龙城再绽动漫花——侧写2006中国（常州）国际动漫艺术周

根据权威数据，2006—2016年，中国的化创意产业将进入黄金10年期。动画产业产值2003年为300亿元，2005年增至600亿元。3年后，国产动画产业年产值将越过1000亿元，从而名副其实地成为一个重要的产业。自2002年中国提出发展动漫产业的近5年来，通过促进动画业与投资业等各方面的合作，有利地推动了动理产业链的建设和延伸。     

信息传真

“2005泰山化国际大会”在泰安召开；爱尔兰艺术展亮相北京；中国珠宝首饰设计（潮宏基杯）大奖赛再度揭晓；动画艺术与产业发展国际论坛在京举办；法国精品展在沪受青睐……     

中日动画比较

在当今国际动画界，日本可谓名副其实的动画强国。有关资料显示，日本动画已占全球市场60％以上，动漫产业成为日本超越汽车业、仅次于旅游业的第二大支柱产业，中国，则是被国内外动画界一致看好的未来动画大国。作为13亿人口的国家．中国对动画的年需求量呈急剧增长态势，可谓全球最具潜力的动画市场。     

水墨动画:传统国画技法在动漫产业中的创新应用

中国水墨动画无论在设计风格、表现形式抑或是拍摄方法上,都与西方动画迥然不同,是具有鲜明的民族特色和中国气派的动画样式。本文认为,要振兴中国动漫产业,就必须扎根于本民族的文化艺术土壤,创作出充分借鉴融合国画传统技法的水墨动画精品。     

群贤毕至纵论动漫卡通

2004中国国际卡通产业(艺术)论坛,在这一以卡通为主题的国际性、专业化的学术交流会上,来自加拿大、美国、法国、克罗地亚及中国的动漫业学者、专家及动画公司的负责人,就动画的制作、技术、艺术、融资、市场等专题,进行了精彩演讲。     

疏通中国动画原创的瓶颈

曾经一度辉煌的中国动画片，近年却呈萎缩状态，日、美、欧洲等国家动画作品趁虚而入，电影市场屡遭《狮子王》、《玩具总动员》的重磅轰击；国产电视动画片仅占10％比例；音像、印刷、娱乐等衍生品市场亦被洋品牌充斥。其实，中国动画人始终致力于敲开动画片市场的大门，效果却不尽人意。从《哪吒闹海》、《宝莲灯》到《我为歌狂》，不难看出中国动画工作的艰辛探索。     

经济风向标：火热的艺术品市场——写在首届中国国际艺术品投资与收藏博览会暨第六届中国艺术产业论坛之前

在中国化产业蓬勃发展时期，化在综合竞争力、外交、民生等领域的重要性愈发凸显，化产业、化贸易水平成为判定一个国家化发展程度的重要指标。目前，人民群众接受化产品的主要渠道不再是政府计划性的给予，市场为人民提供了更多化选择和消费空间。因此，发展化产业，构建秩序规范的化市场体系，促进更多优秀的化产品进入流通领域，保证人民的化消费权利，是化部门的责任。但是，我国化市场起步较晚，法规建设、管理机制、行业自律、市场运作等方面还不成熟，化市场中的知识产权保护问题、消费权益保护问题、企业公平竞争等问题依然存在，制约了我国化市场的健康发展。在这种情况下，化部一方面出台政策，鼓励和支持非公有制化企业的发展，调整化市场产业结构，优化市场资源配置，为化市场发展提供有利的政策环境，另一方面充分发挥政府的市场引导作用，为化企业推广、交流搭建桥梁。如化部主办的中国国际网络化博览会、中国国际音像博览会以及中国艺术产业论坛……都已经成为国际知名的品牌展会。举办展会活动，是政府部门向社会推介化品牌企业，扶植中国化企业参与国际竞争，扩大中国化及其产品的国际市场占有率，繁荣化市场的重要举措。     

签约国际动漫合作项目

本届艺术周一大成果是常州市首次组建动画项目合作公司,和加拿大、法国、印度等参与常州市首部原创系列动画片《布兰迪和他的怪物》的制作,包括中文配音、音乐合成、发行及相关衍生产品的开发等,该项目的正式签约,标志常州在发展动画产业方面迈出实质性的一步,并为继续举办 艺术周、推动常州卡通产业的发展奠 定良好基础。 系列动画片《布兰迪和他的怪物》系 常州在动漫领域的首个国际性合作项目, 也是常州卡通产业市场化的有益尝试和 探索。对于提高动画影视生产、制作的原 创能力,加强高素质专业队伍的建设,无 疑具…     

“龟”文字向“硅”文字的演变——关于《汉字——从甲骨文到计算机》的世界巡展

盛夏8月，一个由化部外联局主办，国家图书馆承办的以《汉字——从甲骨到计算机》为名的巡回预展在北京的中国现代学馆开展。化部孟晓驷副部长；外联局丁伟局长、李新副局长等参观了预展。该展将于今年10月赴埃及“中国化中心”，作为该“中心”落成开幕式的内容之一，进行展示。之后将陆续在法国、马耳他和韩国等“中国化中心”巡回展出。     

南音《长恨歌》在捷克

中国是一个历史5000多年积淀了辉煌灿烂化的古老国度。然而，中国乃至中国化，对于当代许多外国受众而言，仍然是一个抽象、神秘而遥远的概念，他们对中华化知之甚少。究其根源，除社会、历史、经济与科技等多种因素外，具有浓郁民族特色和厚重传统底蕴的中华化。尚未形成为世人所接受的原创化精品（产品）品牌和与之相适应的产业运作机制，有着直接的关系。     

