首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
When examined carefully, it is seen that there is not an available and detailed cttrriculum designed for the aim of foreign language teaching with integrated cultural items of the target language in the programs of the schools under authority of the Ministry of Education and Turkish higher education institutions. In recent years, the specialists have an agreement on the issue that foreign language instruction should be carried out by the means of target language's history, literature, geography and also its social characteristics. The idiom "it's raining cats and dogs" can be misinterpreted by a Turkish student without the knowledge of this idiom's story in English history as "Cats and dogs are pouring down from the sky". An important French architectural building "Saint Mary Cathedral, Notre Dame de Paris" can be misunderstood as "Our Parisian Woman" by a student who is unfamiliar with French culture. Both examples show that encountered foreign words and phrases can be misunderstood and mostly these words are perceived and interpreted according to learners' own cultural figures. The aims of this study are to show the significance of culture-based foreign language courses and to make a contribution to the literature by regarding the views of researchers beheving that culture and language are inseparable concepts. In this context, Erzincan University French Language Teaching Department students' opinions on the relation between culture and language learning were received with the application of qualitative structured written response method. Then, document analysis of written comments was evaluated. Consequently, the analysis on the participants' written comments showed that a culture integrated foreign language course can make positive contributions to students' learning, language learning process and learning environment.  相似文献   

2.
姜欣怡 《海外英语》2011,(13):341-342,353
English is not only a language tool,but also an ideological tool.Vocabulary of the language can faithfully reflect the culture it serves such as sexism.The oxford advanced learner’s dictionary explains it as below:the unfair treatment of people,especially women,because of their sex.Sexism is a social phenomenon which has a long history.It has been hiding in language and culture with the mainstream thinking.And it can be discovered from vocabularies,proverbs practical applications and metaphors.The present report aims to research the values of sexism through the mirror of English language.Furthermore,we will learn the social circumstances and reasons of this phenomenon.And we can make a more clear understanding of the state of women in English language countries.In this research,literature review and analysis are adopted.The findings are as follows:sexism real exists in many aspects of English language.There are many reasons accounting for this phenomenon like culture factors,history factors,psychological factors,political factors and so on.It may still last for a long time.However,the gradual change of sexism will be the tendency.Basing on the results of this research,sexism plays an important role in communication,education and literature.So the more you know it,the better you will avoid trouble.Therefore,the present research has important practical significances.  相似文献   

3.
With the rapid development of our country’s economy,the role and status of foreign trade is increasingly important.Trade structure is the foundation of a country’s foreign trade;the trade structure’s alteration is not only connected with the foreign trade,but also the economy development.Since the reformation and being open to the world,China’s foreign trade has developed steadily both in scale and structure.However,the structure of foreign trade imbalance has been plagued with a key factor in China’s foreign trade.Structure of foreign trade imbalance not only reflects the structure of China’s internal economic imbalances,but also affects our exports more competitive.In this paper,the theory will propose suggestions for the foreign trade China.  相似文献   

4.
王琳 《海外英语》2014,(8):98-99
Recitation is the basis of second language acquisition theory according to well-known American linguist Krashen[1].Recitation has a very long history in China's traditional culture and education,it’s one of the most important way of learning mother tongue and also plays a pivotal role in the English teaching.However,some scholars have found that the input of recitation focus only on formal、shallow processing and mechanical memory,but it can’t achieve the discourse of representation and enhanced language learning affection in the long-term memory.The author of this paper,talking about the pros and cons of recite strategy from multi-angle,analysis the conducive methods of recitation in English teaching of our Chinese-style high school.  相似文献   

5.
China frequently suffered from foreign sanctions of anti-dumping measures,which has important and direct impact to ourexport trade. China has entered WTO,and the trade frictions and disputes on anti-dumping will be occurring more and more,which madeChina passive in the way on enhancing the effectiveness of exports and accelerate integration into the global economy. It’s important to learnuseful experience from other countries on anti-dumping legislation, perfecting our own anti-dumping legislation as soon a...  相似文献   

