天府之国的艺苑奇葩──成都市川剧院一、二联合团

成都市川剧院一、二联合团是在国内外具有广泛影响的川剧艺术表演团体。该团阵容强大,实力雄厚,行当齐全,拥有一批在国内外均享有盛誉的著名表演艺术家和优秀中青年演员。该团有丰富的保留剧目,其中许多剧目在全国获奖,逻还闻名,影响深远。该团创作的优美的神话故事剧《九美狐仙》荣获中国戏剧节优秀剧目奖、优秀演出奖,改编为同名戏曲电视剧获全国戏曲电视剧“飞天奖”;新编目连传奇《刘氏四娘》荣获全国戏曲交流演出门项奖,并荣获政府最高奖“文华新剧目奖”和多个文华奖单项奖。该团创作演出的现代戏《山杜爷》荣获全国戏曲现代…     

民间文化交流的使者──余熙

1996年2月7日，在华盛顿的美国国务院外交学院里，数十名正在这里接受中文培训并且将被派赴中国任职的职业外交官们，怀着浓厚的兴趣听了一次主题为（中国当代艺术的现状及发展趋势）的演讲。演讲者为武汉对外文化交流协会理事、（长江日报）记者余熙。这次演讲，是余熙近年来继在瑞士、保加利亚、德国之后所进行的第7次国外演讲活动。上述各国的报纸和中国新华社驻日内瓦、索非亚、波恩、华盛顿分社，均多次撰文高度评价余熙的演讲及系列文化交流活动成果。美国著名汉学家、乔治华盛顿大学历史学教授潘克俊先生评价余熙的演讲“是对中国当…     

中日文化交流的使者——旅日侨胞马晋三纪事

2006年岁末,在团结报"文史长廊"栏目上有篇《中日文化交流的一件往事》的文章,副标题为"怀念马晋三先生率日本静安学舍访华20周年".读后引起了我的一段回忆.那是上个世纪九十年代初,我省著名的夫妻版画家万强麟和陈琦来大理采风,谈起他俩和儿子万凡,在不久前赴日举行家庭画展时,就住在马晋三的东京寓所,因为陈琦的父亲陈仲梅先生与晋三曾是留日时的好友.还谈及马老先生旅居日本多年,十分怀念祖国和故乡大理的一些情况.     

中外文化交流的功臣──蒋彝

中国书法，作为博大精深的炎黄文化的一种高度凝练和特殊载体，很早以前就曾零星地流传到了欧洲。但对于抽象、深奥的中国书法，西方文艺界只能表面地、零碎地了解，当然也不乏误解；因为要撇开汉字。汉语本身，而用与汉字的音、形、义差别极大的英语（西语）来表达中国书法的深奥艺术，比翻译、传播中国的其它艺术要困难得多。在本世纪30年代之前，虽曾有许多懂中国书法的人到过西方和西方人到过中国，或许他们也曾将中国书法向西方世界作过零星碎语的介绍，但这都远远不能载入中西文化交流史。1935年，有一位名叫蒋彝（19O3－1977，字仲…     

国学泰斗 文化使者——蔡元培与泰戈尔共促中印文化交流的故事

亚洲首个诺贝尔文学奖获得者、印度诗哲泰戈尔（1861～1941）于1921年12月在印度创办“国际大学”,并以梵文诗句“全世界相会在一个鸟巢里”作为校训,期冀其“国际大学”能够成为各种文明的交融之地,更希望东方文明代表的中国文化得以于此传播。     

享誉四海的敦煌艺术──甘肃敦煌艺术剧院

70年代末,当中国戏剧舞台的春天正在孕育之际,一部以中国唐代丝绸之路为背景,以反映中外人民友谊为内容,以复活敦煌壁画舞姿为主要舞蹈语汇的大型民族舞剧《丝路花雨》问世了。一时间,它轰动国内外,被誉为中国舞剧的里程牌,并由它成功地拉开了中国省级艺术表演团体出访各国开展文化交流的序幕。（丝路花雨）的产生,是甘肃敦煌艺术剧院（原名甘肃省歌舞团）几代艺术家多年来面对敦煌壁画引发的追求与梦想的实现。甘肃敦煌艺术剧院成立于1961年。36年来,该院艺术家们坚持深入生活,创编了大量丰富多采、风格独特的音乐、舞蹈（剧）节…     

