王宜振作品入选中学语文教科书

被誉为三大教材基地之一的北京师范大学出版社,新出版的中学语文义务教育课程标准实验教科书七年级下册,其中有一篇课文为《诗词九首》,精选古今九首经典诗词,《少年月刊》主编王宜振的诗歌《初春》入选其中。这九首诗词有古诗词七首,分别为杜牧的《江南春绝句》、叶绍翁的《游     

诗国之魂──《一百首爱国诗词》评介

诗国之魂──《一百首爱国诗词》评介徐同林中国是诗的国度，中华民族素有光荣的爱国传统，爱国诗歌便是世世代代久唱不良的旋律。而社会主义又是历代爱国主义的高度发展，那么，爱国诗歌则是今天社会主义精神文明建设大厦的不可或缺的基石。因此，新中国建立以来，特别是...     

山水无语词人译 花鸟有情骚客解——评析《山水花鸟词译解》

古人云:词为诗之余。若诗词通论,那么,山水花鸟词当追溯到我国第一部诗歌总集《诗经》中的开卷之作《关睢》。可见我国的山水花鸟诗词源远流长,其数量之浩瀚不言而喻。这对于一部收词不到百首的《山水花鸟词译解》(陕西人民版)而言,甄选之难,恐怕不亚于沙中淘金吧。但曾著过《宋词三百首今译》和《清词三百首今译》的弓保安深知:《宋词和清词是中国词史上并峙的两座高峰,尤其是宋词中群星灿烂,名家辈出。故在《译解》中,他反复比较,精心     

浅谈王船山诗词

明末清初的王船山(夫之),不仅是杰出的唯物主义思想家和爱国主义者,同时也是一位大诗人和诗词理论家。他的诗词,除散失外,现今保存在《船山遗书》中,诗作有十五种,即《五十自定稿》、《六十自定稿》、《七十自定稿》、《柳岸吟》、《分体稿》、《编年稿》、《剩稿》、《落花诗》、《造兴诗》、《和梅花百咏》、《洞庭秋》、《雁字诗》、《仿体诗》、《忆得》。共667篇,1645首(其中古近体1178首,七律301首,五律七绝166首)。词作有四种,即《鼓棹初集》、《鼓棹二集》、《潇湘怨词》、《愚鼓词》。共305首(其中小令长调289首,小令26首)。王船山的诗词理论著作,仅入《船山遣书》中有《诗绎》、《夕堂永日绪论》、《南窗漫记》以及《古诗评选》、《唐诗评选》和《明诗评选》。王船山的诗词不仅数量可观,其思想内容和艺术成就也是很高的。在诗词创作上,积累了丰富的实践经     

从《姜白石诗集笺注》说起

从《姜白石诗集笺注》说起■承熹以前读《姜白石诗集笺注》（晋版）里的一些诗，觉得孙玄常先生的笺注颇具特色，着重典实诠解，有益于体味诗旨，这是很重要的，不足处是疏于词语训释，不便一般读者疏通句意。即如古诗《虞美人草》，“永赞项羽、虞姬事，悲壮、真情交融，...     

毛主席诗词在欧美文字中的十种译本

一、法文译本毛泽东诗词法文译本有三种:1.G.G.Stephan Chow 和 Robert Des-mond 合译的《毛泽东诗词十八首》(Dix-huit Poèmes),巴黎 Pierre Soghers 出版社1958年出版。2.Paul Demiéville 译的《毛泽东诗词十首》发表于巴黎出版的 Mercure de France杂志1965年4月号上。     

是此《菩萨蛮》,非彼《菩萨蛮》

承友人送给我一本《文图并说毛泽东诗词》,河南人民出版社2001年12月出版。但一翻首篇《人生何处不青山》,顿觉极其面熟,亟取1996年12月东方出版杜出版的《毛泽东诗词史话》的首篇《虑歇坪闻滴水声》一看,除新增一首前人赞韶山的诗     

有关《毛泽东诗词选》的部分札记

新版《毛泽东诗词选》(人民文学出版社1986年版)终于在毛泽东同志十周年忌日的时候同广大读者见面了。新版《毛泽东诗词选》,同过去历次出版的《毛主席诗词》相比,显著的区别有三点。一是在内容上,共收毛泽东诗词五十首,比以往任何版本都多;二是对每首诗词都加了比较详细的注释;三是首次发表了毛泽东同志对诗词的自注或解释,因而使得注释具有准确性。由于这三个特点,使得《毛泽东诗词选》     

一九五七年一月以前《沁园春·雪》的若干版本

在1957年1月毛泽东正式发表18首旧体诗词之前，就有几首毛泽东的诗词被一些出版物所刊载。其中，最先被刊载的是长征诗，紧接着是六盘山词，再接下来就是《沁园春·雪》(以下简称咏雪词)。而从传播面之广、受众人数之多、社会影响之大来说，咏雪词当属首屈一指。     

顾建鹏著作:《休闲吟集》出版

湘籍知名老记者顾建鹏所著的《休闲吟集》一书近日由远方出版社出版发行。这本诗集主要收集了作者离休后所写的400多首诗歌。多为记述休闲生活和强身健体,关注时政发展,描写祖国大好河山之作,表达了作者的晚情壮志和对新生活的热爱。顾建鹏系湖南湘阴县人,早年就职于湘潭《建设报》,1959年至1972年在新华社湖南分社工作,后调宁夏和山东等分社任职,曾任记者,办公室副主任、分社副社长等职。1991年离休,笔耕不止,坚持写作传统诗词500多首,其中有300多首刊登于多家报刊。     

