试析"A:B"式报纸标题各种语义关系的使用频率

一、“A:B”式报纸标题及其研究概况“A:B”式报纸标题指的是带有冒号的报纸标题,A、B分别代表冒号前后的内容。在“A:B”式报纸标题中,A既可能是体词性成分也可能是谓词性成分。例如:(1)斯里兰卡:“狮子国”的遗产(《文汇报》2006年5月4日第8版)(2)黄霜:笑傲文化江湖的不羁才子(《参考消息》2004年11月30日第13版)(3)贷款利率上调:2006年宏观调控第一炮(《中国青年报》2006年4月28日第7版)(4)国资委出新规:国有大型企业管理层持股解禁(《南方周末》2006年1月19日C17例(1)一(2)中的“A”是体词性成分,例(3)一(4)中的“A”是谓词性成分…     

冒号使用小议

冒号在句中表示提示和停顿。一个地方该不该用冒号,这要根据句子本身的语气和结构来定,不能随便乱用。否则,就会影响句意的表达。例如: 即以严秀同志文章提到的王安石诗:“金坡巨然山数堵,粉墨空多真漫与”,以及苏东坡诗:“袖手焚笔砚,清篇真漫与”来说……(《人民日报》1982年3月24日)为了便于分析,我们把上面这句话紧缩一下后拆成下面两句话,然后看问题出在什么地方。     

谈“报刊杂志”和其他

无谓的同义重复是一种很讨厌的语病。经常遇到的是“报刊杂志”这种说法。例如,《人民日报》1981年11月6日第4版和第8版出现过3次,《光明日报》1981年12月2日第2版有篇文章,其标题是“订阅报刊杂志的苦恼”。此外,也有说“书刊杂志”(本刊1981年第3期第48页)和“杂志刊物”(《人民日报》1982年1     

马虎的一“点”

时下,新闻媒体中表示年份省略的形式多种多样,五花八门,令人眼花缭乱。例如:’94大陆图书展览在台北隆重开幕(1994年4月6日《新闻出版报》1版标题)’2000:敦煌宝藏出世百年(《新闻出版报》1994年4月4日3版标题)93’中国艺术品拍买将开槌(《光明日报》1993年12月3日2版标题)’九三中国信息发布万里行组委会宣布,……(《光明日报》1993年12月3日4版)     

我在人民日报四十年

艰难,凡事问个为什么《人民日报》宣传晋冀鲁豫区解放战争期间中心工作之一的土地改革,是积极、稳妥的。1948年1月刮了一阵风。一版头条突出、连续刊登了几篇引人注目的新闻。1月9日新闻标题:“贫雇(农)仍在挨饿受冻执行土地法才能满足他们的要求”;1月12日标题:“黎城(县)五村调查发现大毛病地主富农压迫贫雇弄得冬季生产垮台”;1月15日标题:“地主钻进党内压迫贫雇,掀掉这块石板才能翻身”;1月16日标题:“西井地富霸占贫雇老婆武安(县)政府包庇恶霸官司打到边(区政)府两年还没解决”。这些新闻     

汉英报纸新闻标题之比较

《中国日报》是我国最重要的英文报纸。把它的新闻标题与国内汉文版报纸的新闻标题加以比较,就可以看出前者的特点是简明扼要、惜字如金,而后者则呈字数增多的趋势。本文以《中国日报》和《人民日报》报道同一新闻的一些标题为例,简要分析一下《中国日报》标题的特点及其值得我们借鉴之处。一、《中国日报》(以下简称“中”)标题突出标一件而不是多件新闻事实例如:(中国共产)党将提高党员素质《人民日报》(以下简称“人”)     

新闻界新闻

人民日报华东分社于1994年12月19日在上海成立.江泽民、李鹏、乔石、李瑞环分别题词或打电话表示祝贺,要求人民日报的同志坚持邓小平同志建设有中国特色社会主义理论,努力办好人民日报地方版.从1995年1月起,在华东地区出版的人民日报已增加到每天16版,其中有5个版集中报道华东新闻.据悉,人民日报以后还将逐步创办其他地方报.(据1994年12月19日新闻出版报)     

