共查询到20条相似文献，搜索用时 0 毫秒
1.
搞砸了1993年2月．俄亥俄州库珀斯维尔的几个银行抢劫犯在钻通一扇安全门后遇到了一面砖墙。他们继续钻墙,最后发现自己又一次站在外面的大街上了。搭错车1992年6月．西蒙·纳什的律师在法庭上说．其客户的“犯罪行为极度愚蠢”．并且很容易弄清原因。 相似文献
2.
健忘的强盗 43岁的马库斯·伯恩斯坦走进一家食品杂货店,要洗劫收银机里的所有钱。收银员把钱交给他,他逃之天天,却把钱包丢在了柜台上。里面有他的所有个人信息。警察很快就在他家把他逮捕了。泡泡惹的祸 得克萨斯州的窃贼布拉德·斯金普顿闯入了一栋位于得克萨斯州休斯敦郊区的大房子。 相似文献
3.
蛇“惊”一名小偷从宠物商店偷走了两条蛇,他着实被吓得不轻。吉姆·兰格盗了两条蟒蛇,并把它们藏在裤子底下的暗袋里。然而,兰格开车回家时．其中一条蛇从袋子里逃出来并咬了他的腿。幸运的是,蛇并没有毒,可兰格不知道,他急忙赶赴当地医院。警察随后在兰格的家中将他逮捕。显而易见,在蟒蛇被盗的两天前．他曾在同一家商店买过鬣蜥蜴,并刷信用卡付款。兰格被指控偷窃以及窝藏赃物。蟒蛇重返到它们在店里的玻璃笼子里。 相似文献
4.
欢宴一个英国窃贼闯入布赖顿的一家丰十交俱乐部。他打算偷窃音频和视频设备。然而,进去之后,他发现冰箱里有一只鸡。他做熟并吃了这只鸡,还就着喝了两瓶酒。随后,他四肢伸展地躺在地上睡着了。 相似文献
5.
当初选择这篇文章之时,的确踌躇再三。因为文章是由很地道的美式英语写成,看似简单,细微之处仍需要一番琢磨。而末尾效仿莎士比亚的剧中名言而造的“To bee or not to bee:That is thequestion.”确实让人忍俊不已。我想,独乐乐不如众乐乐,故拿出来与读者一同分享,希望读者能细细领悟字里行间的幽默感(read between the lines)。 本文的译文也值得一读,译者的功底足以重现原文的幽默感。好的译文犹如一位好老师,助你答疑解惑。 相似文献
6.
正著名珠宝收藏家爱森堡公爵的遗孀有一颗重达60克拉的大钻石。大盗威拉对这颗稀世珍宝觊觎已久,策划了周密的盗窃方案。 相似文献
7.
吉姆打算在加利福尼亚长滩市实行打劫计划。当他把左轮手枪对准受害人开枪时，枪卡壳了。这时，他做了一个动作——用眼睛对准枪口仔细瞄，同时试着扣动了扳机——这次，枪没有卡壳。 相似文献
9.
手举起来!二…不包括你,波比 (本栏目责编阎京城)笨贼一箩筐@萧言中~~ 相似文献
10.
谁准你们交换名片的!?笨贼一箩筐@萧言中!台湾 相似文献
11.
著名珠宝收藏家爱森堡公爵的遗孀有一颗重达60克拉的大钻石.大盗威拉对这颗稀世珍宝觊觎已久,策划了周密的盗窃方案.到了行动的日子,威拉因病卧床,于是叫来两名助手,告诉他们那颗钻石就藏在公爵夫人卧室的秘密保险柜里,命令他俩去偷.
"保险柜上有相当复杂的密码锁,要是我去的话定会将锁打开,可对你们来说就不那么好对付了.所以不管用什么方法,只要打开保险柜的门就行.公爵夫人外出旅行去了,现在那是一座空房."威拉为助手打气. 相似文献
12.
两个盗贼在一家旅馆偷东西。第一个说:"我听到警报响了,快跳吧!"第二个说:"但是我们现在在第13层啊!"第一个尖叫着回敬 相似文献
13.
不要轻举妄动!我手上有猫质。··… (本栏目责编阎京城)笨贼一箩筐@萧言中!台湾 相似文献
14.
这就是你所谓的“大丰收”吗!?……笨贼一箩筐@萧言中!台湾 相似文献
15.
臀矍郧徽磷戮卜CO认云，~澡曦氯蒸沙门老犷}】、。抓我打你这猪头!回去再数!!老大……老大!你的手指露出来了……l萝筐上~洲蕊瘾新磷煞鼎下次先喊“停车”，再喊“打劫”好吗!?我总觉得坐这玩意儿上岸有损咱们海盗的形象……厥黔、}{{}不要轻举妄动!我手上有猫质··…真的!不骗你，船长!前方一片漆黑……笨贼一箩筐~~ 相似文献
16.
两个盗贼在一家旅馆偷东西。第一个说：“我听到警报响了，快跳吧！”第二个说：“但是我们现在在第13层啊！”第一个尖叫着回敬他：“都什么时候了，还这么迷信！” 相似文献
17.
两个盗贼在一家旅馆偷东西。第一个说：＂我听到警报响了,快跳吧!＂第二个说：＂但是我们现在在13层啊!＂第一个尖叫着回敬他：＂都什么时候了,还这么迷信!＂ 相似文献
18.
著名珠宝收藏家爱森堡公爵的遗孀有一颗重达60克拉的大钻石。大盗威拉对这颗稀世珍宝觊觎已久,策划了周密的盗窃方案。 相似文献
19.
不许动!打劫 比、大尸啊!?叫你戴手套是怕你留下指纹 笨蛋! (本栏目责编阎京城)笨贼一箩筐@萧言中!台湾~~ 相似文献
20.
1.加州阿纳罕的一个强盗,他抢的是一家倒闭很久一点钱都没有的银行。2.匹滋堡的一名抢匪在传票背后写了要抢银行的字眼还签上自己的大名……信封上还写着住在底特津、哈佛 相似文献
|
