富凯餐厅临厄运 艺术大师心如焚

巴黎的“富凯”咖啡店,即马林·迪特里希、詹姆斯·乔伊斯和查理·卓别林在这里度过闲暇时光并借以观看爱丽舍宫大街景物的地方,面临着倒闭的危险。法国艺术界的头面人物已经迫不及待地站了出来,要求保留这座有88年历史的咖啡店兼餐厅,并请求政府把这所建筑物列为国家文物。“这是爱丽舍宫大街上残存的最后一座第一次世界大战以前时期的     

巴尔扎克与著作权保护

在法国首都巴黎第14区圣雅克大街38号,有一栋三层楼房,坐落在绿草如茵、树木茂密的庭院内,它叫马萨公爵公馆。这栋楼房虽然并不醒目,但它门口的几个大字——“法国学家协会”却格外引人注目。这里就是名的法国保护字作作权管理机构所在地。法国19世纪大豪巴尔扎克是该协会的主要创始人之一。[第一段]     

马克·夏加尔的故乡情结

许多国家有规模的博物馆都以藏有马克·夏加尔的画作而自豪。他的彩色玻璃镶嵌画装饰着联合国大厦、法国兰斯大教堂,他的缪斯、人头马、跳舞的女人在巴黎歌剧院天花板上翩翩起舞,纽约大都会歌剧院的墙壁由于其壁画《音乐之源》而成了珍贵的艺术物。这位蜚声世界画坛的艺术家在相关献里被归属为法国画家或俄罗斯画家,而其作品之声誉却远远越出了法俄国界,广为世人称道。夏加尔究竟是法国画家,还是俄罗斯画家,其风格怪异的作品表述了什么内涵而广受欢迎？值此画家诞生120周年之际,笔根据俄罗斯艺术理论家亚历山大·卡缅斯基的章《永不忘却……》和有关资料编写成下,读从中或能作出恰当的结论。[编按]     

飘动的“芭蕾舞裙”——记澳洲维多利亚艺术中心

维多利亚州位于澳大利亚的最南端,州府墨尔本是全澳洲最具英国维多利亚时期特色的都市.穿过市中心,便是圣·基尔达大街,大街的一侧排列着圆形的墨尔本音乐厅、塔式大剧院和长方形的州美术馆,另一侧是被绿荫环抱的西德尼·麦尔露天表演场.这4个不同风格的建筑物构成了澳大利亚的著名艺术殿堂——维多利亚艺术中心.     

漫步法国总统府

7月14日是法国的国庆节,每年的这一天法国都要举行隆重的庆祝活动,在巴黎爱丽舍田园大街举行丰富多彩的阅兵式。阅兵式后,法国总统都要在爱而舍宫举行盛大的国庆招待会。笔者曾在中国驻法国大使馆工作多年,曾有幸多次应邀参加法国总统在爱丽舍宫举行的国庆招待会,并游览了这座举世闻名的法国第一宫。     

“兰草风格”音乐之父──比尔·门罗

“兰草风格”音乐之父比尔·门罗周福全曼陀林琴手比尔·门罗一生历尽艰辛,却始终不渝地致力于音乐事业,开创了一种令人耳目一新的音乐“兰草风格”音乐。“兰草风格”音乐是在美国传统的乡村音乐上发展起来的,它用弦乐器演奏,其节奏强劲,旋律优美,悦耳动听。“兰草...     

阿伦·科普兰——第一个严肃音乐的美国作曲家

在音乐中开创美国风格方面也许艾夫斯(1879—1945)先于科普兰,但科普兰却是本世纪第一个严肃音乐的美国作曲家,他的作品在全世界产生了广泛的影响。成年以后,科普兰就在美国的音乐活动中占有最重要的地位。他不仅是作曲家,而且还是指挥家、演讲家;作家、音乐节的组织者和音乐方面的行政官员。在工作过程中,他获得很多的荣誉。在纽约最初开始学习音乐之后,科普兰在21岁那     

