form来表示,当你in-form(球感极佳)的时候,你打的球就像joystick-controlled(由操纵杆控制般的精确),比如: His volleys enjoyed joystick-controlled precision(他的网前截击精准无比)。     

网球英语

运气(luck)总是所有人都喜欢的东西,当运气来了的时候,甚至会得到不必费劲的果实。比如lucky loser(幸运的失败者),比如今年美网约翰森和加纳斯的突然因伤退出,使两位资格赛失利者同时也是lucky loser得以进入本赛。     

网球英语

(十四)澳网用语 EPO:增强体能的违禁药物EPO(erythropoietin)将成为国际网联随机血检的主要目标是澳网期间的一大话题。 Make a dent:打下印记,罗迪克宣称要在今年的大满贯赛事中“make a dent”,结果他也历史性地进入了4强。 Applecart:如意算盘。今年许多雄心万丈的新球被upset theirapplecart(打碎了如意算盘)。     

网球英语

(二十二)俗语小酌 体育运动中的俗语总是生动、有趣的,它们是生活的重要组成部分。下面几个词汇是球员们经常用到的。 Jock:运动员,从事包括网球在内的各种项目的职业选手,因为他们过于自负、强壮、富有而略带贬义。例如在提到某些新时代选手时,有人说:“……they've got the     

网球英语

关于绰号 绰号并不是网球界普遍的现象,似乎很少有什么词能恰当地总结一个选手的全部特点。库尔腾曾一度在去年法网期间被誉为红土场的毕加索和提琴手,不过他的昵称始终是“古嘎”(Guga)。     

网球英语

《二十六》常用口语 1.Do you like to do some work out?No,I want toplay tennis.(你想不想去做运动啊?不,我想打网球。) 大家想到运动,可能第一个想到的就是exercise,但是你会发现在影视剧中经常听到的是work out这个词.所谓的work out,主要是指一些健身房的运动:例如你去举重(lift weight)、跑步机(treadmill).或像是有氧运动(aerobics)都算是work out。当然美国现在很流行的有氧舞蹈kickboxing(它真正的名字叫“TaeBo”,源自于Tae-kwon-do跆拳道以及拳击Boxing)也算是一种workout。但是如果是去打网球,就不要说work out,一般就直接说 Iam going to play tennis。     

网球英语

英语对网球的表达和描述非常灵活,有很强的口语感。了解一些英文相关词汇和用法对修养不无益处。 (一)基本术语 Winner:常译为主动得分。是如同Ace球一样在相持中令对手无法触及的得分的一击。既可以来自底线,也可以由自网前。是比赛中重要的数据统计之一。 Counterpuncher:以防守反击为主的球员。 Fitness:健康,包括体能、适应性、弹性等多方面的指数。     

网球英语

在竞争激烈、水平接近的网坛,willpower(意志)几乎成为比赛的决定性因素,围绕它也有不少常用词汇。 never-say-die:永不放弃,是优秀球员的必备品质。凭借这种坚韧,可以做到Win-from-behind(逆转胜),可以拥有grind-it-out(把     

网球英语

退出:观众最不愿看到的结果 如果你留心网球比赛的记分牌,就会发现在分数纪录的旁边,经常伴随有“wo.”“wd.”“ret.”和“def.”等字样,它们分别是walkover,withdraw,retirement,和default的缩写,而且都有“退出比赛”的意思。由于汉语的模糊性,不少网球爱好者并不能准确区分它们的含义。     

网球英语

(八)击球 在网球中,除了发球serve和截击volly以外,还有很多专门描述各种击球的词汇。 1.rally:回合球 2.ground stroke:球弹地后的抽击,也称为groundy,是现代球员战斗力的重要指标 3.lob:挑高球 4.drop shot:放小球,也称short lob 5.tweener:胯下击球,取自between的音,也可以说shotthrough the legs     

网球英语

法网关键词 今年法网同过去一样风云跌宕,也出现了许多值得体味的有趣词汇。 1.Umbrella and ponchos:伞和披风是今年法网前3天赛程中的必备。 2.anonymous:无名的。击败比利时双姝使“无名的”卡普罗斯和费尔南德斯一战成名。     

网球英语

(十三)关于dog 狗在西方并不像在中国那样具侮辱性,而且很多场合正好相反。用dog来形容球员状态的词比比皆是,激烈的比赛可以说是dog fight,精力耗尽、疲劳过度则是dog tired。其他如old dog:老家伙,目前通常指     

网球英语

(八)力量 评定球技的重要指标之一是击球力量。软弱的击球是所有网球爱好者痛恨的缺陷,以下是关于“软球”的一些有趣的词汇,比如pancake.cream puff等。 1.a pancake second serve:一个很“菜”的第二发球。 2.float a cream puff second serve:打出一个奶油“泡夫”般无力的二发。     

网球英语

(三十)差强人意对于比赛,谁都有状态不佳的时候,了解一些这方面的表达有助于我们对体育英语的理解和活用。Off days:糟糕的、“背”的时候。“Everybody is going to have off days,” (每个人都会有糟糕的时候),这是解脱压力最常用的一句话。Let down:原指放低某物和给车胎放气,可意指状态下降。比如After the first set I had a big let-down and I just couldn't move。(第1盘结束后我的体能迅速下降,无法跑动。)Hum-     

网球英语

温网2002关键词 今年的温布尔顿像世界杯一样冷门迭爆,围绕着一个个出人意料的结果,我们不妨认识几个最能反映这种状态的词汇。     

《网球英语》

组合词: 组合词是英语经常用到的,以下是在网球比赛描述中的应用: Locker-room更衣室 Through-the-legs胯下击球 back-to-back连续的:Enqvist won back-to-back titles inStockholm,in 1995～1996,恩奎斯特1995～1996连续两年在斯德哥尔摩夺冠。