博尔赫斯作品在中国的译介出版

改革开放以来,博尔赫斯的作品被译介到我国.这些译本的翻译质量有较大的差异,其经典文本的翻译质量不断完善并得以提高,但新译文本的翻译水平仍有较大的提升空间.博尔赫斯的文学主张给我国作家的创作带来了启示.     

“他者”的媒介镜像——试论新闻报道与“他者”制造

新闻是一种再现的文本,是意义的生产者,其对报道对象的形象塑造具有至关重要的作用.本文先从前人对“他者”的研究入手,然后把“他者”概念引入新闻报道领域,试图以一种宏观的视野,从新闻刻板印象、媒介框架、意义建构与解读、符号分析、新闻生产等几个角度切入,分析日常新闻报道过程中形象再现的他者化倾向产生的机制和表现,及其背后的权力关系,从而理解新闻报道的他者神话.     

电影艺术与博尔赫斯文学经典的生成和传播

20世纪初期,当电影作为一门新兴艺术被众多现代主义作家贬低时,博尔赫斯写下多篇影评,表达了对这门艺术的热爱。电影艺术启迪了博尔赫斯的小说创作：一方面。他在创作中广泛借鉴蒙太奇手法;另一方面,他从好莱坞电影中领悟了构建小说情节的奥秘,注重情节的连续性和偶然性。20世纪后半叶,贝特鲁奇等人对博尔赫斯短篇小说的改编促进了博尔赫斯文学经典的多维度、多层次传播。电影艺术与博尔赫斯文学创作和作品传播之间的双向互动体现了20世纪文学生产和经典传播的现代性特征。     

试论社交媒体中的自我建构和他者镜像--基于观展-表演范式

亨利詹金斯（Henry Jenkins）和约书亚＆#183;格林（Joshua Green）提出了扩散性媒体（Spread Media）的概念,另译作传播性媒体。他们认为,受众可以在虚拟网络空间里创造特定的价值和意义。普通大众可以利用新媒体的这种扩散性增强自己传播信息的能力（spreadability）[1]。本文认为,这种新媒体使得受众能够更加主动地参与信息的发布、生产以及随后的互动。从这个意义上讲,受众也可以成为信息的传播者,传受角色双方处于不断的身份转换之中。社交媒体无疑是一种典型的扩散性媒体。     

试论社交媒体中的自我建构和他者镜像——基于观展-表演范式

亨利詹金斯(Henry Jenkins)和约书亚·格林(Joshua Green)提出了扩散性媒体(Spread Media)的概念,另译作传播性媒体。他们认为,受众可以在虚拟网络空间里创造特定的价值和意义。普通大众可以利用新媒体的这种扩散性增强自己传播信息的能力(spreadability)[1]。本文认为,这种新媒体使得受众能够更加主动地参与信息的发布、生产以及随后的互动。从这个意义上讲,受众也可以成为信息的传播者,传受角色双方处于不断的身份转换之中。社交媒体无疑是一种典型的扩散性媒体。     

博尔赫斯的读书生活与创作

阿根廷当代著名作家博尔赫斯一生从事图书馆工作,丰富的阅读生活给他的创作带来了灵感。在创作中他赋予图书馆和书籍以形而上的意义,作品里洋溢着他对图书馆的热爱和阅读书籍的审美感受。国内图书馆员有必要去读他的作品,了解这位国外的同行。     

汤用彤和他在北京的故居

汤用彤,字锡予,近代著名的哲学史家,湖北黄梅人,1893年生于甘肃渭源.他天资聪慧,"幼承庭训,早览乙部".     

镜像服务器在我馆的应用

本文论述了镜像服务器的功能和特点,并介绍了其在本馆电子阅览室中的应用及使用方法。     

在视听镜像中寻找自我

网络游戏消费是典型的符号消费,玩家从中主要获得的是意义和快感。在这种意义和快感中,自身的形象符号是主要的载体。是“镜中的我”,是自我的外化。正是对这种自我形象符号的重视,网络上才会时不时传出玩家花上万人民币收购虚拟器具的消息。     

何镜堂与他主持设计的“东方之冠”