一个人类学家的黄昏——读列维-斯特劳斯的《忧郁的热带》

<正>《忧郁的热带》是法国著名的社会人类学家、哲学家克洛德·列维-斯特劳斯的代表作之一,于1955年万隆会议后在法国面世。这部人类学著作以其迥异于同类著作的风格和充满异域风气的魅力,迅即吸引了读者的关注。该书根据作者亲身的野外考察经历,集中描述了美洲数个重要印第安原始部落的生存状况与文化习俗,包括卡都卫欧族、波洛洛族、南比克瓦拉族、吐比卡瓦希普族等,并穿插回忆、     

巴黎建成一座音乐城

巴黎市的东北部有个叫拉·维莱特的地区,巴黎人把这里建成一个音乐城,于1989年法国革命200周年这年秋天完成。巴黎国立音乐学院迁入此城。城内不仅建有音乐厅,还有乐器博物馆、音乐图书馆等等,集中了所有与音乐有关的设施。这座音乐城将成为巴黎的文化中心。     

漫话法国文艺沙龙

“沙龙”名目繁多法国是文化艺术高官发达的国家，在绘画、雕塑、音乐、戏剧、视及文学等领域京来领先于欧洲。欧美各国对法国文艺方面的新理论、新潮流趋之若骛。这与法国着力宣传和推广本国文化产品有密切关系。法国每年定期或不定期地举办上百项大中型文艺沙龙，小型“沙龙”更不计其数。诸如“春季沙龙”、“秋季沙龙”、“日内瓦沙龙”、“巴黎沙龙”、“大学生沙龙”、“妇女沙龙”、“文学家沙龙”等等。“沙龙”一词本是“客厅”之意。18世纪末期，酷爱文学艺术的巴黎贵妇人竞相在自己客厅里招待艺术名人，定期聚谈交流，以活跃贵族…     

法国人英语水平欧洲最低

<正>据法国媒体报道,法国人英语水平排在欧洲各国最后一位,甚至不及亚洲日本人的英语水平。瑞典私立语言学习机构英孚教育(EF Education First),在对全球非英语圈国家人们的英语水平进行调查后,得出了上述结论。这一结论旋即在法国国内引起热议。63个国家的75万名受访者接受了该项通过互联网进行的英语水平测试调查。调查结果表明,英语水平居1~3位的分别是丹麦、荷兰、瑞典,均为欧洲国家。日本为第26位,法国排在第29位。排在法国之前的欧洲主要国家还有意大利(第27位)和西班牙(第20位)等。     

还原小泽征尔，就是还原日本的真实

<正>与文学相比,音乐更具多义性、特殊性和偶然性。列车的车轮摩擦铁轨,除了谁都能听出的“咣当,咣当”单调而粗暴的声音之外,还有一般人不易察觉的声音。音乐家坂本龙一说,他能听出至少几十种不同的声音。德彪西的音乐,很多法国人也是不能理解的,这就像很多日本人不能理解自己国家的能乐一样。我们总是观念性地认为,音乐是要发声发音的,这个声那个音,既是它的存在也是它的非存在。所以勃拉姆斯总是善用法国号,     

激越澎湃于弓弦上的生命──关于闵惠芬和“闵惠芬二胡协奏曲专场音乐会”

姹紫嫣红的阳春三月,引人注目的"闵惠芬二胡协奏曲专场音乐会"在北京世纪剧场奏响。音乐会向观众奉献了以《洪湖主题随想曲》开场的四部二胡经典名曲,上千人的剧场座无虚席。闽惠芬精湛的演奏深深打动了台下听众,每每曲终,掌声经久不息。做为二胡演奏家的闽惠芬门岁成名,年届30便已声名远播,饮誉中外。在各种音乐活动中,她频频得奖,屡获殊荣,是中国"金唱片"奖的第一得主。她曾赴美国、法国、加拿大等十几个国家和港、澳、台等地区访演。费城交响乐团的指挥大师奥曼迪说她是"超天才的二胡演奏家";法国媒介评论她的演奏"连休止符也…     

雷恩音乐节狂欢北京——侧记“跨越音乐——2005法国现代音乐会”

作为在中国举办的法国化年重点项目之一，6月18～19日在北京朝阳公园万人草坪广场分别举办两场“跨越音乐——2005法国现代音乐会”。该音乐会是由中外化交流中心、朝阳区化委员会、法国雷恩国际音乐节组委会、现代音乐推广站BMA、北京赛思博演出经纪有限公司等共同承办的。     

