英汉音变对比与分析

不同的语言中都存有音变现象 ,探讨音变规律有助于语言教学。本文分析了英语中汉语借词的音变 ,并揭示了英汉音变的异同。     

英语语音音变现象及对策分析

英语语音中存在着同化、失爆、连读、省略等音变现象,而当前不少学生和教师对这方面的内容却缺乏了解,"学"和"教"也颇感吃力。为此,通过分析音变现象,提出相应对策,以提高英语的教学质量。     

英汉音调对比与外语教学

除了单纯进行听音和模仿之外,外语教师还应该注意英汉两种语音系统的各自特点,对比英汉语语音、节奏、声调和语调的异同,以为学生有效学习外语与留学生学习汉语提供帮助。     

英汉语流音变对比分析

音变是语言变化的一个重要内容,音变在英语和汉语中都普遍存在。从语言类型学来看,英汉语属差异较大的语言系统,他们的语音系统也相差甚远,然而两种语言的音变现象却有许多相似之处或松散的对应关系。本文拟就英汉语音变中的语流音变作一对比分析,进而指出音变发生的原因和特点,最后说明音变研究给我们的启示。     

英汉音位系统对比研究初探

文章着眼于英汉语音系统的音位系统,通过对英语元辅音和汉语声韵母的对比分析,归纳了我国英语学习者发音时易犯的几点错误并提出纠正方法.     

英汉语言中的冗余现象与翻译

冗余现象是语言中的一种普遍存在。对语言中的冗余现象，从表现形式及语用策略和翻译原则诸多角度进行了探讨，结合冗余现象的各种类型，着重分析了在具体的翻译实践中，如何针对语言中的冗余现象运用增补，省略和微调等处理技巧和翻译原则。     

珍惜祖国语言中富有活力的音变现象——谈汉语音变现象中的儿化音和轻声

随改革开放，大陆经济与境外经济频繁交流，大陆语言化也不可避免地受到境外语言化的撞击。其中港澳台国语和新加坡华语的用语习惯对大陆本土的语言习惯影响最大。此种现象，有喜有忧，笔不打算赘述，只想就受此影响的几种发音现象谈谈自己的想法。     

英语歧义现象浅析

歧义是语言中普遍存在的现象，它出现在语言的不同层次，苯文主要阐述歧义的分类以及对如何排除歧义进行初步分析和探讨。     

浅析英汉翻译中的词类转化现象

词类转译法是英译汉常用的方法和技巧之一。在英译汉过程中，由于英汉两种语言的表达方式不同，英中有些词能逐词对译，而有些词却不能，在译中需要巧的转换词类，才能使汉语译通顺自然，遵守“忠实、通顺”的翻译标准。     

英汉词语互借现象

在英汉两种语言的文化交流中 ,存在着英、汉词语互借现象 ,本文拟就这一现象予以分析探讨     

英语语音对中国学生口语能力的制约及应对策略

语音是英语学习的难点,也是突破口语表达难关的基础。文章以非英语专业学生为研究对象进行了为期五周二十学时的实验研究。研究发现:音段音位、超音段音位以及影响连贯语流的失去爆破、连读等英语语音要素对中国学生的英语口语表达能力存在制约问题,文章针对这些制约问题提出了应对策略。     

英汉礼貌现象的语用对比研究

后奥运时代的中国必将迎来更多的外国游客,在交际过程中如何才能做到有礼貌,对一向以礼仪之邦闻名的中华民族提出了一个不大不小的挑战。中西方世界对礼貌现象的不同解读,造就了英汉两种语言在礼貌表达方式上的差别,从而使得交际过程中频繁出现语用失误,甚至影响到交际过程的顺利进行。文章通过对英汉两种文化中的礼貌现象和礼貌用语进行细致的对比研究,试图揭示其深层次的原因,以期为交际活动的顺畅进行提供指导。     

英、汉语中动物拟声词的语音模式

动物拟声词是拟声词中有趣而特殊的一群.本文试图从语音学和音系学的角度来对比分析动物拟声词在英、汉两种语言中的语音模式.主要从两个方面进行比较:一、音节对比;二、音韵对比.通过比较揭示了英、汉民族在观察事物时对客观世界声音感知和模拟习惯的某些共性和个性.     

英语头韵与声音象征

英语头韵是被广泛应用的一种语音修辞手段,但常常被中国学生所忽略。本文强调了头韵的各种修辞效果,并以一定的篇幅探讨了头韵的极致——声音象征。     

Teaching English as an International Language:in Chinese Context

This paper describes the spread of English worldwide and its practical and educational consequences.Also,the author explores the implications of English as an international language for current teaching methods in Chinese context.     

大学英语教学中中国文化缺失的调查与分析

在当前多元文化的时代背景下,中国文化教育的价值和意义在大学英语课堂中却被严重忽略。本文通过对调查,对中国文化缺失的原因进行了分析探讨,并提出了解决在跨文化交际中中国文化缺失问题的对策。     

形声字偏旁的音义兼表现象浅析

本从形声字产生、发展的历史来探讨形声字偏旁的音义兼表现象。其中声旁表义又分为：表本义，表引申义，表假借义；形旁静音是形声字创制之初的一种特殊现象。