新中国成立70年中国影视对外传播的发展与变革

正新中国成立后,我国影视事业从无到有、从弱到强,经过70年发展,取得了历史性进步。与此同时,我国影视对外传播工作也逐渐发展起来,在讲好中国故事、传播中国声音方面发挥了积极作用。近年来,中国影视对外传播在传播理念、方式和策略等方面都日趋成熟,成效显著。一、影视对外传播理念变迁从新中国成立初期到20世纪90年代初,影视对外传播的主导理念是"外宣",缺乏对影视对外传播本质属性     

新中国成立70年对外传播媒介与传播观念之变迁回顾

正每一次媒介技术的升级换代都推动着对外传播事业的颠覆性变化。从新中国成立到现在的对外传播70年,是对外传播媒介革新变化的70年,是对外传播观念与时俱进的70年,是见证我国在世界舞台从一个积贫积弱的国家一跃成为当今世界第二大经济体历史的70年。本文拟梳理新中国成立至今我国对外传播媒介及观念演进的过程,针对当下对外传播存在的问题提出建议。     

“第六届全国对外传播理论研讨会”论文和案例征集通知

正"第六届全国对外传播理论研讨会"拟于2019年下半年召开。本届研讨会由国务院新闻办公室主办,中国外文局及当代中国与世界研究院承办。大会将认真学习习近平新时代中国特色社会主义思想,围绕"构建新时代对外传播的新格局"这一主题,深入研讨当前和未来对外传播战略性、紧迫性和前瞻性问题,发挥理论研究服务党和国家工作大局的重要作用,以高质量研究成果迎接新中国成立70周年。     

新中国本土品牌对外传播历程探析

正企业形象是国家形象的组成部分之一,企业对外传播是中国对外传播的重要组成部分。在中国对外传播的相关研究中,从企业角度的研究尚不多见。本文试图梳理新中国成立至今中国本土品牌对外传播和营销活动的历程与特征,以期对当前"一带一路"背景下中国企业"走出去"有所借鉴。本文把中国本土品牌的对外传播划分为六个阶段,每个阶段的对外传播和营销活动呈现不同的特征。     

新中国成立70年对外传播思想的回顾和展望

正2019年是新中国成立70周年,以此为契机回顾和展望我国对外传播思想的发展历程,有助于外宣工作者继往开来,进一步开展对外传播工作。正如习近平总书记所指出的:"重视历史、研究历史、借鉴历史,可以给人类带来很多了解昨天、把握今天、开创明天的智慧。"~((1))学习对外传播的历史,也是对先辈们的"温情的敬意",使我们"心怀敬畏、心怀良知"。~((2))就中国的对外传播环境而言,参照国际舆论对华的态度,将其划分为两个阶段较为合适:中华人民共和国成立     

一位矢志于新中国对外传播事业的美国人——李敦白的跌宕人生

正现年95岁的李敦白(Sidney Rittenberg)是一位矢志于新中国对外传播事业的美国人。他做过35年中国对外广播的专家顾问,参加过许多中央文件,包括《毛泽东选集》的翻译定稿工作,曾经"红"遍神州大地,后来却从中国百姓的视野和记忆中淡出。他与新中国许多高级领导人,包括毛泽东、周恩来、刘少奇、邓小平、王震、李先念、朱镕基等都有私人交往;在新中国即将成立时,他被怀疑成国际间谍遭受关押;在"文革"爆发后,他成为红极一时的造反派人物,随后再度被捕入狱;在上世纪80年代初,中国对外大门刚刚打开之际,他却悄然携家人返美,后促成美国哥伦比亚广播公司(CBS)记者华莱士(Mike     

齐心协力 构建中国现代传播体系——记全国第一届对外传播理论研讨会

不久前,中国对外传播领域迎来了一大盛事——全国第一届对外传播理论研讨会在北京召开,会议主题是“中国现代传播体系的构建”。这是新中国成立60年来,首次在对外传播领域召开的最具权威和影响的高端理论研讨会。     