绕口令与新闻标题

将声母韵母或声调极易混同的字,组成反复、重迭、绕口、拗口的句子,叫绕口令。念绕口令,稍不注意,就要出错。然而在新闻实践中,绕口令似的标题却不时跳上报纸的版面.试看: 《“惠而费”和“不费而惠”/——大沽化工厂现场观察与思考》(《人民日报》1990年8月13日,2版)仅8个字的标题,就有6个字重复,既绕口,又不得真谛.待看完全篇,才知是天津大沽化工厂大胆引进外国先进设备,从粗     

标题应该规范化

报纸的差错,特别引人注目。有一类差错,是不规范的标题。可能有些编辑不觉得它有什么问题,所以,往往难以纠正。这种情况多见于地方报纸,兹举两例:①“老面”干部撤下去开拓型干部提上来。(辽宁日报1985年2月12日一版)“老面”,在辽宁方言里,有粘糊、怯软的意思,外地读者是难以理解的。人民日报2     

我国有“九亿农民”吗?

“九亿农民”之说已见于报端,如标题: 《心里装着九亿农民》(1993年4月15日人民日报第四版)。 如此看来,我国现有九亿农民无疑。但若认真推敲一下,又感到有些荒唐。农民这一概念的含义是指“直接从事农业生产的劳动者”。据国家统计局公布,我国社会劳动者人数达5.8亿(1992年5月1日人民日报第一版)。农民只是社会劳动者的一部分,怎么竟超过了社会劳动者总数? 那么确切地说我国现在究竟有多少农民?《农民日报》载文称:“当前,我国有3.2亿农业劳动力”(1992年8月25日陕西日报三版“报刊纵览”栏)。这就是说我国农民的总数。农民不应包括农村的婴幼儿、学生和主要从事商业、运输业、手工业的农村人口。     

人民日报版面内容调整 迈出不大不小的步子 引起海内外较大反响

本刊讯 1989年2月20日起,人民日报版面内容作了较大调整。尽管人民日报总编辑谭文瑞称这次版面调整“只是在进行新闻改革中迈出一个不大不小的步子”,海内外对此仍反应强烈。广东《羊城晚报》2月20日载文说,“记者今晨看到的《人民日报》,有‘面目一新’之感:标题醒目了,新闻增多了,编排较活了。头条大字标题《义务植树七十亿株大多数人尚未尽责》,有褒有贬。《十堰市万人解囊相助女学生刘云伤愈出院》这样的“社会新闻”上了一版。国际新闻在一版多达三条,也为过去所少见。”“记者认为,作为中共中央机关报的《人民日报》的这次‘版面调整’,实际上是一次版面改革。预料这次改革会引起公众(首先是新闻界)的注意,并将促进全国各大报的改革。”老新闻工作者、中顾委委员梅益认为改版后的人     

把握好“隐性采访”的界限

近些年来,广东新闻传媒运用“隐性采访”手段,采写出一批力作。如《羊城晚报》1994年5月21日头版头条、主标题为《酒楼物价:神仙数?》的报道(下简称酒楼》),《南方日报》1994年12月1日头版、主标题为《这里的黄害何其猖獗》的报道(下简称《黄害》),《羊城晚报》1994年12月3日第二版、主标题为《长夜里,这群潇湘卖花女》的报道(下简称《卖花     

不能称“村长”

经常阅读报刊,时常看到“村长”一词。现摘几例: 人民日报7月2日第四版,王锡爵在四川家乡参观和探亲访友一文中,有这样的句子:“村里的乡亲们、村长和大安乡乡长也前来祝贺。”农民日报6月10日第一版“蒲家庄村长蒲文君告诉记者……”该报7月15日一版言论标题为《如此村长招标》。     

