新中国成立70年来对外传播的变迁与发展

新中国成立后对外传播事业得到初步发展,改革开放后稳步推进,新世纪以来取得了跨越式进步。从新中国成立到现在的对外传播70年,是媒介革新变化生动演绎的70年,也是对外传播观念与实践与时俱进的70年。在新中国成立70周年之际,回顾新中国对外传播事业的变迁与发展,可以发现我国对外传播事业从一开始的"单向宣传式"传播模式逐步转向"全方位主动式"国际传播格局。在新时代下,中国的对外传播应创新制度、保持自信、补齐短板,充分利用现代信息技术,打造新型对外传播平台,通过理念、内容、形式、方法和手段的创新,以更加开放的姿态讲好中国故事。     

让我国的发展模式得到更广泛的理解和认同——国务院新闻办副主任王国庆谈新中国成立60周年的对外传播

2009年是新中国成立60周年。60年来中国的变化吸引了世界的目光,尤其是在当前的国际金融危机背景下,中国更是受到国际社会的特别关注。如何利用这一机会向世界展示和说明中国,是外宣工作者今年面临的重要任务。5月22日,国务院新闻办公室副主任王国庆接受本刊记者专访,就如何做好新中国成立60年取得的成就、60周年国庆庆祝活动的对外报道、     

扎实推进具有重要国际影响力的一流智库建设

正2019年是新中国成立70周年,也是中国外文局建局70周年。9月4日,习近平总书记发来贺信,希望外文局不断提升国际传播能力和水平,努力建设世界一流、具有强大综合实力的国际传播机构。中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长黄坤明同志在庆祝中国外文局建局70周年座谈会上强调,当代中国与世界研究院要打造对外宣传重大问题研究的重镇高地,建设具有重要国际影响力的一流智库。这为当代中国与世界研究院(以下简称"当研院")加快智库建设与发展指明了目标方向、提供了根本遵循。面对新形势新任务,中国特色新型智库建设需要加快国际化发展步伐,紧紧围绕重大现实问题,加强战     

新中国成立70年对外传播媒介与传播观念之变迁回顾

正每一次媒介技术的升级换代都推动着对外传播事业的颠覆性变化。从新中国成立到现在的对外传播70年,是对外传播媒介革新变化的70年,是对外传播观念与时俱进的70年,是见证我国在世界舞台从一个积贫积弱的国家一跃成为当今世界第二大经济体历史的70年。本文拟梳理新中国成立至今我国对外传播媒介及观念演进的过程,针对当下对外传播存在的问题提出建议。     

新中国成立70年中国影视对外传播的发展与变革

正新中国成立后,我国影视事业从无到有、从弱到强,经过70年发展,取得了历史性进步。与此同时,我国影视对外传播工作也逐渐发展起来,在讲好中国故事、传播中国声音方面发挥了积极作用。近年来,中国影视对外传播在传播理念、方式和策略等方面都日趋成熟,成效显著。一、影视对外传播理念变迁从新中国成立初期到20世纪90年代初,影视对外传播的主导理念是"外宣",缺乏对影视对外传播本质属性     

国庆阅兵对外报道的时度效

正新中国成立70周年系列庆祝活动是集中体现我国70年建设经验和成就的国之大典,具有凝心聚力的作用,使全党全军全国各族人民万众一心,朝着全面建成小康社会目标奋进。这一庆典活动也昭示了在当今世界正经历百年未有之大变局的形势下,中华人民共和国始终巍然屹立于世界东方,展现出愈发蓬勃的发展潜力。正因为如此,     

顺应时代贴近读者

《人民画报》诞生于新中国成立之初，几十年来她形象．真实记录了共和国社会变革的步伐，向世界介绍了一个古老而在发展的中国。她曾经以23个种发行至世界上180个国家和地区，最高发行量超过百万，创造过历史的辉煌。而近些年，期刊的繁荣与读的小众化分割了市场；电视、报纸与网络“诸侯纷起”，又对期刊形成强烈冲击；中外之间信息沟通的便捷，也给外宣刊物带来需求淡化。在时代的演进中，画报渐渐“从绚烂归于平淡”。如何顺应时代，探求市场，设计形象，贴近读，办好画报，就成为一个值得探索的新课题。     