考《临川先生文集》误收欧阳修诗一首

明刊本《临川先生文集》是根据南宋绍兴十年（1140）詹大和刻本覆刻的。它保存了宋刻本的原貌，诞生年代较早，搜集又相对齐全，所以是学界公认的善本。特别是它所筛选的诗歌，在笔者看来，要比其他的本子更为可靠。但是笔者近年发现，《临川先生文集》也误收了二首诗歌。这二首诗歌本系他人所作，然一直被误为王安石所写，实为不妥。     

香港出版港版《毛泽东诗词全集》

香港报纸报道,最近,香港出版了1本《毛泽东诗词全集》。“全集”收入了毛泽东早期的诗作,计有:《挽易昌陶》、《送纵宇一郎东行》、《祭母文》、《咏蛙》、《虞美人·赠杨开慧》等。该书共收毛泽东诗词56首。同时,附录毛泽东所撰对联28副。这本《毛泽东诗词全集》由香港     

郭洙若研究札记三则

一、诗歌称“首”和文章标“题”诗人写一首诗,作家给自己的文章安上一个题目,这种说法已人人听惯了,但诗何以称“首”?文章为何有标“题”之称?它们始于何时?这却不大为人所理解。近读郭老的《文史论集》,发觉他在解释《胡笳十八拍》的“拍”字时,顺便揭开了这个有趣的秘密——“首”的本义是头。我国古代的诗歌原来是不称“首”的,而称为“篇”(如“诗三百篇”)或者“章”(如屈原的《九章》)。诗歌称“首”大抵始于东晋元年。当时有位孙绰,在     

选题立意与出版境界

选题立意与出版境界王亚民大学者王国维在其探讨诗词集大成之作《人间词话》首标“境界”，认为诗词以境界为最上，有境界则自成高格，自然不同凡响，独绝于世。我把王氏“境界”说引进出版领域，认为应该倡导出版境界。出版境界是一种理念精神，是出版者孜孜以求的最高目...     

唐诗辨伪与书画鉴定——以张旭为例

《全唐诗》、《全唐诗补编》共计收录张旭诗歌十首。今据考证,其中有七首与宋人重出,另三首也在疑似之间。造成这种重收互见的原因,可能在于最初辑录者对书画作品中诗歌之误判。与其说洪迈误判了张旭、蔡襄二人的诗歌,毋宁说他误判了他们的书法作品;与其说洪迈在辑录诗歌时出了问题,毋宁说是在书画鉴定上出了问题。而陶宗仪、文徵明等人的题跋鉴定,又误导了我们今天对所谓《张长史缣素四诗帖》的辑佚工作。张旭伪诗现象,不是孤例,在唐宋时期的总集、别集编纂中,往往有之。     

毛泽东诗词与“山”

现已公开发表的毛泽东诗词五十余首,统计下来其中大约用了五十五个“山”字,其中有我国的三十六座山名。以山为标题者九首,如《西江月·井冈山》、《忆秦娥·娄山关》、《念奴娇·昆仑》等。有一首《五律·看山》共八句,竟有四座山入诗。所有这些山都随着毛泽东的足迹,由南而西,由东而南运行,遍布华夏大地。     

半月出版掇闻

《手泽东文集》第三至五卷、《毛泽东诗词集》和《毛泽东传》出版《文集》由中共中央文献研究室编辑、人民出版社出版。这部文集选稿范围的时间跨度(1921—1976)比较长,所收文稿的内容是《毛泽东选集》第一至四卷的延伸和重要补充。《毛泽东诗词集》由中共中央文献研究室编辑,中央文献出版社出版,共收入毛泽东的诗词67首,其中有10首是第一次正     

词牌的来历

词牌出处与取义很多——有摘自诗词里字句的,如《西江月》,即李白《苏台览古》“只今惟有西江月”诗句。用人名、地名的:像《念奴娇》,唐明皇时有个女歌手名“念奴”;《渔歌子》,写渔民生活。由大曲、字数、故事得名的,如《水调歌头》,乃唐大曲《水调歌》首段;《十六字令》,一首词十六字;     

系统功能视角下对《沁园春·长沙》及其英译文的飘物性分析

《沁园春·长沙》是毛泽东诗词中的著名代表作之·，迭首甥的译囊在国内外都有很多。为了便于比较，本论文特以国外译者Wang Huiming和国内译者许州冲的译文为列，从韩札德的系统功能语言学出发，对该词臻共两英译文进行厦物性分析。试图在系统功能语言学的框架下分析,描述和评价该诗词厦其译文,以探索翻译研究的谤言学新途径。     

书讯

《邓拓诗词墨迹选》《邓拓诗词墨迹选》即将由福建人民出版社出版。该书编有邓拓生前在各个历史时期书写的诗词墨迹近130幅,其中关于新闻工作的也有若干首,并配有陶军等同志写的注释。邓拓博学多才,是卓有声望的报人、作家、历史学家和诗人,他的书法具有潇洒俊逸、瘦劲洗练等特点,达到相当高的水平。此书由邓拓夫人丁一岚编选,以纪念邓拓逝世20周年。估价:5.50元。