从马印华报发展看外宣媒体如何拓展海外影响力

正作为在新闻"工厂"里生产新闻产品的内容提供商,了解工厂外面的客户需求、运作思路、发展趋势,是在激烈竞争市场上立足并制胜的重要一环。马来西亚是东南亚华文媒体的竞争高地,而印尼华文媒体则处于华文教育中断30多年后的"复兴时期",笔者通过实地调研,走访了马、印尼两国三城十家华文报馆,包括位于马来西亚亚庇的中文报社:《亚洲时报》《华侨日报》、砂巴《诗华日报》,位于马来西亚古晋的《国际时报》《砂劳越晚报》《联合日报》《砂劳越诗华日报》,以及位于印尼雅加达的《国际日     

“亲情中华—中原文化海外行”印尼演出受热捧

正"亲情中华—中原文化海外行"是河南省侨联打造的重点文化品牌活动,其目的是为促进中印文化交流。近日,以河南省侨联主席董锦燕为团长,由河南省歌舞演艺集团百名艺术家组成的"亲情中华"大型交响合唱团赴印度尼西亚进行慰问演出,并取得圆满成功。此次艺术团分别到印尼华人最为集中的首都雅加达、北苏门答腊省首府棉兰市巡演5场,现场观众达万余人,受到当地华侨华人和印尼社会各界人士的热烈欢迎和高度赞誉。     

我看到的中国市场经济

飞机降落到北京首都国际机场。我经过海关来到机场门厅,就看见拥挤的人群,如同东京上野、新宿车站上下班高峰时乘客前拥后挤的景象。我挤出人海刚站到候机楼大门口,招揽乘客的出租车司机便向我蜂拥而来,时而还能听到司机用日语向我呼唤……。出租汽车从首都机场到市区,只需要在新建的高速公路上行驶20分钟。不过我要提醒各位,有些司机     

深化智库交流合作 构建中缅命运共同体——中缅智库对话会综述

正2020年1月14日,"当代中国与世界——中缅智库对话会"在缅甸仰光举行。此次会议由国务院新闻办公室、缅甸外交部、中国外文局、中国驻缅甸大使馆共同主办,当代中国与世界研究院、缅甸战略与国际问题研究所、缅甸战略与国际问题研究中心联合承办。对话会的主题是"赋能新时代中缅关系",来自中缅两国学界、媒体界、企业界的260余位代表参会。此次对话会在习近平主席访缅前夕举办,受到两国智库界、媒体界、企业界高度关注。中缅政府官员和专家学者围绕4个分议题,从政治、经济、文化等不同角度,为中缅命运共同体建设建言献策。     

瑞典一瞥

从书籍报刊中了解到瑞典,是一个森林葱郁、湖泊众多、风景如画、气候微寒的美丽国度。在我的心目中,它有点像嘉宝——冷艳而神秘。1999年6月,我有幸作为翻译陪同一个妇女考察团赴瑞典访问。出访前的准备是在喜悦和忙碌中完成的,以致坐在西去的班机上,我还怀疑是在梦里。在哥本哈根稍作停留后,飞机继续向北飞去。在一片绿色的海洋中,飞机降落在斯德哥尔摩机场。     

国新办配合习近平主席高访在瑞士开展系列活动

<正>在国家主席习近平对瑞士进行国事访问、出席世界经济论坛2017年年会并访问瑞士国际组织前夕,由中国国务院新闻办公室组织举办的中瑞媒体对话会1月10日在瑞士日内瓦举行。来自中瑞两国的十多家主流媒体和彭博新闻社、路透社等国际主流媒体驻瑞机构负责人参加了此次对话会。与会代表围绕做好习近平主席访问报道、中国经济报道、中瑞媒体交流合作等进行了深入探     

当代中国与世界——中缅智库对话会在缅甸仰光举行

正2020年1月14日,由中国国务院新闻办公室、缅甸外交部、中国外文局、中国驻缅甸大使馆共同主办,当代中国与世界研究院、缅甸战略与国际问题研究所、缅甸战略与国际问题研究中心联合承办的"当代中国与世界——中缅智库对话会"在缅甸仰光成功举办。此次对话会主题为"赋能新时代中缅关系"。     

