冰心：“我爱的书”

平日喜获冰心老人的赐著,老人通常都是在扉页上写着“送给泰昌冰心××年×月×日”,而1985年1月12日她送我两本新版译作：[印]泰戈尔的《吉檀迦利园丁集》和[黎]纪伯伦的《先知·沙与沫》题签却有点不同,     

冰心（1900-1999）

冰心,原名谢婉莹,福建长乐人,1900年10月5日出生于福州一个具有爱国、维新思想的海军军官家庭。     

忆冰心

冰心(1900-1999),二十世纪杰出的文学大师,在小说、诗歌、散文、儿童文学和翻译诸方面都有重要的成就。她先后翻译了纪伯伦的《先知》《沙与沫》,以及泰戈尔的《吉檀迦利》《园丁集》等诗选。其作品深受纪伯伦、泰戈尔等大师的影响,充满爱和哲学宗教思考。20年代到30年代间,其名篇《繁星》的发表引发了一阵"小诗"浪潮,宗白华、苏雪林、巴金等作家都开始学着冰心写"小诗"。其散文集《寄小读者》以平等的态度,生动易懂的语言,描述着到美国去和在美国留学时有趣的故事和情景,一时成为许多小读者的爱读之物,甚至成年人也从中得到新与美的享受。     

标点文言务求审慎--读《孙立人将军给冰心先生的信》

《北京青年报》2000年8月25日第34版刊出碧言作《孙立人将军给冰心先生的信》(以下简称“碧文”)。作者给这封原无标点的文言信加了标点,并在说明中提供了背景信息。孙氏手迹第一页也作为插图刊出。读后,觉得所加标点颇有值得斟酌之处。现将刊出的加有标点的原文照录如下,[]号中为笔者提出的修改建议。     

冰心外国文学翻译成就与翻译观

梳理冰心外国文学翻译成就,发现其不仅仅数量多,而且涉及多方面题材。更为重要的是,冰心在外国文学翻译实践中形成的翻译观,对当前翻译界具有重大启示。     

论冰心、张爱玲笔下的“恶婆婆”形象

不同作者笔下的形象是不尽相同的。冰心、张爱玲笔下都出现了“恶婆婆”形象,两位作者对这一形象呈现出不同的思考和表现。我将就写作背景和家庭环境来寻求产生这一差异的缘由,并透视这一差异背后的同一性。     

冰心早期散文、诗歌创作对新时期福建文学的影响

冰心歌颂母爱、大自然、童真的隽永作品,对福建新时期作家创作群体的诗歌与散文作品,产生了深远意义的影响。     

领略冰心散文的语言美

冰心是我国卓有成就的作家,她的散文“真挚婉约、典雅秀逸,具有独特的美学价值和极高的艺术造诣”。而冰心散文的语言,则像一串串瑰奇多彩的珍珠,使其散文一直闪烁着夺目的光彩。本文就冰心散文的语言美,作一粗浅的赏析。     

接力社5种图书荣获2008年冰心儿童图书奖

本刊讯在新近公布的2008年冰心儿童图书奖评选中,由接力出版社出版的《大王书——红纱灯》、《I SPY视觉大发现——奇趣迷》、《蓝精灵奥运会》、《神奇的窗子》和《我看见的世界》五种图书荣获2008年冰心儿童图书奖。     

梁实秋和冰心互写祭文

1987年末,北京文艺界要为梁实秋开一个追思会,梁实秋的续弦韩菁清和大女儿梁文茜一起去探望冰心。梁文茜请冰心为梁实秋写一篇文章,冰心答应下来,并说,当年,实秋听到谣传我和文藻在“文化大革命”中自杀的消息,在台湾曾为我写过祭文,没想到今天我为他写祭文!     

繁星永照春水长流——记“冰心奖”与浙江少年儿童出版社的23载情谊

有了爱,便有了一切.随着“冰心奖”的不断完善,越来越多的儿童文学作家将会从中走出来,走向更广阔的未来,将冰心老人播下的爱心种子,撒播在中华大地的文学土壤上.     

我所认识的巴金、周扬和冰心

“义节”前,中日两国作家交流就已相当频繁,而中国作家协会外国文学委员会又一直没有配备日文干部,     

冰心,被忽略的女性智慧

冰心与宋美龄是美国马萨诸塞州威尔斯利学院的校友。由于这层关系,冰心、吴文藻夫妇抗战期间一度受到国民政府的提拔重用。1948年前后,旅居日本的冰心投桃报李,把"集各种各样的特点于一身的女人"之类的赞美之辞,奉献给了当年的第一夫人宋美龄。而时移世易,1991年,冰心又把"我国20世纪的十亿人民心目中的第一位完人"的赞美辞,奉献给了共和国总理周恩来。可以说,这两句话是完整理解世纪老人冰心的一条线索。她左右逢源又政治正确的处世方式和女性智慧,被忽略了太久。     

接力社5种图书荣获2008年冰心儿童图书奖

本刊讯在新近公布的2008年冰心儿童图书奖评选中,由接力出版社出版的《大王书——红纱灯》、《ISPY视觉大发现——奇趣迷》、《蓝精灵奥运会》、《神奇的窗子》和《我看见的世界》五种图书荣获2008年冰心儿童图书奖。     

冰心与吴青，生命重叠63年间

爱,是冰心做人和作文的核心。冰心一生致力于以爱的哲学造就人们至真、至善、至美的人格,从对生命的体谅、关怀出发,主张人与人之间的平等、公平、正义与尊严。然而,十年浩劫使冰心心中的爱割裂了。母亲将自己对爱的理解传递给读者,更以行动影响着自己的孩子。女儿吴青通过作为人大代表的经历,诠释着对母亲的理解。母女两代中国人的故事,彰显出国家民主政治建设曲折发展的历程。     

冰心作品中的“母爱”主题

世纪作家冰心以“爱的哲学”见证了20世纪中国文学的发展．也见证了20世纪中国女性文学的发展。近百年以来．冰心“爱的哲学”主题——母爱、儿童之爱、大海（自然）之爱,已经成为几乎所有批评家、作家、学者、读者诠释冰心的思维定势。阿英最早在20世纪30年代就指出冰心“爱的哲学”包含三个方面的内容：“A母亲的爱、B伟大的海、C童年的刚忆”。^①后来王瑶在《中国新文学史稿》中写到：冰心“知道苦难的现实里只有泪珠．但她不愿意做这样不情的文学家：她要讴歌理想——超现实的,于是就逃避和沉醉到她所常写的那些概念中了。     

冰心在抗战前后的佚文五则考辨

<正>1995年8月,《冰心全集》八卷由海峡文艺出版社出版,1999年3月,又有九卷本的《冰心全集》再版。两版虽收录宏富,但仍有遗珠散落。其后,冰心的佚文不断被发现,至2007年,已达60余万字。该年1月,人民文学出版社出版《我自己走过的路》,即是其佚文的选本。同年12月,王炳