英汉委婉语的文化对比

英汉委婉语是英汉语言中共有的语言现象，它们是出自共同的避讳、求雅、掩饰和礼貌心理，又有各自的社会文化。准确了解它们有益于跨文化交际。     

英汉委婉语对比

委婉语,作为一种语言现象,具有其独特的来源及构成方法,并遵循一定的发展规律。同时,作为一种文化现象,委婉语折射出东西方的不同风俗习惯和社会心理。本文从委婉语的应用范畴、表达方式对英汉语言中委婉语作了对比分析。     

文化视角下的英汉委婉语对比分析

使用委婉语是英汉语言中一种普遍现象,但因英汉语言属于不同语系,有着不同的文化传统和历史背景,英汉委婉语既存在相似之处,又表现出各自不同的民族特色和文化内涵。作为一种重要的修辞手法和交际手段,从文化角度对英汉委婉语的表达形式及其所蕴涵的文化内涵进行对比分析,既可以加深对英汉语言深层次文化的了解,又有利于英汉跨文化交际的顺利进行。     

文化视角下的英汉委婉语对比分析

使用委婉语是英汉语言中一种普遍现象,但因英汉语言属于不同语系,有着不同的文化传统和历史背景,英汉委婉语既存在相似之处,又表现出各自不同的民族特色和文化内涵。作为一种重要的修辞手法和交际手段,从文化角度对英汉委婉语的表达形式及其所蕴涵的文化内涵进行对比分析,既可以加深对英汉语言深层次文化的了解,又有利于英汉跨文化交际的顺利进行。     

英汉委婉语之对比

各种文化背景下的语言中都有委婉语,它是一种普遍的语言现象,它有自己特有的源泉和构成手段,在不同的社会里按照一定的轨迹不断变化发展。同时作为一种文化现象,它折射出东西方的不同社会心理和社会习俗。对比分析英汉委婉语有助于学习英语和进行跨文化交际。     

英汉委婉语的对比研究

委婉语是人类交际过程中运用较为广泛的一种修辞表达手法,是各种语言共有的现象。从交际功能角度分析,英汉委婉语之间存在着惊人的相似之处。然而,在具体的语义场中,英汉委婉语的使用又会随着历史背景等因素的区别而有所不同。     

英汉委婉语比较

委婉语是一种普遍存在又十分复杂的语言现象。文章介绍了委婉语的定义；归纳了委婉语的基本特征；分析了英汉委婉语的交际功能；并通过英汉委婉语的对比分析。揭示了具体语言中委婉语的特殊性。     

英汉委婉语的文化透视

委婉语是英、汉语中共同的语言现象，它的产生基于共同的心理—避讳心理、求雅心理、补偿心理、礼貌心理和掩饰心理，但英汉委婉语反映了各自不同的社会文化背景，本文探讨了英汉委婉语发展历史和产生的心理基础；并着重从语义和语音两个方面探讨了英语委婉语的构造方式及英汉委婉语在社会生活中的应用。     

跨文化交际中委婉语对比研究

委婉语的产生、流传与社会文化背景密切相关。如今，随着社会生活的日益复杂，委婉语得到空前的发展和繁荣，渗透到社会生活的各个方面，具有鲜明的人类语言文化乃至社会文化的特色。     

英汉委婉语比较

委婉语是一种社会语言现象，具有鲜明的社会化特色。本从英汉委婉语的交际功能入手，通过语言实例，对英汉委婉语的表现形式进行了对比和分析。     

英汉委婉语的社会文化透视

委婉语既是英汉语言中普遍存在的一种语言现象,又深刻反映着社会文化。英语和汉语中委婉语的产生与其文化有着密切关系,反映了各自不同的社会文化背景。了解英汉委婉语所折射的文化差异,有益于跨文化交际的顺利进行。     

英汉委婉语浅谈

从跨文化交际学的角度 ,以中、美文化为背景 ,分析英汉委婉语的异同及其产生的心理基础。全文共分三节∶1、委婉语产生的心理因素之一——禁忌 ;2、心理因素之二———礼貌 ;3、心理因素之三——政治。     

英汉委婉语浅谈

从跨化交际学的角度，以中、美化为背景，分析英汉委婉语的异同及其产生的心理基础。全共分三节：1、委婉语产生的心理因素之一——禁忌；2、心理因素之二——礼貌；3、心理因素之三——政治。     

英汉“生理现象”委婉语对比探析

英汉两种语言都有大量的委婉语,具有颇多相似处。但因受所属语系、历史背景、宗教信仰、伦理文化、风俗习惯、价值取向等诸多因素的影响,使得二者的表达差异尤为明显。本文对“生理现象”委婉语的表达形式及其所蕴涵的文化内涵进行了对比分析,以促进人们对此问题的进一步认识,加深彼此间的文化了解。     

跨文化交际视角下委婉语的英汉互译技巧新探

委婉语作为一种语言学概念,更是一种文化现象,在跨文化交际过程中起到不可替代的重要作用。翻译本身就是一种跨文化交际行为,委婉语翻译的重要性也随着跨文化交流的增强而日益凸显。文章拟从跨文化交际的角度探讨委婉语的特点和翻译技巧,借以帮助语言学习爱好者提高跨文化交际的能力。     

英汉委婉语比较

委婉语是一种社会语言现象,具有鲜明的社会文化特色。本文从英汉委婉语的交际功能入手,通过语言实例,对英汉委婉语的表现形式进行了对比和分析。     

跨文化交际中的英汉“委婉语”探讨

"委婉语"是跨文化交际中一个组成部分,在交际中起着很重要的作用。中西文化差异导致英汉"委婉语"存在多方面的不同。"委婉语"源于禁忌文化,和文化的发展相辅相成,密不可分。     

英汉死亡委婉语文化对比研究

语言是文化、思维的载体,委婉语是一种特殊的语言现象,也是一种特殊的文化现象。委婉语中最典型的词汇“死亡”,由于汉英两民族的宗教信仰、价值观、社会等级观念等方面不同,造成其表达方式的不同。揭示委婉语背后所隐舍的深刻文化内涵,有助于我们更好地加深对中西方文化的理解,减少跨文化交际中的摩擦,提高跨文化交际能力。     

汉英委婉语的对比浅析

由于受到不同文化和心理因素的影响,汉英两种语言存在着许多相同和不同之处。本文阐述了委婉语的产生、定义和分类,并结合大量生动的实例分析了汉英委婉语的异同,以此来加深人们对于汉英委婉语所承载的不同文化内涵的理解,在跨文化交际中更好地使用委婉语。     

英汉委婉语对比研究

英语和汉语两种语言之中均存在有数量庞大的委婉用语,它们既有相似性,又有差异性。本文从英汉委婉语的定义、构成方式、社会价值取向和语义差异四方面进行了比较,希望能帮助读者了解东西方两种语言的文化差异,进而减少读者的语言交流障碍,提高读者的语言交际技能。