广场舞:中国大妈的意义世界

广场舞在我国兴起、发展源于其独特的时代背景,进而成为"中国特色"。本文从广场舞的起源与兴起、广场舞的自由及广场舞是一个自我弥合与解放的世界这三个方面阐述,揭示自我国新中国成立到改革开放至今的这一历史时期中,广场舞的兴起、发展与繁荣有着其历史必然性。广场舞是生于20世纪40到60年代中国女性一种自我弥合与解放的重要方式。对于广场舞,我们应给予更多的包容和理解,这是中国持续健康发展所需要的。     

“第六届全国对外传播理论研讨会”论文和案例征集通知

正"第六届全国对外传播理论研讨会"拟于2019年下半年召开。本届研讨会由国务院新闻办公室主办,中国外文局及当代中国与世界研究院承办。大会将认真学习习近平新时代中国特色社会主义思想,围绕"构建新时代对外传播的新格局"这一主题,深入研讨当前和未来对外传播战略性、紧迫性和前瞻性问题,发挥理论研究服务党和国家工作大局的重要作用,以高质量研究成果迎接新中国成立70周年。     

新中国成立70年对外传播思想的回顾和展望

正2019年是新中国成立70周年,以此为契机回顾和展望我国对外传播思想的发展历程,有助于外宣工作者继往开来,进一步开展对外传播工作。正如习近平总书记所指出的:"重视历史、研究历史、借鉴历史,可以给人类带来很多了解昨天、把握今天、开创明天的智慧。"~((1))学习对外传播的历史,也是对先辈们的"温情的敬意",使我们"心怀敬畏、心怀良知"。~((2))就中国的对外传播环境而言,参照国际舆论对华的态度,将其划分为两个阶段较为合适:中华人民共和国成立     

新世界主义视域下“人类命运共同体”理念对外传播的困境和出路

正自21世纪第二个十年以来,伴随着中国的和平崛起和综合国力不断增强,人类世界迈入到一个开启"新全球化"进程的"后西方时代",以习近平总书记为代表的中国共产党人提出了"人类命运共同体"的新命题,并呼吁世界各国人民同心协力,共同构建人类命运共同体。从此,中国媒体尤其是涉外媒体开启了向世界传播"人类命运共同体"理念的历程。近年来,中国对外传播"人类命运共同体"理念取得了一定的成效,但同时也面临着一种跨文     

从四个维度认识新时代的中国

2019年是中华人民共和国成立70周年。国庆前夕,中国国务院新闻办公室发布了《新时代的中国与世界》白皮书,全面介绍新中国70年取得的巨大成就,系统阐释中国的历史观、发展观、世界观,深入阐明新时代中国与世界的关系。白皮书发布后,国际社会高度关注,"中国从哪里来、向哪里去""中国推动建设什么样的世界""发展起来的中国如何与世界相处"等话题,引发更加广泛深入的研究和讨论。     

寻找破解新时代“中国谜题论”的钥匙

正今年是中国改革开放40周年。40年来,中国取得了举世瞩目的成就,世界为之赞叹。中国,在短短40年是如何实现的?前一个谜团尚未完全解开,新的"谜题"再次涌现:阔步进入新时代的中国,将给世界带来什么?借助改革开放40周年等重大活动的契机,在强化对外传播的过程中寻找破解"中国谜题论"的钥匙,让世界更加了解中国新时代的命题,向世界阐释新时代中国的积极意义,以及中国为世界发展注入的正能量,具有重大而深远的意义,也是中国媒体人的时代责任和历史担当。     

