首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
“你走来,他走来,我们走到一起来。” 作为汉语教师,通过与各国留学生的一次次接触,心中感慨很多。韩国女生韩国女生金惠真,就像是邻家的乖乖女,第一次见面就觉得特别亲切。她总喜欢坐在教室的第一排,用一双细长的秀眼看着你,恨不得把课堂上听到的每一个汉字都存储在记忆里。更有趣的是,有一次她告诉我:“老师,我做梦都在学习汉语,连梦话都是用汉语说的。”真是学得疯狂。如此认真地学习,惠真汉语进步自然很快。不久,金惠真就可以用汉语很细致地跟我说些心事了:惠真第一次在中国过生日时,男朋友从汉城飞过来,让她惊喜不已。男朋友送她一件特别的礼物,一个可以铺满床的特大号小鸭子绒娃娃,黄绒绒的毛,柔和细软。躺在上面,感觉好似朋友的手指在肌肤上轻柔滑过。那个冬天,惠真的脸上一直洋溢着温暖的微笑。很快,她升入了中级班。一个炎热的夏日午后,金惠真特意找到我,心事重重地说起她的苦恼:一个中国男孩爱上她了,她也很喜欢他,和他在一起很快乐,他和她男朋友完全不一样。她这个“汉语迷”爱屋及乌地爱上中国男孩,她将怎样向自己的韩国男朋友交代呢?在中国半年,好像都快要忘记男朋友了。她想继续留在中国读研究生,可是男朋友怕她飞了坚持要她回国。我对她说:“暑假还是...  相似文献   

2.
采诗 《寻根》2008,(3):50-51
“五四”前后,西风渐入国门,文人骚客也竟大胆地用洋名为其子女命名取字。这里所说的取洋名,是指直接用外国文字的译音取的最初的中文名字,并非国人有了中文名字之后,因在国外生活而又取的英文或西文名字。此种风气一开,也为我国姓名学的发展增添了一种命名方法。  相似文献   

3.
山东曲阜,是大思想家、教育家孔子的故里,孔子被尊为中国的至圣先师,他以“六艺”教导学生。所谓“六艺”,指古时贵族必须学习的礼(礼仪)、乐(音乐)、射(射箭)、御(驾车)、书(书写)、数(算术)等6种技艺。每年曲阜都开展修学旅游项目,吸引了不少海外的“洋书生  相似文献   

4.
王守谦  张江波 《寻根》2013,(6):26-31
近代中国海关一直被外国人所把持,总税务司和各口岸海关税务司也都由洋员所充任。他们不但作为中国海关的管理者,留下了许多有关海关税收、税务行政的记录,而且作为常驻中国的外国人,也常以旁观者的角度观察和记录了当时中国的重大事件。海关档案中的洋员通信就是这样的史料:它不仅反映了外国人对当时中国情况的看法,也展现了义和团运动的另一侧面,为义和团运动的研究提供了不少宝贵的资料。  相似文献   

5.
裴艳玲和巴黎可算得上有缘。多年前,根据这位中国女武生坎坷经历改编的电影《人·鬼·情》在巴黎获奖。法国文化界从此对中国女性电影、中国女性命运有了新的认识。4年前,中国著名戏曲表演艺术家裴艳玲应法国“演艺传统研究会”邀请,到巴黎开办河北梆子艺术讲座,令一班“洋  相似文献   

6.
王丁 《中国文化》2020,(2):186-198
光緒元年(1875年)清廷派郭嵩燾出使英國,開啓了中國向外國派遣常駐使節的歷史新篇章。在這一進程中,派駐歐洲、南北美洲、亞洲國家的使節及使館隨員,本着"聯絡邦交,疏通聲氣,采訪所住國之情形"、"將所住之國風土人情、虚實强弱,詳達本國"的外交宗旨,將官方交往、社會活動、商務接洽以及日常見聞筆之於録,形成日記體的集工作、生活、旅行記録於一體的備忘録,稿本多半於回國後付刻梓行。使西日記已經形成近代中外關係史料的一個類别,素來爲學界重視,因爲内容豐富,也爲一般讀者所樂讀。使西日記的一個突出特點是用漢字表達的外國語言詞匯,涉及(甲)經過翻譯而成的概念(calques)和(乙)譯音的轉寫詞,就數量而言後者所占比例更大,不明語源的外語使有關部分成爲"天書",給理解帶來障礙。利用語言學的手段解讀這些特别的"漢字其表、外語其裹"的詞語,復其原型,揭明詰屈聱牙的字面背後的本來人名、地名、機構名等專名(proper names)以及各種事物名稱(通名,appellatives),疏釋"游記新學"包含的歷史人物與事件、思想文化、科學技術、異方風俗,對開掘史源,增加新知,都將有所幫助。  相似文献   