文化交流:下一个50年更乐观——访巴黎中国文化中心主任殷福

法国是西方首个与中国建立外交关系的国家,中国在巴黎建立中国文化中心的考虑与法国政府一拍即合,双方迅速达成共识。中国和法国的文化交流,历来是两国关系的重要组成部分中法都是具有代表性的文化大国,底蕴深厚,历史悠久;从政府首脑到普通百姓,都推崇、尊重对方的文化,文化交流活跃、密集,而且深入。     

斑驳 幻化 神奇——第四届北京国际音乐节大师印象

像一曲曲拨动着都市心弦的秋之交响，声歌婉转、弦管跌宕，乐化出多姿多彩的时代篇章。像一束束承载着七彩音符的梦之礼花，缤纷四溢、此起彼伏，绽放出斑斓闪烁的美丽遐想。新世纪第一个10月，规模壮观的第四届北京国际音乐节汇聚了国内外数十个国家的近1500位艺术家所共同奉献出的30场风格不同的音乐精品，可谓异彩纷呈。而今，这道迷人的音乐风景已经悄然淡出，但音乐节的多彩乐章依然难以挥去。特别是那些国际音乐名家的艺术风采和人格风采，予人印象尤为深刻。音乐节开幕式上，首次赴华演出的俄罗斯音乐劲旅——圣彼得堡爱乐乐团为北京…     

左岸偏左 右岸偏右

“左岸”,在中国大陆,现在属一个特别“小资”的词。左岸,来自法国。法国人爱把河岸分左右称呼,就像中国人爱把山坡分阴阳一样。“巴黎的左岸”,这个容易让人浮想联翩觉得充满异国风情的地方,广义上是指流经巴黎、把“艺术之都”一分两半的塞纳河以南的部分;狭义上是指靠近河南岸、圣·米歇尔大街和圣·日耳曼大街交汇的方圆数公里处。 提起“左岸”,人们马上联想到这样的背景或气氛:诗、哲学、贵族化、咖啡馆、艺术……当然,还有文化。 不错,巴黎的左岸非常文化。几乎所有的大媒体、大多数研究机构和政府机关都在左岸。这里还有数不清的画…     

吉罗代和他的《达娜厄》

法国著名画家吉罗代·特里奥松(1767-1824)是新古典主义画派创始人大卫的得意门生。拿破仑失败后，宫廷首席画师大卫流亡布鲁塞尔，于是吉罗代成为新古典主义画派领袖。吉罗代出生于法国蒙塔日，自幼喜爱美术，18岁进入大卫画室学画。1789年，他以《被弟兄们辨认出来的约瑟》一画荣获罗马大奖，然后到罗马进修5年。其早期作品的风格是属于新古典主义的。1792年展出的他在罗马的画作《昂迪米翁的安睡》，虽然风格和技巧上仍紧跟大卫，但在题材选择和感情的处理上却显示了浪漫主义的影响。当时，他所表现出的感情因素与法国作家夏多勃里昂那种…     

法国作曲家查理·古诺

法国歌剧和教堂乐作曲家古诺1818年6月17日出生于巴黎,他的父亲是画家,母亲是个优秀的钢琴家,使古诺幼年就受到音乐的薰陶。古诺在圣路易公立中学完成学业后,进巴黎音乐学院,由导师阿莱维教对位;又在费尔迪南多·帕埃和让·弗朗索瓦·勒絮尔两位导师的指导下学作曲。1839年,古诺荣获罗马大奖。他在罗马期间,研究意大利文艺复兴时代辉煌的教堂音乐,同时也谱写了两首弥     

喜欢鲜花的法国人

如今,鲜花已成了法国人民生活中不可或缺的点缀。那星罗棋布的花店,时而在车水马龙的大街上向你展示它们的千姿百态,时而在曲径通幽的小巷拐角处突然投入你的眼帘……在熙熙攘攘的地铁站,你会见到阿拉伯人的鲜花摊,２０法郎一束,用漂亮的包装纸包着。当你与女友在饭...