俄罗斯VK社交网站对新中国成立70周年的报道研究

正2019年10月1日,为庆祝新中国成立70周年在天安门广场举行了盛大的阅兵仪式和群众游行。这一重大庆典活动吸引了世界范围内的广泛关注,在国外社交媒体上也引发积极的反响。Vkontakte(简称VK网)是俄罗斯国内规模最大、最受欢迎的社交网站。据2019年统计数据显示,VK网在俄罗斯网站流量排名中位居第二,仅次于Yandex;在全球互联网流量排名中位居第11。25-34岁的中青年群体是VK网最主要和最活跃的用户群体,占比达30%以上。本文基于VK社交网站的搜索引擎对新中国成立70周年相关信息和报道进行梳理,从报道的总体特点和内容层面进     

“长征精神”的国际传播

<正>"长征这一人类历史上的伟大壮举,留给我们最可宝贵的精神财富,就是中国共产党人和红军将士用生命和热血铸就的伟大长征精神。"(1)在革命年代,长征精神激励着千千万万有志之士,不畏艰险、英勇奋战,移走了压在中国人民头上的帝国主义、封建主义和官僚资本主义三座大山,建立了新民主主义的中国。新中国成立后,它又激励     

历史的记忆

历史是一本通俗易懂的读物,它包罗万象,海纳百川。它可以记录大人物惊天动地的壮举,也可以记录小人物星星点点的业绩。在历史的长河中,既流淌着伟大,也流淌着平凡。虽然平凡一闪即逝,但历史不会健忘。历史永远真实地记录着伟大,也记录着平凡。     

纪录片的文化价值与对外传播策略

正以纪实风格为基本特征、以文化传承为现实目标的纪录片,是中国推行文化外交、传播民族价值观念的重要影像载体。面对东西方的文化差异与对外传播的"文化逆差",如何在拍摄主体选择、叙事模式创新、对话式语境构筑等方面跨越东西方文化障碍,是中国纪录片践行"影像大使"文化责任、实现民族观念国际表达的时代课题。     

中国外文局:新中国传播中国传统文化的重镇——一个简短的历史回顾

<正>研究20世纪下半叶新中国的中国古代文化经典在西方的传播,无论如何是绕不过中国外文局这座巍峨的高山的。如果说,《天下》杂志代表着20世纪上半叶民国政府和以吴经熊代表的一批知识分子合作,向西方世界介绍中国古代传统文化的一次重要尝试,那么中国外文局的历史则是20世纪下半叶,新中国对中国传统文化的海外传播上的一个代表。本文仅从历史的角度,对中国外文局古代作品翻译出版史做一个简略的回顾。第一个阶段:1950—1976年     

走出传统之门

从文化学的角度去看《徽州女人》,徽州女人已经 不是徽州女人,这个女人已经成为那个时代中国传统美德的化身。《徽州女人》诞生于二十世纪的一九九八年,从剧中女人的男人为了逃婚剪下辫子留给女人的细节和男人三十五年后落泊归来的场景看,这个故事应该是发生在辛亥革命后到新中国成立前这个时段。稍有历史知识的人都清楚,那个时段中国的绝大部分地方都是战场,只有徽州一些偏僻而闭塞的山村还相对地保持着古老的平静,这个山村的人不知道外面的世界发生了什么,女人知道的就更少。她只晓得守着未曾见过面的男人的一条长辫子,一守就守了三十五年。     

非洲研究在中国

非洲因其悠久的历史和独特的文化传统,吸引了世界上许多国家学者的注意。但非洲人民为争取民族独立,同种族主义、殖民主义进行的长期斗争,以及发展民族经济的努力,更多地吸引了中国学者的兴致。新中国成立不久,便成立了西亚非洲问题研究所。这是中国第一个专门研究非洲问题的机构。以后,外交部、外经贸部、中国社会科学院等职能部门也先后成立了非洲研究机构。北京大学亚非研究所是1964年成立的。这个所现有40多人,分6个中心,有专门的图书资