7.
《相约星期六》作为内地创办最早的电视婚恋节目,播出10年来一直深受广大电视观众的喜爱。10年来,参加过节目的嘉宾达6000余人,其中还产生了200多个相约家庭。1月19日,《相约星期六》10周年庆典活动正式启动,以相约邮筒、十年庆典和相约情歌为主线,整个活动历时一年。“相约十年”庆典晚会以“情”字贯穿始终,细细梳理10年历程,展示一些凡人走下“相约”舞台后不平凡的经历和动人的情感故事。晚会集合10年问的老朋友、老面孔,历任“月老”吕凉、崔杰、张民权等轮番登场,众多明星也纷纷献上精彩演出。  相似文献   

8.
这话说起来距今整整70年了.那是1922年的一天,上海某剧场戏迷多得出奇.原来是名噪上海的京剧名演员夏可珊破天荒地将莎士比亚的名作《威尼斯商人》移植成京剧《借债割肉》进了中国的戏文,搬上中国舞台.上海的戏迷能不感到新鲜吗!  相似文献   

9.
一出芬兰话剧登上华剧舞台 1992年金秋,陕西省戏曲研究院华剧团根据芬兰同名话剧改编移植的《真的、真的》在西安举行首场演出。原剧作者、芬兰著名作家英格丽·基尔毕宁和芬兰作协副主席莱娜·拉乌拉亚依宁女士等专程前往观看。 优美的乐声中,帷幕徐开,新颖的舞美设计、不同凡响的亮相,一下子抓住了观众。故事可能发生在过去也许是将来。精明能干的老妇阿格法已有3个丈夫,但她还要娶年轻英俊的卢巴克为她的第4个丈夫。这似乎怪诞荒唐,可  相似文献   

10.
查尔斯·狄更斯(CharlesDickens,1812—1870)在《家常话》周刊担任编辑工作九年,该杂志曾发表过一篇写于1857年的未署名的无标题小说。日前,一位美国学者认为,这篇小说的作者正是狄更斯本人。这位学者名叫哈里·斯通,  相似文献   

11.
这个遥远、神秘、浩瀚的内陆大海是爱好探险的旅游者的一首幻想曲。去年夏天的一个下午,我兴趣盎然地在海拔四千公尺而可航行的世界最高湖上驾舟遨游。这个湖就是令人心旷神怡的“的的喀喀湖”。湖深二百五十公尺,长二百二十二公里,宽一百一十  相似文献   

12.
不久前,我抽空读了一位有名的英国人写的长篇小说。小说中描写的勒普塔人的“飞岛”使我大吃一惊。下面是格利佛船长的第三次旅行中的一段: “我看见天空有一个巨大的、足以遮住太阳的不透明的扁圆物体,在太阳光的照射下闪闪发光。我用袖珍望远镜很清楚地看到它上面有许多人,他们正顺着几根粗绳降到地面上来。飞岛可以借助于磁铁的吸引上升或下降,还可以从一个地方向另一个地方移动。当磁铁保持垂直,而且它有引力的一端直指地面的时候,飞岛便下降,但当它有拒力的一端指向下时,飞岛便一直上升。当磁铁的位置倾斜时,飞岛的移动方向也保持倾斜。”这简直太令人难以置信了!要知道,这部小说写于1726年,那时地球上的所有运输装置只是靠体力和风力挪动的。当时怎么竟能产生关于“飞岛”这样的思想呢?“飞岛”上的居民怎么能借助于极  相似文献   

