中国对外文化交流协会2000年对外文化交流计划

1月中旬在澳门举办《庆祝澳门回归大型书画名家作品展》。     

一半是异域，一半却是古昔——日本行纪

东京,是一座时尚灵动又传统内敛的都市。站在东京芝公园内,只要选取合适的角度,你可以将钢筋铁骨的东京塔与古老的增上寺摄入同一个画面：京都,被喻为日本的心灵家园,在这里的街道上行走,一边是疾驶而过的车流,一边可见穿着和服缓缓走过的年轻人……日本,是一个将传统文化与现代文明高度融合的国家,而这一切都得益于日本政府以及普通民众...     

“太棒了”——中国艺术在中非论坛的表演颇受欢迎

2003年12月,温家宝总理在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴出席中非合作论坛第二次部长级会议期间,与12个非洲国家的元首和政府首脑以及44个非洲国家的外交部长、经贸部长及大使一同观看了由中国文化部派遣的中国战旗杂技团、“五朵金花”民乐小组和在中国吴桥杂技艺术学校培训结业的6名坦桑尼亚学员的联袂演出。温总理对中国演员的精彩表演给予高度赞扬。他说,“我们一定要重视发展同非洲的友谊和友好关系。不仅要发展政治关系、经贸关系,还要发展文化关系。这里我特别感谢国内来的音乐和杂技演出团,……你们表演了许多精彩的节目,使客人们看得…     

文明与文明对话——中伊文化交流一瞥

在不久前闭幕的第9届北京国际图书展上,伊朗驻华使馆文化处展出的《从城邦世界到世界的城市》（伊朗总统哈塔米撰写）和“波斯经典文库”等中文版图书,掀开了伊朗文化神秘、深邃的一角,吸引了众多参观者驻足。 菲尔杜西和《列王纪》 《列王纪》是“波斯经典文库”的重要组成,共分6卷。它在中国的出版,写就了一段中伊文化交流的佳话。北京大学教授张鸿年等人在伊朗有关方面的协助下,历时6年、将其直接从波斯语翻译成汉语;不久前江泽民主席在出访伊朗时,与伊朗总统哈塔米分别在文库上签字,签字图书保留在各自的国家图书馆中作永久友谊的象征。     

一部契合当下社会的戏剧——观德意志剧院话剧《维也纳森林的故事》

德国戏剧一如德国人严谨内敛的特点,往往不动声色之间便撼动人心。作为第六届戏剧奥林匹克参展剧目,德意志剧院《维也纳森林的故事》日前在国家话剧院剧场首演,再度让中国观众见证德式戏剧的震撼力。首演翌日,该剧导演迈克尔·塔尔海默不顾纾解巡演的疲惫,便在与观众交流中阐释其艺术理念。     

对话·交流·合作“第二轴心”时代之困惑——在北京国际文化论坛上的发言

经济全球化是本世纪初世界经济发展的基本特征和重要趋势。随着科学技术和交通、通讯工具的迅猛发展和迅速普及，人类开始实现飞向其他星球的梦想，而我们生活的地球，也不再是天涯海角的遥遥相望，而成咫尺面对的侃侃而谈，人们形象地称为“地球村”。经济全球化便是在这样的背景下发生，并以产品、资金和信息的跨国流动和跨地区整合为其主要特征。     

论“走出去”的机制创新——中国文化企业“走出去”分析之二

为了促进本国对外直接投资,各国都有专门的政府机构为其对外投资者提供各种服务。如美国和加拿大的国际开发署、日本的海外经济援助基金等。这些机构的服务主要有:为本国对外投资者提供东道国的政治、经济、商业等信息;组织本国对外投资者到东道国考察,实施对外援助计划;为本国海外企业项目的可行性研究提供部分或全部资金;为海外企业培训技术人员……。中国文化企业“走出去”的现状,是在国内文化投资非常缺乏以及本土文化企业相对弱小的背景下进行的。所以,政府的引导和扶持显得更为重要。目前,中国文化企业尚未建立统一权威的专门管理机…     

来自文艺复兴故乡的世博大礼——聚焦上海博物馆《意大利乌菲齐博物馆珍藏展》

上海的3月,春寒料峭。上海博物馆（下称“上博”）人头攒动,争睹展览的国内外游客排起长龙。由意大利乌菲齐博物馆（下称“乌馆”）、“上博”、上海市对外文化交流协会（下称“协会”）共同主办,中意博联（北京）国际文化传播有限公司和意大利佛罗伦萨艺术展览公司承办的《意大利乌菲齐博物馆珍藏展：15～20世纪》的首展,无疑成为5月上海第41届世博会一份来自文艺复兴故乡的隆重贺礼。     

音符飞舞旋律绕——中国民族音乐的国际交流与传播启示

中国音乐学院紫禁城室内乐团作为文化部对外文化交流品牌“东方快车”的国家级音乐团体,2010年至今受文化部委派出访了10余个国家,出色地完成了国家文化外交和一系列重要的文化交流活动。——作者     