中印文化交流史上的新里程碑──印度文化节一瞥

初夏的北京之夜，灯光辉煌。5月9日晚，文艺界人士和各方朋友云集保利大厦国际剧院。中印建交以来，在中国举办的规模最大印度文化节总开幕式在这里举行。国务委员李铁映，全国人大常委会副委员长布赫，文化部部长、印度文化节组委会主席刘忠德，文化部副部长刘德有，印度人力资源开发部部长阿琼·辛格等，出席了开幕式。在乐队高奏中印两国国歌之后，按照印度的传统，由阿球·辛格和李铁映、布赫、刘忠德共同点燃了一盏有4支灯捻的油灯，象征着文化节在吉祥中开幕。在总开幕式上，3个印度艺术团的艺术家们展示了印度古老绚丽的传统艺术和印…     

六朝古都的新风采──南京市对外文化交流侧记

六朝古都南京，山青水秀，人杰地灵。源远流长、丰厚的历史文化积淀营造了南京特有的文化氛围，创造出丰硕的艺术成果，培养了一批批艺术人才。今天在改革开放大潮的推动下，古都南京的杂技、少儿歌舞、民乐、书画等艺术，以其独具的风采走出国门，产生了良好的世界影响。一、杂技花开五洲南京市杂技团，从成立伊始的1956年首次出访演出以来，已先后32次出访，足迹遍布亚、非、拉、美、澳洲的30多个国家和地区。他们在传播中华民族精湛的杂技艺术的同时，也带去了中国人民的友谊。1983年和1985年，应澳大利亚政府邀请，该团两度派出“中国南…     

发展良好的中以文化交流──访以色列驻华大使南月明

1997年中国和以色列建交五周年。建交五年来，中以两国不但在经济、科技、教育等领域进行了广泛而富有成果的交流与合作，双边的文化艺术交流亦有声有色，在两国文化界产生了不小的影响。1996年夏，本刊记者以中以文化交流为题走访了到任不久的以色列驻华大使南月明女士（ORANAMIR）。南月明大使自六十年代起长期担任以色列政府青年、妇女和文化教育等部门的主要领导职务，1992年担任内阁部长，1995年9月率以色列政府妇女代表团来华出席第四届世界妇女大会，1996年6月出任以色列驻华大使。在宽敞明亮的办公室里，温文尔雅的南月明大使首…     

古典音乐与流行音乐的衔接者——世界三大轻音乐团（三）

流行轻音乐多元化的推手——詹姆斯·拉斯特乐团如果说保罗·莫里亚乐团进一步融合了古典与流行,使轻音乐更贴近流行大众的话,那么詹姆斯·拉斯特乐团则推动这种融合走向成熟,     

本来样子的三纲──漫说郭店楚简之五

《另有一种五行》（《寻根》１９９９年第４期）,说的是后来所谓的五常,在自己的历史中从内容到名称都曾发生过重大变化。而郭店楚墓竹简还反映出跟五行连袂的三纲,本来的样子也和后来的不同,有着一段由圣入凡的经历。一郭店一号墓里有一组简片,现存４９枚,约１４００字,是一篇有关儒家伦理学说的论文,整理者将它拟名为《六德》。“何谓六德？圣智也,仁义也,忠信也。”简文的这段自问自答,把问题交待得清清楚楚。所谓六德,就是六种德行,六种常见的德行。不过且慢,记得我们谈五行或五常的时候,多次见到过“圣智”和“仁义”。…     

民族的科学的大众的文化──中国文化发展报告(三)

编者按1998年3月30日至4月2日,联合国教科文组织在瑞典首都斯德哥尔摩召开了“文化政策促进发展”政府间会议。来自140个国家和50多个国际组织的代表及文化界人士相聚斯德哥尔摩,共商人类普遍关注的文化与发展问题。我国政府高度重视此次会议,派出了以文化部副部长李源潮为团长,由文化部、外交部、国务院新闻办公室、中国联合国教科文组织全国委员会秘书处、中国驻瑞典使馆。中国常驻联合国教科文组织代表团、中国作家协会。中国社会科学院、中国戏剧家协会等部门和机构的代表共同组成的政府代表团与会,并向大会提交了题为《民族的科学…     