在美国上高中的日子

美国,雄厚的经济实力,开放兼容的文化结构,优越的移民生存环境……对于我们学生来说,那里没有高考,没有升学的压力。因此,美国成了一般人出国留学的首选之地。我当然也不例外。在2004年9月12日下午3点零5分,我与我乘坐的波音747客机一道降落在了洛杉矶机场——我来到了美国,不远万里来追寻我的留学梦。说来令人难以置信,当我步出洛杉矶机场大厅时,获得的第一印象竟与"落后"二字相连,而且我相信,每一个从上海浦东机场那个宽敞亮堂玻璃顶下出发到达洛杉矶机场的中国人,都会与     

“智库+媒体+出版”融合传播——《中国关键词:“一带一路”篇》泰文版首发式的实践与思考

正2019年3月13日至3月16日,当代中国与世界研究院和中国报道杂志社,联合泰国最具权威性和代表性的智库及媒体组织——泰国国家研究院和泰中记者协会,在曼谷举办《中国关键词:"一带一路"篇》泰文版首发式(以下简称"首发式")暨中泰高端智库对话会(以下简称"对话会")系列活动。从效果上看,首发式与对话会"双拼"的创新形式丰富了传播的层次和手段,活动整体非常成功。《中国关键词:"一带一路"篇》泰文版不仅成为《习近平谈治国理政》(第一卷)泰文版的有益补充,而且为尝试"智库+媒体+出版"融合形式,实现精准传播、合作传播和深度传播相结合,推动中国话语"走出去"进     

印象新加坡

新加坡,人人都说那是个美丽的艺术之都,是个富饶安逸的地方,究竟是怎么个美、怎么个安逸法?这次我参加了北京旅行社的“新加坡一地自由行”,脚踏实地体验了一回。语言是基础,否则你连乞丐都没得做因为飞机晚点,我弄不清将什么时间抵达新加坡,于是一登机就冲那浓眉大眼的漂亮空姐问:请问几点到新加坡?空姐冲我只是笑而摇头,于是又问第二个,“不懂”!这一个用了两个平声“不懂”的,显然是生硬的华语。此时我猛然发现,这机组人员都不是中国人,我乘坐的是印尼航班,乘务员全是印尼人。我只好不再言语,扳着指头算从北京到新加坡约6小时,那么我应在…     

慈善事业的核心定位

相信许多人都听说过这个谚语,“富不过三代”。而实际上,中国这条谚语几乎在世界上任何一个国家和任何一种语言中都是广为流传的。我做了一个试验．将中国香港、新加坡和雅加达的富有人群作为我的问卷调查对象,把这条谚语读给他们并询问其是否曾经听过这种说法。     

恒河文明之光——印度访古印象

四大文明古国之一的印度,曾创造了人类历史上著名的“恒河文明”。灿烂的古代文明培育了印度广袤国土上众多的名胜和文化遗迹。带着探访古文明的心绪,我踏上了印度之旅。飞机降落在新德里机场后,直接驱车前往距之西南200多公里的拉贾斯坦邦首府斋普尔。     

信息参考

木地板价格狂涨,快出手!近日从宁波几大建材市场获悉,去年底的印度洋强震和海啸已经波及到宁波的木地板价格,少则每平方米上涨5-10元,多的则涨了近20元,但国产的木地板价格基本没有变动。宁波市场上进口木地板主要来自印尼和东南亚一带。从目前的涨价态势看,来自东南亚等地的菠萝格、柚木王、蒜果木、铁樟木、紫心苏木等树种的木地板每平方米涨幅在5至30元,而市民家庭装修,选择较多的还是东南亚和印尼的树种。此次涨价有两大原因。一是印尼、泰国等东南亚国家都是这次印度洋海啸的受灾国,房屋损毁严重。灾后重建需要大量木材,其出口量必将受…     