建构文化交流的桥梁——“国际汉学研究书系”总序

中国是世界明古国之一。世界知道中国．不自今日始．回溯历史．中外化交流共有5次高潮。明交流的深度、广度也是近代超过古代。     

肩负重任·提高质量·精良队伍——潘震宙在《中外文化交流》2002年会上的讲话

8月18日至24日,在美丽的太阳城拉萨市,《中外文化交流》2002年全国通讯员和特邀记者会议召开。文化部副部长潘震宙、外联局副局长蒲通、《中外文化交流》杂志社社长兼主编吕军以及西藏自治区副主席次仁卓嘎、西藏自治区文化厅党委书记王明星、文化厅副厅长罗布,以及来自26个省、市、区文化厅(局)的近50位代表与会。潘副部长在开幕式就《中外文化交流》的历史、现状、重任、走向、发展等方面,进行了比较全面的分析。现将其讲话摘要如下。题目为编者所加。     

启动少年艺术教育的赛车——关于2004东方青少年艺术明星大赛

为贯彻党和政府“深化教育改革,全面推进素质教育,开展丰富多彩的课外文化艺术活动,培养学生欣赏美和创造美的能力”的指示精神,为广大青少年提供一个展示才华、友好交流的平台,积极促进其综合素质的提高,普及艺术教育,推出更多人才,进一步弘扬社会主义先进文化,树立青少年“爱我中华民族文化艺术”的信念,引导其全面发展,进步向上,由文化部中外文化交流中心主办,中国艺术研究院影视研究所和《文化月刊》杂志社协办,北京东方朗琪伦文化传播有限公司承办的为期两周的“2004东方青少年艺术明星大赛(以下简称明星大赛)”决赛于日前圆满落幕。“…     

泉州木偶——线与造型的艺术

最近十年，是泉州木偶剧团对外化交流最频繁的十年，该团携具有2000多年历史的中国提线木偶戏走出国门，先后80余次出访世界五大洲30多个国家和地区。2005年，泉州木偶剧团作为首个应邀到联合国总部举办专场演出的中国表演团体，以其精湛的技艺和精彩的演出，在国际交流与合作的最高平台上，大展中国传统木偶艺术的迷人风采，赢得广泛的国际声誉。     

文化交流事事好——回望中国共产党十七大以来对外文化交流之辉煌

中国向世昂各国展示自己的优秀文化,全面深入地开展文化交流,其目的不仅仅在于文化交流自身,更重要的是向世界各国人民敞开心扉,让各国人民看到中国人民希望和平,共谋发展的真挚情感和真诚期待、“一切景语皆情语”,文化交流生动有力地诠释了中国和平发展道路的战略选择,文化交流蓬勃发展的繁荣景象。     

情悠悠 路漫漫——在创新中发展的中国苏绣

数十年来,苏州刺绣研究所为了弘扬优秀的民族文化,扩大国际文化交流,增进与世界各国人民的友谊,参加了众多文化交流及展览活动,前后曾赴100多个国家进行展示与交流,所到之处无不受到外国朋友的赞扬,称中国苏绣为“东方瑰宝”。     

万园之园的前世今生——从《圆明重光——圆明园文化展》说起

2012年是中德建交40周年,中国文化部在德国隆重举办了“中国文化年”系列活动。根据文化部统一安排,《圆明重光——圆明园文化展》作为中国文化年的收官之作,自2012年6月开始进入筹备阶段,历时半年,终于12月12日在柏林中国文化中心顺利开展。本次展览由中国对外文化交流协会主办,北京市海淀区人民政府、柏林中国文化中心、海淀区人民对外友好协会、圆明园管理处、圆明畅和文化发展公司等单位共同承办。     

中国思想文化是连续的——读《诸子百家兴起的前奏》有感

中国历史是连续的,中国的思想文化也是连续的.这是我读了黄开国先生等撰写的<诸子百家兴起的前奏>,再次产生的深刻感受.     

为了明天 保护今天——关于中国工业遗产保护的方方面面

2006年,国际古迹遗址日期间在江苏无锡召开的中国工业遗产（下称“工遗”）保护论坛,发表了注重经济高速发展时期“工遗”保护的《无锡建议》。     

探寻近代中国城市演变的历史轨迹——评介《近代中国城市发展与社会变迁》（1840-1949）

中国城市史研究自上个世纪80年代以来，一直是学术界热切关注的焦点。20余年的学科发展，以近代中国城市发展演变为主题的城市史学研究，先后完成了从个案研究到整体研究，从纵向梳理到横向比较，从单一学科到多学科审视的历史性跨越。一批颇有学术价值与影响的研究成果相继产生，并推动本学科向更高层次提升，向更广阔的研究领域拓展。这其中，由何一民教授主编的《近代中国城市发展与社会变迁》（科学出版社2004年7月出版），堪称是中国城市史学研究中的又一项重大成果。