6.
ABSTRACT     
The Resolution on Certain Questions of the History of Our Party since the Founding of the People'sRepublic of China under the Direction of Deng Xiaoping
From the beginning of the Third Plenary Session of the 11 th Central Committee of the Chinese Communist Party to the end, the Central Committee of the Chinese Communist Party was considering to summary the experiences and lessons of the “ Great Cultural Revolution” and some certain questions of the history of our party since the founding of the PRC. In October 1979, Deng Xiaoping prepared to draft the resolution, and determined the general guiding ideology of establishing Mao Zedong's histori- cal position and upholding and developing Mao Zedong's thought which is the most important and fundamental key point. Deng Xiaoping maintains, after asking advices over and over again and developing extensive democracy, it is a good resolution as a whole, which really meets the original requirements and plays an important role to unify a common understanding of inner party.  相似文献   

7.
Emperor Wu of Liang Dynasty sacrificed himself to Tongtai Temple for four times. The event is very fa-mous in Chinese Buddhism history, but the evaluation for it is quite different. Emperor Wu was enlightened by the worshiping Buddha behavior of Indian Ashoka. Emperor Wu's action was a simulation of Ashoka deeds, judging from the similarity between the two charity events and his admiration of Ashoka. Emperor Wu's worship for Asoka opened up a new perspective for us to study the history of Chinese Buddhism.  相似文献   

8.
王子宁 《英语辅导》2014,(2):180-187
A certain kind of culture always leaves its special stamp on its language which de- cides the relationship of culture and translation. Without mastering the foreign coun- tries' cultures, non-native learners may find it hard to understand. As we all know, humans use languages to communicate with each other, however, different kinds of languages may cause us many problems. Different cultures may conflict with each other, so a literal translation is not always the closest to the original meaning. Culture differences add difficulties to translation. That's why translation plays an important role in the different languages' communication. It is not because transla- tion is the transformation of language but also because it interprets culture. In the development of intercultural communication, translation has its undeniable mission. However, there appears a phenomenon in the highly advanced society that people are using more and more methods instead of translating to help communication. Naturally, people doubt whether the existence of translation is necessary; that is the key points of this thesis. After showing the development of translation and culture, and the relationship among culture, language and translation, the author draws a conclusion that translation would disappear in the cultural fusion.  相似文献   

9.
Technological and vocational education has played a very important role in the development of Taiwan's economy. The purpose of this research is to examine the determinants of competitiveness with a focus on differences between public and private institutions in Taiwan's HTVE system. Determinants of internal and external factors were identified, and a competitiveness index was established. Results found that faculty teaching performance and completeness of curriculum design were the major determinants of internal factor. Financial support from government was the most influential determinant of public institutions in external factor, yet private institutions considered population growth rate was the most important one. Despite of top 3 institutions of both types, private universities seem possess relatively more competitive advantages than their public counterparts, and public colleges seem possess relatively more competitive advantages than their private competitors.  相似文献   

10.
The decline of britain has been a fashionable topic for some years since people realize it in the mid—1960s. Many articles and books liave been written to discuss this issue,Politicans and pundits have vied one another in offering diagnose of what is wrong and proposal to set things right, some argued that the problem had a long history, as it is put in English. culture and "the decline of the Industrial spirit"(1) "The English diseaze"(2) "Correclli Barnett argueed in 1975 (3) " is not the novelty of the  相似文献   

11.
There is a very long history of lotus culture in China.Lotus has a very high medicinal value.Lotus seed is nutritious food.Lotus has anti-aging,prolong the life of the role.Since ancient time,the image of lotus was recorded in various books and literature works.Lotus is a common and tasty food in China.Chinese people like lotus not only because of its useful value,but al so because of its holy spirit.And people even think highly of soul of lotus.  相似文献   

12.
The purpose of this study was to compare the history interests between American and Chinese college students. Research studies have consistently shown that American students have very limited knowledge on their country's history. American college students usually do better than K-12 students, but their scores are still low. To address the issue, it is important to understand their history interest. By conducting a cross-nation comparison between American and Chinese college students, the authors found that American students had lower history interest than their Chinese cotmterparts, but the difference only existed on their positive feeling toward history. Suggestions have been made on how to increase American students' involvement in the history subject.  相似文献   