剑与火中的爱情之歌──读司各特的三部长诗

剑与火中的爱情之歌──读司各特的三部长诗李伟民读过１９世纪共同著名诗人司各特（Ｓｃｏｔｔ）的长诗《湖上夫人》、《最后一个行吟诗人之歌》（以下简称《诗人之歌》）和《玛密恩》之后，我深深地被苏格兰旖旎的湖光山色和缥缈绮丽的动人传说折服了。正像司各特所希望...     

歌声架起的友谊之桥──第三届中国国际合唱节侧记

1994年7月21日傍晚，3000余名中外合唱团员冒雨登上长城之巅，不同肤色、不同语言、不同信仰的朋友们共同为了人类崇高的理想──和平、友谊放声高歌。第三届中国国际合唱节在这种欢乐、祥和、壮观的气氛中徐徐落下了帷幕。参加本届合唱节的有来自美国、西班牙、新加坡、泰国、日本等国家和港、澳、台地区及中国大陆21个省市的合唱团，共计58个。3000余名歌手、指挥家、音乐家在为期6天的14台合唱音乐会上一展风采，为仲夏的北京城增添了一派节日的景象。合唱这一艺术形式，已成为中国群众文化生活的重要内容。改革开放以来，中国的合唱事业…     

日本人认识中国文化的五个阶段──沟口雄三教授访谈录

日本人认识中国文化的五个阶段──沟口雄三教授访谈录张萍近年，随著中国经济的高速发展，在国外的一些中国学学者中出现了重新认识中国社会与文化的倾向。那麽，深受中国古代文化影响的日本，在过去的各个时代是怎样引进中国文化的？又是如何理解中国文化的？现在怎样看...     

在恐龙的故乡寻觅──中国、比利时三年合作考察取得初步成果

地处中国北部边疆的内蒙古是恐龙的故乡,从东到西,从南到北,到处都有恐龙化石遗迹。地处欧洲的比利时在恐龙化石存量和研究方面也具有相当的实力与水平。从1993年起,两国文物科学研究人员就开始探讨合作考察研究恐龙的问题。经过多次论证,内蒙古博物馆与比利时皇家自然博物馆签订了“A14一内蒙古白查纪恐龙地层发掘”合作项目协议书,在两国政府的支持下,经过双方专家、工作人员的共同努力,自1995年4月始到1998年4月止,顺利完成历时三年的合作考察发掘工作,取得了令人鼓舞的初步成果。中国、比利时联合恐龙考察是中比政府间文化科…     

黑格尔的先行者──方以智《东西均·三徵》解疏

黑格尔的先行者──方以智《东西均·三徵》解疏庞朴公元１８１６年１０月末，普鲁士王国海德堡大学的讲坛上，一位自称老人其实只是中年的教授，面对莘莘学子，在放言高论：＂无论中国人的文化名声多麽大，典籍如何多，在进一步的认识之下，就都大为减色了！＂他的意思是...     

文化交流的虹桥飞架“彩云之南”──C.I.O.F.F.第29届年会暨第6届亚洲艺术节侧记

10月中旬的昆明,依然无丝毫北方已有的秋意,各色鲜花娇艳欲滴,各类绿树枝繁叶茂。在昆明市郊的滇池大酒店──C．I．O．F．F．组织第29届年会会场,数十面会员国的旗帜在高原的阳光下迎风招展,兼之遍布昆明市区的关于该届年会暨第6届亚洲艺术节的各色海报,使著名的“春城”辐射出只有节日才有的浓浓的喜庆,浓浓的欢乐。致力于民族民间艺术交流的C．I．O．F．F．组织C．I．O．F．F．是一个什么组织？记者采访了中国文化部前副部长,C．I．O．F．F．组织中国组委会主席刘德有先生。刘德有先生详细介绍了该组织有关情况：C．1．…