<正>上海世博会的主题是"城市,让生活更美好",参展的242个国家、地区和国际组织都设计出具有低碳环保、造型独特、文化多样、雄伟壮丽的各种场馆,使上海世博园内充满着丰富多彩的世界风情。而作为本届世博会东道主的中国,是怎样设计出"东方之冠"这一堪称经典之作的中国馆的呢?"东方之冠"总设计师何镜堂院士向笔者讲述了其中的奥秘和他的设计人生。     

立体的镜像

李辉的文字我爱看。倒不是说他的作品里,能拈出多少智慧与才华,也谈不上他的文笔中,渗透了多少成熟与老辣。的确是这样。其文字所能够显现出来的风范,正如我现在所看到的《李辉文集》中作者像所给予我的感觉一样,惊人地年轻,但又凝神冥想。年轻使他的热忱鲜灵得如春天的花叶,凝神冥想则使得他的文化随感有秋实一样沉甸甸的分量。比起那些轻浮的名人随笔,当然是刻意自炫所谓智慧与才华的随笔,确有别一种气象。写周扬、丁玲、胡乔木的文字,不乏高手,但那高,多来自感触的细腻与表达的精微。如王蒙的这类篇什,最出色之处,就在于能够给人以“准确而又微妙”的印象。因为准确,我们能够认同;因为     

MARC数据镜像系统的设计和实现

在分析关系数据库中MARC数据存储特点的基础上,给出一种MARC数据镜像系统的设计方案。该方案通过引入文件传输服务器使得源数据库和目的数据库在进行数据复制时把远程操作转化成本地操作,把记录同步转化成网络文件传输,使得源数据库和目的数据库之间的数据复制可靠、快速而且有效。     

美国的战略盲目

由斯诺登掀起的这场有关美国窃听和间谍行为的风暴,不仅是一场外交危机,也反映了一个更加根本的问题：美国外交政策在冷战之后漫无目的,缺少战略眼光,不能集中于大局,而只顾狭隘的策略性目标     

他者视域里的中国报业镜像：朱世溱媒介批评论略

朱世溱早年曾在上海从事报刊编辑工作,1915年在英国留学期间,他撰写了一部题为《欧西报业举要》的评述性论著在上海《申报》连载。在对英国等欧洲报刊进行评述的同时,也对中国报业的缺失展开了反思和批判,具有十分明确的媒介批评意识。他批评中国报纸存在重论说轻新闻等现象,指责报纸受到政治和经济等因素影响,不能真实报道和客观评论。他主张报刊应通过反映国民主体意见的方式,发挥舆论引导的功能。他批评中国报刊缺乏社会责任感,导致信誉不彰。     

他者媒介镜像下的她者——女性领导人媒介形象探析

在以男性为主导的国际政治舞台上,越来越多的女性进入国家政治的高层.调查数据显示,上世纪50年代,担任一国元首或政府首脑的女性仅有1人,60年代有3人,70年代有7人,80年代有11人.到了21世纪,女性领导人数量显著增加.①这些女性领导人不仅在国内享有领导权威,而且在国际政治话语中发挥着举足轻重的作用.特蕾莎·梅通过英国大选于2016年7月13日就任英国首相,成为国际女性领导人的典型代表.她一就任即成为国际媒介的“聚焦点”,尤其受到美国媒介的关注,有学者认为,英美两国关系依托三股力量:强大的情报与军事资产、英国的欧盟成员身份以及应对中东和亚洲的一个伙伴.②在特蕾莎·梅就职期间,英国脱欧等标志性事件使她及其政府备受华盛顿邮报网的关注.特蕾莎·梅作为集性别与政治为一体的典型代表,在作为他者媒介的华盛顿邮报网的新闻报道中呈现出了怎样的媒介形象?     

盲目的OK镜

一种所谓的高科技眼镜。号称能在短期内恢复视力：在日本。至今还未得到批准推广：在它的发明地美国。人们对这种产品一直就少有问津：而在中国。目前至少已有5万人配戴过它。并且伤人的事件果然时有发生。     

涵芬楼和东方图书馆

1979年版《辞海》提到近代藏书楼和现代图书馆一共有六个词条,涵芬楼和东方图书馆占了两个词条,可见其影响之大。这两个机构已都不存在。东方图书馆是商务印书馆向社会开放的图书馆,被毁时有四十六万三千多册藏书。它的前身是涵芬楼——商务印书馆编译所的图书资料室。出版机构有这样规模的藏书,中国历史上