扎实推进具有重要国际影响力的一流智库建设

正2019年是新中国成立70周年,也是中国外文局建局70周年。9月4日,习近平总书记发来贺信,希望外文局不断提升国际传播能力和水平,努力建设世界一流、具有强大综合实力的国际传播机构。中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长黄坤明同志在庆祝中国外文局建局70周年座谈会上强调,当代中国与世界研究院要打造对外宣传重大问题研究的重镇高地,建设具有重要国际影响力的一流智库。这为当代中国与世界研究院(以下简称"当研院")加快智库建设与发展指明了目标方向、提供了根本遵循。面对新形势新任务,中国特色新型智库建设需要加快国际化发展步伐,紧紧围绕重大现实问题,加强战     

2017,开辟中国外宣新境界

2017年,对中国的对外传播意义非凡。尽管"西强我弱"的国际舆论格局还没有发生根本性转变,但变化正在发生。2017年的对外传播从理念、策略、效果层面都取得了长足进步,研究的主题涉及"新世界主义"想象、国家形象传播、"一带一路"研究、讲好中国故事、对外传播经验等等各个方面。中国的对外传播者通过创新内容、创新表达、创新平台,在增强国际话语权,集中讲好中国故事,阐释中国道路等方面,正努力走出自己的道路,形成了一定的舆论场,在国外引起一定的反应,新时代下的中国对外传播事业正在通过新思路、新模式、新话语、新故事开辟新境界。     

多语种全媒体矩阵传播的新实践——中国网两会对外报道的一些做法和思考

正十三届全国人大二次会议和全国政协十三届二次会议是在新中国成立70周年之际,在全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标的关键之年召开的重要会议,受到国内外舆论高度关注。中国网坚持守正创新、深耕外宣主业、充分整合各方资源、推进内容技术融合,以"奔跑吧,中国"为主题,将两会报道与庆祝新中国成立70周年话题紧密结合,积极开展多语种全媒体矩阵传播,营造了意气风发、团结奋进的舆论氛围,取得了良好的报道效果。     

浅析对外传播机构建设的五个问题

正坚持问题导向和目标导向,是推进对外传播实践创新的重要着力点。在中国日益走近世界舞台中央、对外传播事业蓬勃发展的今天,对外传播机构建设需要更加注重以下五个基本问题,以增强内生动力和增长潜力。一、定位问题是对外传播机构建设的首要问题在内宣外宣一体化发展的"大外宣"格局中,越来越多的媒体和机构拥有了对外传播属性。定位问题是所有对外传播机构面临的共同和首要问题,也就是:"我们是谁?我们究竟在面向谁传播?我们要传播什么样的信     

中国的对外传播体系及其补充机制

由国务院新闻办公室主办、中国外文局和对外传播研究中心承办的全国第一届对外传播理论研讨会11月26日在北京召开,这是新中国成立60年来首次在对外传播领域召开的权威和高端理论研讨会。为了配合此次研讨会,本期《对外传播》围绕研讨会主题“中国现代传播体系的构建”,特别组织了一批专稿,之后本刊还将陆续选登研讨会的相关论文。     

中国:何以“故事”以及如何“故事”——关于新时代的中国与中国故事的对话

中国国际地位的提升为我国对外传播事业提供了难得的历史契机,也对其提出了更高的要求。《对外传播》杂志将从本期开始,开设"圆桌论坛"栏目,围绕对外传播领域的热点话题和难点问题进行讨论,以进一步促进我国对外传播事业的发展。     

培养国际传播人才，提升国际传播能力——首届国际新闻与传播教育论坛综述

正2019年9月19日,由北京外国语大学国际新闻与传播学院主办、中国新闻史学会外国新闻传播史研究会协办的首届国际新闻与传播教育论坛在北京举行,会议主旨为"创新国际新闻与传播教育,构建中国特色对外传播话语体系"。来自全国30多所高等院校和10余所国际传播机构的70余名学者和从业者参会。在一天的会期中,9位嘉宾发表了主旨演讲,近60位代表在4个分论坛上共同回顾中国国际新闻与传播教育的成就与挑战,探索创新国际新闻与传播教育,研究构建中国特色对外传播话语体系。同侪互励,致知力行,为中国国际新闻与传播教育和研究的发展书写新的历史篇章。     

