共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
《中学课程辅导(初二版)》2005,(2):41-41
美国英语当中有许多成语和俗语都和过去的历史有关系。例如,美国开拓西部的过程给美国语言增添了不少色彩。可是,美国的一些习惯用语也反映了科学在现代化道路上的发展。下面我们讲两个和飞行有关的习惯用语。 相似文献
4.
5.
6.
8.
9.
●You are so boring当别人在你旁边啰唆个没完,你烦透了,可以说一句“You are soboring郾(你真烦)”用“Shut up!(闭嘴)”也没错,可对方未必受得了,不如来一句“O h,com e on郾G ive m e a break!(帮帮忙,让我歇歇吧)”显得更地道,更幽默。●摇You’re in the pink!要想说人“气色好”,可以说“You look fine!”,但用“Y ou’re in thepink!”就妙得多,因为在英语口语中,表示颜色的词用起来非常形象、生动。●H e is bouncy郾在美国,“他精力充沛”翻译为:H e is bouncy郾●摇Please rem em ber m e to your sister郾汉语中的“久仰”… 相似文献
10.
11.
12.
13.
众所周知,透过原版英语电影我们既可以领略西方文化、风土人情,又可以训练听力,但事实上,英语原版电影还可以说是学习英语口语的高级教科书。首先,电影的语言是真实生活的语言;其次,电影为我们提供了一个真实的语言环境。尽管它的情节可能是夸张的、杜撰的,但是在那种特殊的情景下使用的语汇却是真实、地道的。要想掌握地道口语,就要了 相似文献
14.
ChingIish是个中英文混合询,意思是“中式英语”。2005年,chingIish还曾连同“海啸”、“禽流感”被列为全球最流行的十大词汇之一。在现实生活中,之所以会出现chinglish,是由于我国的英语学习者在对外交往过程中不能很好表达自己的思想或理解外国人的情感。虽然类似good good study,day day up(指“好好学习,天天向上”)这样按照中国人 相似文献
15.
影片介绍:蒙娜丽莎的微笑M ona Lisa Sm ile导演:麦克·纽威尔M ike N ew ell演员:茱丽亚·罗伯茨Julia R oberts克利斯滕·邓斯特Kirsten D unst茱丽叶特·斯蒂文森JulietStevenson麦琪·格伦哈尔M aggie G yllenhaal约翰·斯拉特里John Slattery多米尼克·维斯特D om inic W est劳拉·艾伦Laura Allen玛西卡·盖·哈登M arcia G ay H arden类型:剧情国别:美国众所周知,看原版英文电影我们可以领略西方文化、风土人情,又可以训练听力。事实上,英文的原版电影还是学习地道口语表达的教科书。首先,电影里的语言是真实的生活语言;其… 相似文献
16.
17.
18.
19.
20.
我们在进行英文写作的时候经常谈到语言地道,语言地道是要体现英语民族的思维方式,只有反映出英语思维独特方式的表达才可以称为地道。可是,汉语思维明显地有别于英语,具体表现如下: 相似文献