13.
我表现在银幕上的幽默感,毫无什么隐秘。我只不过力求揭示出人类本性中的某些纯朴的个性,并且把它运用在表演中。无论所牵涉的是商人、店主、出版商或演员,我全部的成果难道不是都毫无例外地建立在对人类本性的理解上吗?我的职业中的那些优秀的技艺,都是在伦敦弗列特·卡尔诺哑剧团中获得的。卡尔诺在他的戏剧中保持了民间戏  相似文献   

14.
郁东 《大理文化》2003,(3):25-26
滇西佛教名山水目山风光宜人,景色各异,山上生长着许多美丽的故事. 与大理千寻塔造型相似的水目寺塔,十七层密檐实心塔下的四十八个柱墩石多少年来一直新鲜如故.日晒风吹雨淋,山上的许多风物都改变了原先的模样,唯这些柱墩石那么年轻.年年岁岁人不同,岁岁年年石相似,看到那些青石柱墩,我多少感到四周有一种神灵的谕示,人们在惊奇之余形象地说:这些石头像刚刚被錾子錾过一样,多少年来不长青苔不变颜色.  相似文献   

15.
“发现这些书信的收获确实超过了我根据15年来对玛丽·雪莱的研究、思索和讲授有关她的课程之后有所了解的推测。”美国大学艺术与科学学院院长兼文学教授贝蒂·贝内特去年元旦抵达澳大利亚,寻求玛丽·雪莱的生活和思想方面的新线索后这样  相似文献   

16.
本月份,英格兰一家出版社出版了一部久已遗失的史蒂文生创作的第一部小说作品,成为震动世界文坛的一件大事。史蒂文生是大家所熟悉的《宝岛》和《化身博士》等畅销名著的作者。这部《一首古老的歌》是史蒂文生在二十七岁时写的长篇小说,  相似文献   

17.
柴可夫斯基(1840—1893)曾经结过一次婚。他的妻子安东尼娜·依瓦诺夫娜·米留科娃是他的一名学生。结婚时,柴可夫斯基37岁,米留科娃28岁。这次婚姻,与其说是女方主动提出来的,倒不如说是在她的胁迫下举行的。她不断地给柴可夫斯基写情书,然而他的回信却是千篇一律全是拒绝她的求婚。后来,米留科娃给柴可夫斯基写来这样一封信,是1877年5月4日发出的。信中写道:“虽然我没有见到您,可是,我们住在同一个地方这件事本身就使我万分激动。无论在哪里,我片刻也不能把您忘怀,也不能中断对您的爱慕之情。除您而外,我不爱任何男子。几个星期  相似文献   

18.
正俗话说:十个指头有长短,龙生九子各不同。《圣经·旧约》里刻画了性格不同、"职业"有别、命运迥异的该隐、亚伯兄弟和双胞胎以扫、雅各兄弟;在《新约》福音故事中,则有马大和马利亚这对姐妹花,她俩身上表现出来的差异体现出灵魂追求与肉体需求的层次不同。圣经中耶稣向马大和马利亚两姐妹传道的故事(《路加福音》10章38—42节)展现了这对姐妹截然不同的形象——关注神圣教诲的马利亚与投身世俗事务的马  相似文献   

19.
<正>老子和赫拉克利特都生活在社会发生巨大变革的时期,两位哲学家都对万物的起源和灭亡、产生和消失有着浓厚的兴趣,对宇宙本原及其运动提出了相近的看法。“道”和“逻各斯”分别是这两位哲学家最重要的哲学范畴,代表着两人对宇宙本原及其运动变化模式的哲学反思。一、“道”和“logos”的相同之处1.两者都是指客观世界变化发展的普遍规律老子和赫拉克利特都认为世界是不断变化的。赫拉克利特把世界的本原归结为一团永恒的  相似文献   

20.
提起马克·吐温,大多数人都会想起那个嗓门粗哑、满口俚语的南方怪人,想起那个在密苏里州的小城汉尼拔长大、成天在密西西比河上放舟钓鱼、在果园里偷食水果的顽童。然而很少有人知道他是一位  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号