60年对外传播的进展

新中国成立60年来,对外新闻传播在原来非常薄弱的基础上高速发展,取得了显著成就。     

第五届全国对外传播理论研讨会分论坛撷英

<正>第五届全国对外传播理论研讨会设有"讲好中国故事的理论与实践"和"对外话语体系创新发展"两个高峰论坛,同时还有"中国对外传播的精准化转型""中国文化的对外传播""中国故事与国家形象传播""讲好中国故事的地方实践"四个专题论坛,以及"留学生与中国对外传播""大学与中国对外传播"两个圆桌会议。     

负重行军五年心得——写在《对外传播》杂志200期

20载峥嵘岁月,见证了中国对外传播的发展,也见证了《对外传播》杂志的起步与成长,驻足回顾,是为了更好地前行。中国对外传播事业的发展催生了《对外传播》杂志。在有关领导机关、中国外文局领导的关心与帮助下,依靠对外宣传战线同仁的支持,杂志编辑部的同志们排除万难,悉心经营,实现了内容和形式的"转型",使杂志从以反映我国外宣战线情况和信息为主,往理论和学术方面不断开拓,从而在对外传播的理论研究和实践的结合方面有了一定的发言权。本期刊登了朱穆之、曾建徽等一批领导干部和社会知名人士对杂志创办200期的祝词,以及访谈、专文,从中可以看到各界对于杂志的肯定和期许,鞭策编辑部继续努力,不断创新,更好地服务于我国的对外传播事业。     

中国致力发展中非友好关系

新中国成立50年,毛泽东、邓小平、江泽民三代中国领导人,把加强同发展中国家的团结与合作作为中国对外政策的基本立足点,在和平共处五项原则的基础上,为不断发展和巩固中国与非洲友好合作关系进行了不懈的努力,推动中非关系从一个阶段向另一个更高阶段发展,成为南南合作的光辉典范。1955年在印尼万隆举行的亚非会议后,非洲的     

建构全球传播的新想象——展望2015对外传播

2014年国际传播研究延续了2013年的重要主题与热点问题,同时在关键领域又有新的理论突破。相关研究聚焦于软实力、战略传播、新媒体、话语权等议题,同时媒介融合与传播变革、国际舆情应对、公共外交、智库等重要主题在这一年也受到研究者的更多关注,取得一定程度的理论发展与创新。当世界秩序发生历史性演变时,国际传播也在经历从形象工程到战略传播的范式更替,其中的话语体系、传播对象、传播策略都会有所调整。我们既需要多一些冷静的宏观判断,也需要多一些前瞻性的理论想象。未来,中国的对外传播仍将交织着"融合发展"与"走向全球"两大主题。未来的对外传播研究,应当同时具有时效性、战略性以及前瞻性,结合国际形势和国家战略,大胆创新,不断深入,以互联网思维这把金钥匙开启融媒时代的对外传播之门。     

2012年对外传播研究特征

2012年,中国所面临的国内、国际形势发生了许多深刻变化。中国对外传播研究者对于这些深刻变化的高度关注和系统思考充分体现在对外传播研究成果之中。纵观2012年的中国对外传播研究可以发现,在对外传播技术背景方面,从传播技术范式转移到微博外交兴起均成为研究关注的焦点;在对外传播的国家导向方面,国家重点在于统筹两个大局和创新传播机制;在对外传播的核心主题方面,主要侧重透视国家形象的他塑、自塑困境,以国家形象研究、外交传播研究、军事对外传播研究、边疆对外传播研究、文化对外传播研究等为重点,确立立体的对外传播研究架构;在对外传播的媒介形态方面,注重建构多元传播主体,准确传递中国影像;在对外传播理论维度,则注重贯通历史现实,重视实践前沿的发展。未来,中国对外传播研究者还将不断进行深入、系统的对外传播研究,以满足特定历史时期中国政府和社会公众对科学、创新的对外传播理论的迫切需求,并为中国对外传播的创新发展提供更为丰富的理论成果支持。