苏门答腊的奇风异俗

印度尼西亚有1万多个岛屿,其中有人居住的大约160多个。苏门答腊岛是仅次于婆罗洲的印尼第二大岛,物产非常丰富。我在苏门答腊岛沿途所见的奇异风俗,充分显示了世界文化的多元。     

印尼民间故事在中国的传播研究

印度尼西亚作为东南亚最大的经济体,是“一带一路”东盟地区的关键一环。印尼民间故事蕴含着印尼丰富的历史文化,可以真实地反映印尼的社会现状和印尼民众的生活状况。该文通过对在校大学生进行网络问卷调查,了解他们对印尼民间故事在中国传播的认识和看法,分析结果显示,印尼民间故事在中国的传播存在传播渠道单一、覆盖范围不广等问题,建议充分利用网络自媒体渠道、举行线下文化活动等改善传播情况。印尼民间故事的汉译和传播有助于人们更深入地了解印度尼西亚,从而更好地推进中国与印尼的文化交流,助力“一带一路”建设。     

巴人逝世三十年祭

我国文坛著名学者王任叔(笔名巴人),是20世纪30年代在国民党黑暗统治下用犀利的笔锋进行战斗的宿将。他的不朽作品和战斗的一生,在中国新文学史上留下了光辉的一页。他是文学家、小说家、剧作家、评论家,又是资深的外交家和印尼史专家、学者。令人痛心的是这样一位在国内外享有盛名、德高望重的学术界泰斗,在十年浩劫中竟惨遭迫害,折磨致死。今年是我们敬爱的王老逝世30周年,作为一名印尼归侨和王老的晚辈学生的我,往事历历涌上心头,让人思绪万千,缅怀不已……     

卷首语

2005年,新年钟声本该为欢快的黎明敲响,然而一场突然降临的印度洋海啸使这个世界失去了欢乐。当中国温家宝总理的专机在印尼机场降落,带去中国人民诚挚的问候和真诚援助的时候,我们也衷心祈愿这个世界不再有灾难。三年前,当中国迈入WTO门槛,期待市场繁荣的同时,我们也警觉着市场经济引发的“海啸”对中国的冲击。三年过去了,中国人最担心的粮食、汽车等等领域并没有失守,却反而使世界认识到,中国是一个广阔的市场。有个化妆品商家曾经在广告牌上打出这样的广告语:到中国去,那里有六亿人的嘴唇等你扮靓。加入WTO是一个过程,更是一种激励,…     

从跨文化视角看中国对外政治传播实践——APEC会议期间的习近平用语翻译分析

2014年11月中旬,中国国家主席习近平在“加强互联互通伙伴关系”东道主伙伴对话会及亚太经合组织工商领导人峰会开幕式上发表了讲话。在这些讲话里,他引用古诗词、中国俗语,运用比喻、排比等多种修辞手法,展现出中国语言的独特魅力。     

她瞄准的是国际市场——记全国优秀民营企业家朱丽

1994年7月22日,意大利罗马国际机场,天气晴朗。经过长途跋涉,中国民航国际班机迎着初升的朝阳缓缓地降落了。机场迎宾口,意大利深具影响的食用菌批发商、菲斯比公司总裁康夫基先生和菲斯比公司亚洲总代理区英杰先生脸上露出微笑,静候着中国最大的民营野生食用菌的供货商——昆明新利发经贸公司、云南利晖食品工业有限公司总经理朱丽。互致亲切问候后,朱丽马上单刀直入地说:“康夫基先生,我十     

真诚的友谊是来自心底的——随中国百名青年代表团访问巴基斯坦

2007年3月26日一早,当巴航PK852航班降落在北京首都国际机场时,刚刚在巴基斯坦历经十天访问之旅的中国青年代表团的100名来自中国四面八方、各行各业的青年代表依依惜别，他们中有不少人顾不上长途旅行的劳累，将转乘其他航班返回自己的工作岗位。