13.
姜培茹 《海外英语》2012,(11):181-182
As an important part of cultural and ideological progress construction,the improvement of Chinese modern legal system has become a keynote in the process of constructing the harmonious society in China.In the course of the development of Chinese legal system,transplanting from western legal culture is becoming a trend.Therefore,it is necessary to study the difference between Chinese and western legal culture and its influencing elements so as to provide a cultural basis for this transplant.As for cultural factor,Confucianism is the dominated thoughts in traditional Chinese history and Christianity occupies the same place in western culture,accordingly,their influence on the difference between Chinese and western legal culture is great.This paper discusses the difference of the obligation orientation and right-based principle between Chinese and western legal culture influenced by Confucianism and Christianity aiming at provide some important inspirations for the transplant of western legal culture in improving Chinese modern legal system.  相似文献   

14.
Wu Hui 《现代企业教育》2014,(16):491-491
Since the reform and opening up,the rapid development of China' s national economic trends for decades to promote sustained,rapid and healthy growth of the show,attracted the attention of people around the world.This article aims to analyze the basic way China attracts foreign investment and policies,prompting foreign investors to understand China's trade policy,to provide a clear idea of China attracts investment,to promote bilateral trade to maximize and achieve more bilateral trade exchanges and cooperation.  相似文献   

15.
Interest has always been an important topic in education. Based on the interpretation of Dewey's view of interest, this study makes an analysis of the characteristics of interest and gives an answer to the question of how to make proper use of interest in the process of education. Dewey's view of interest has important implications to contemporary Chinese education.  相似文献   

16.
CUI Ke-rui 《快乐阅读》2013,(6):126-127
From the beginning of founding, the Communist Party of China has always been committed to explore how to build Marxism learning party, which was a great history task. Under the new situation, it has important significance to investigate the historical process of the construction of Marxism learning party, explore its springhead and draw historical experience to improve the construction of Marxism learning party. On this issue, academia has a more in-depth discussion. This paper makes a summary on this field.  相似文献   

17.
金辉 《海外英语》2013,(13):183-185
The last of the Mohicans was written by American novelist James Fenimore Cooper in 1826,who is considered as the first long novelist of America.The work has no concentrate plots but the white people and the Indians’friendship,communication,and wars.The Last of the Mohicans was set in the mid-18th century when the French colonists and English colonists were fighting for Indian lands.English colonized America and were at loggerheads with France.It belongs to the frontier literature and creates a precedent for the American Frontier Fiction.The American western fiction has the most native feature.With the rise of multiculturalism trend at present,it is the best way for understanding the American local culture and history to study the American western fiction which is bred during the course of the frontier-running and Westward Movement.Cooper is a novelist who depicted the real and pure American life.Based on the frontier theme,he created Leatherstocking Tales,which is a series of five novels,are his masterpieces representing his style.Among them,The Last of the Mohicans prominently reflects the Indian culture.This thesis mainly explores the historical and cultural elements embodied in The Last of the Mohicans from the perspective of cross-cultural communication.  相似文献   

18.
高慧妍 《海外英语》2013,(22):205-206
Cuisine culture occupies a pivotal position in nation’s culture especially in China.Chinese cooking has become a link between Chinese people and people from other countries and an important window for them to know Chinese culture.Hence,to translate those Chinese dish names has been put outstandingly to us,not only because this is the need to promote the comity and understanding between them and us,but also the key job to spread our tradition culture to the world.This thesis attempts to have a brief study of Chinese cuisine naming and put forward some translation methods,such as transliteration,domestication,and so on.Without neglecting some related obstacles.  相似文献   

19.
肖瑶 《海外英语》2012,(14):163-164
Confucius’doctrines had great influence on Chinese history.Han Wudi rejected other schools of thoughts but held Confucianism in esteem and so its leading position in Chinese history was established.Its influence was so extensive in China that the Analects of Confucius is indispensable even now,either for studies on Confucius himself or for studies in Chinese history.For thousands of years,Confucianism has exerted a far-reaching influence on Chinese society,culture and on the Chinese psychology.Its influence has extended abroad and Confucianism has held a leading position in the world.  相似文献   

20.
The paper studies the importance of literal translation in transmitting culture. At first, this paper has a brief discussion of translation and culture, exploring the origin, development and function of translation and the relationship among culture, language and translation. This includes an analysis of the cultural elements that cause differences in cultural images, including history, custom and religion. At lasu, the paper explores the reasons why literal translation is important in transmitting culture.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号