美国动画第二黄金期（一）

再次起步作为独立的娱乐设计产业，动画是上世纪30年代才成规模的，华特·迪斯尼公司推出的《白雪公主》是其重要的起点，对整个产业具有启动的意义。但“二战”的爆发，使美国动画片失去了其欧亚市场。40年代初，迪斯尼的动画长片《木偶奇遇记》、《小飞象》，无缘与打得如火如荼的欧亚观众见面。当时，美国希望置身战火之外，但世界大战却非美国想脱身就能脱身的，     

美国动画第二黄金期（二）——迪斯尼娱乐产业帝国的兴起

提及迪斯尼的动画片，人们想到的便是上世纪80年代的《狮子王》、《花木兰》、《风中奇缘》、《钟楼怪人》、《美女和野兽》等；讲到近期迪斯尼动画，更多的则是皮克斯公司的电脑动画（CGI）。观众如此印象丝毫不错，因这些作品基本代表了迪斯尼公司近30年的发展轨迹。回想传统迪斯尼动画，人们熟悉的米老鼠、唐老鸭等，都是“二战”前的形象。战后20年的迪斯尼动画，被称为“动画片第二黄金时代”的发展期。     

动漫联姻网络

中国动漫市场潜力非常巨大，各种民间力量的积极介入和政府的大力扶持，将促进动漫产业进入高投资高回报的良性化循环，而要达到如此结果，首要的是打造动漫产业链，这已成为众多动漫集团的共识并积极借鉴日、美等动漫发达国家从产业链前端的动漫连载杂志着手，以此逐步连接动漫产业链，从而打开本土动漫缺乏优秀品牌的僵局。然而，迄今尚未迎来中国动漫的春天，却遭遇到了市场瓶颈，该瓶颈的表现主要是很多动漫杂志社、原创动漫公司所面临的亏损。     

文化产业的破壁

上世纪90年代开始，随着发达国家从工业经济到体验经济的转化，人们对化的作用和化产业也产生了更新的认识。即，化不仅是综合国力的一部分，且有成其为核心的趋势。进入21世纪后，人们发现1997年金融危机中曾痛苦挣扎的韩国，其经济竟在短短几年内重新崛起。     

金秋盛会卡通·数码艺术

经中国文化部批准,由文化部中外文化交流中心、江苏省常州市人民政府和江苏省人民政府新闻办公室联合主办的2004中国国际卡通·数码艺术周(以下简称艺术周)将于金秋9月底至10月初在常州举办。艺术周作为中国级别最高、规模最大的国际卡通艺术活动,其宗旨是,努力适应文化市场的发展,满足其不断增长的需要,为中国动画作品的创作和动画产业的发展提供一个平台及评判标准;创建中国动画作品的生产基地和版权交易中心,为即将在北京、上海、湖南等地开播的动画频道提供高质量的作品。同时,打造中国卡通产业的品牌,创立符合国际标准的中国国际动画艺…     

外资传媒的中国攻略

作为世界上最大的发展中国家，中国拥有5000年的历史化资源、惊人的经济增长速度、13亿消费人群。而这个世界未来的制造中心和消费大国，其传媒业却刚刚起步。在中国开垦传媒产业，意味着高额的媒介市场回报。因此，大批国际传媒集团看好中国市场并纷纷进入。无论是资本规模、运作机制，还是经营理念，这些国际传媒集团都占有很大优势。它们与国内媒体在新闻资源、受众群体、     

全球文化创意产业巡览

科技改变生活，化影响世界。早在1986年，名经济学家罗默曾指出，新创意会衍生出无穷的新技术、新产品、新市场和财富创造的新机会，它才是推动一国经济成长的原动力。国际名的化经济学家霍金斯在《创意经济》一书中，把化创意产业界定为其产品都在知识产权法保护范围内的经济部门。但明确提出将发展化创意产业作为国家产业政策和战略的，则是英国创意产业特别工作组。它首次明确提出，“化创意产业”通常包括广告、建筑艺术、艺术和古董市场、手工艺品、时尚设计、电影与录像、交互式互动软件、音乐、表演艺术、出版业、软件及计算机服务、电视和广播等等。此外，还包括旅游、博物馆和美术馆、遗产和体育等。我们认为“化创意产业”是指那些依靠个人创意、技能和天才，通过挖掘和开发智力财产以创造财富和就业机会的经济活动。[第一段]     

世界文化强国文化产业发展的经验与借鉴

加快发展化产业是适应经济全球化时代市场竞争的迫切需要。在新的时代条件下，化产业发展的好坏已成为考察一个国家或地区综合实力的重要指标。在分析世界化强国化产业发展历程与现状的基础上，总结其成功经验，探索化产业发展的基本规律，可以对已加入wTO的中国积极面向世界化市场，加强国际、国内合作，优化化资源配置起到一定的借鉴作用。     

疏通中国文化产业投融渠道

在西方发达国家，化产业已成为国民经济的重要支柱之一．呈现程度高和投资主体多元化的特征。我国的化产业尽管发展较快，但投资主体和融资渠道的单一却某种程度地制约了其更加高效地发展。随着化体制改革的不断深化，国家财政拨款覆盖面逐渐缩减，置身于市场经济大潮中的中国化产业如何拓展融资渠道，已成当务之急。本结合中国化产业的特点，围绕现代企业融资策略，探讨相关融资形式。     

中美动画文化之差异

当今，动画既是一门时尚艺术，又是一种流行化。动画不仅丰富了人们的生活，也改变了人们的生活。