同稿不同编 功夫笔端见

《宜昌日报》通讯员陈宏灿等采写的农民严中早适度经营的稿件,先后被《人民日报》(1988年7月1日二版)和《宜昌日报》(7月4日二版)采用,并都配发了言论。同一稿件经过不同编辑的处理,呈现于读者眼前的新闻作品大不一样。两相对照,《人民日报》编辑的技巧值得学习. 这条新闻是报道湖北当阳县种粮大户严中早的事。他原承包102亩粮田,经调整后种48亩,搞“种、养、机”经营,收益比调整前显著增加.1987年家庭每劳力分配四千多元,摸索出适度经营的好经验。《人民日报》编辑的处理有三个特色: 标题巧妙     

评论性新闻的典范——析胡乔木的《北平解放》

1949年2月1日出版的《人民日报》(对开4版),一版头条地位刊出一条振奋人心的重大新闻:北平和平解放。新闻的标题是:以和平方法结束战争(引题)北平宣告完全解放(主题)国民党军已全部出城外听候改编(副题)一版除报头外,共6栏。当时的人民日报为竖排,北平和平解放的新闻题文各4栏长,大字标题,在版面上相当引人注目。一版围绕北平和平解放的新闻,还有《和平结束北平战争经过》、《北平介绍》。另外,还刊出两条新闻:《中国农工民主党领袖揭露南京伪政府假和平阴谋》、《中国致公党发表对时局通电》。北平和平解放的新闻,电头用的是“新华社陕北31…     

“二”、“两”、“2”、“俩”的用法有分别

11月9日《人民日报》第二版一则消息《昆明8家宾馆被公开谴责》,在副标题中提到“两个月”,而在文中又写成“2个月”。前者是对的,后者用错了。类似这种不统一、混用、乱用现象,在新闻媒体上比较普遍。实际上,“二”、“两”、“2”、“俩”的用法是有分别的。《现代汉语词典》     

剖析问题 追根究底——《向“有色广告”宣战》采写回顾

2004年11月17日,《人民日报》第十五版的一组专题报道引起不小反响。专题包括《向“有色广告”宣战》(通讯)、《从“民不举,官不办”说起》(言论)、《“有色广告”毒害社会》等文章。发表后,人民网、中国金融界网等多家媒体转载,CCTV-3的《文化访谈》栏目也打电话来详细了解情况。人民日报总编辑张研农批示:“这是把体现党的意志和反映人民心声统一起来的好事例。”《向“有色广告”宣战》这一独家新闻能够“出炉”,源于人民日报总编辑张研农转来的一封普普通通的读者来信。这封来信,是一名叫“童衡”的读者所写。信的标题触目惊心:《愈来…     

也要敢讲"走麦城"

《人民日报》记者杜峻晓总结自己的写作经验,写了一篇“我写宁夏贺兰牛奶时间出错之教训”,标题是《白璧微瑕也是瑕》(见人民日报《编采业务》2005年10月30日537期第三版)。文章说去年他写的连续报道《宁夏贺兰“倒奶期”提前众奶农犯愁》见报后,在社会上反响是大的,宁夏新闻界     

马虎的一“点”

时下,新闻媒体中表示年份省略的形式多种多样,五花八门,令人艰花缭乱。例如:’94大陆图书展览在台北隆重开幕(1994年4月6日《新闻出版报》1版标题)’2000:敦煌宝藏出世百年(《新闻出版报》1994年4月4日3版标     

新闻标题的辞格艺术——倒装

倒装辞格,即运用词序错位的办法,让标题中最主要、最新鲜,最有吸引力的字词尽早进入读者的视觉,从而引起读者的“格外关注”,给人造成一种突然而深刻的印象,达到传神达意的修辞效果。 暴利!不能放任 (1994年2月22日《人民日报》) 暴利是一种价格欺诈行为。它严重扰乱了社会主义市场经济秩序,不仅侵害了消费者利益,也会使国家蒙受损失。标题用颠倒词序的办法提醒人们:对暴利现象不能等闲视之,必须加以遏制。 神!胆囊切除不开腹 (1994年6月29日《广西日报》) 题中的独立成分“神”置于句首,让读者一见便