课堂教学镜头扫描

课堂教学是推进素质教育的主阵地，优化教学过程是推进素质教育的核心。当前小学语文教学这个“主阵地”，这个“核心”的现状如何，是大家关心的一个问题。作为教研员，听课、评课是主要工作。而大面积的随堂听课，往往会让我们获得最为真实、可信的资料，是进行语文课堂教学现状分析的前提和基础。听课中，我们欣喜地看到，新课程的教育教学理念已经被广大教师所接受，     

申纪兰：用半生见证了中国民主进程

申纪兰，从这个极普通的名字背后．我们看到了一个极不普通的事件．加上生动的图片和简洁的话语，全为我们展示了新中国民主建设走过的艰辛历程．真实感人。     

跨文化传播视域下的新疆非物质文化遗产翻译研究

非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分,对于提高我国“软实力”具有举足轻重的作用。非物质文化遗产的翻译和对外传播工作是新时代我国文化“走出去”战略的重要环节。该文首先梳理了新疆非物质文化遗产的研究现状,指出新疆非遗的翻译工作仍处于初级阶段。其次,在跨文化传播视域下,分析了新疆非遗翻译的5个重要环节。最后,该文对新疆非遗翻译的难点进行分析并提出了建议。旨在通过新疆非遗的翻译,向人们开启一个了解真实美丽新疆的窗口;发展和传承新疆非物质文化遗产,促进世界文化多样性并通过文化拉近中国与世界各国人民的距离,推动人类命运共同体的构建。     

消弭中土传播的误区

新疆“7·5”打砸抢烧暴力事件已经过去了一年多,国内的专家学者们对境外媒体如何报道这一重大突发事件做了不少研究和论述,这些研究和论述都集中在了传统的西方媒体如何报道“7·5”事件上。其实在新疆“7·5”事件中,还有一个国家的声音,特别值得我们关注,那就是与新疆有着深刻历史渊源的土耳其,而土耳其的主流媒体关于“7·5”事件的报道一直未能得到应有的重视。     

浅论感性幸福与理性幸福——读弗洛伊德《图腾与禁忌》

文章把人的幸福划分为“感性幸福”和“理性幸福”。感性幸福是指人的最原始、最真实的欲望得到满足时快乐的感受，它是“真实的幸福”；理性幸福是指人为的、不自然的欲望得到满足时快乐的感受，它是“虚假的幸福”。然而即使如此，我们却并不能单一地去追求这“真实的幸福”，因为在个人追求到了自己本身的幸福的同时，很可能会影响到其他人对幸福的追求，若不加一切地放纵，那么只会造成“强者的哲学”。所以一个平衡点的存在是必要的，以便协调对幸福的追求，从而更能够达成一种和谐的状态。     

重新崛起的俄罗斯

1991年12月25日19时25分，苏联总统戈尔巴乔夫宣布辞职，克里姆林宫屋顶旗杆上，那面为人们所熟悉的镰刀锤子红旗开始徐徐下落，苏联就此永远消失了。16年后的今天，作者再次访问这个国家时，深感它已经发生了深刻变化，我们在这个军队作者的文章中，从另一个视角看到了重新起舞的俄罗斯。     

华人情结

她最想吃炸酱面俗话说:“在家靠父母,出外靠朋友。”我们出访新西兰、澳大利亚之行,还真的多亏了同胞朋友。我们访问的第一站是新西兰最大的城市奥克兰。那天通过海关后,我们看到团长黄友义的朋友周先生正在向我们招手。太平洋上空10个小时单调、枯燥的飞行所带来的疲劳、倦慵一下子被赶跑了。周先生又约了他的两个朋     

澄清事实，发出我们的声音——专访国务院新闻办公室七局副局长王丕君

正如国务院新闻办公室七局副局长王丕君指出的：“西藏本没有问题，两多年来充斥在西方舆论中的西藏是完全地被问题化了，妖魔化了，虚拟化了。西方社会对‘西藏问题’有着执著的偏见，我们应该不断地向他们阐明事实、申明道理。” 自2005年第7期开办《西藏之窗》栏目以来，本刊围绕“西方媒体主要在哪些方面对西藏存在误解”、“在向世界介绍一个真实的西藏的过程中，对外媒体应该承担怎样的责任”等问题进行深入追踪报道，刊发了一系列关于如何向世界说明西藏的文毒：《针对“西藏问题”上的偏见，中国可以坚决地说“不”》《“真实’：一定能胜于谎言——专家学者谈真实性在对外宣传西藏中的作用》《他从高原走来——访藏族第一位博士格勒》《雪域高原上响起和谐音符——与西藏团人大代表谈向世界介绍一个真实的西藏》《对外宣传西藏的技巧就是用事实回应宣传臆想》《毛如柏，对西藏三十二年的牵挂跳读者对此反响热烈。 2006年7月1日青藏铁路全线通车后，西藏更加成为国际舆论关注的热点。为了使外宣工作者、在面对西方社会对西藏的种种误读时能够成为“最佳辩手”，本栏目将针对西藏受国际舆论关注的热点．为外宣工作者提供明确的观点、雄辩的事实和传播技巧。在“西藏问题”上我们与国外的分歧和争论应当如何说明，围绕国外的误读应当如何正面解读。同时，我们尽量将视线伸向西藏这片神奇土地的最前沿，让外界听到雪域高原更加及时和真实的声音，多角度地呈现一个日新月异的西藏。     

仙鹤姑娘

2002年6月1日至7日是“中国环境保护宣传周”，在北京举办了一个“仙鹤姑娘摄影展”，通过150多幅大型图片向人们展示了一个真实的故事：一个纯真的姑娘从17岁开始就从事仙鹤的培育、保护工作，成为小养鹤专家，23岁时为寻找一对飞失的白天鹅，不幸落水牺牲，成为为中国环保事业献身的第一位烈士。这位已经离开我们15年的小姑娘，名字叫徐秀娟，生前是黑龙江省齐齐哈尔市扎龙国家级自然保护区的一名管理员。     

劳动者合同期满前不辞而别背后的法律问题

成熟市场经济的特征之一就是劳动者能够不终身依赖于一个企业，而是能够在足够广泛的劳动力市场自由流动，这一现象被俗称为“跳槽”。这种人力资源的流动能够促进人才的充分利用，但是我们也要看到人力资源市场繁荣的背后不健全的人力资源制度。比如，     

向世界“说明中国”——以艺术的、文化的方式向世界说明中国——访国务院新闻办主任赵启正

随着中国国力的增强，对外宣传不再局限于发行外报刊和广播外与节目的“超距离”接触，而是让一条条满载着中国人民心声和愿望的船驶向大洋彼岸，驶向全世界。“中国化周”和“西藏化周”等一系列展示中国人现代生活真实风貌的系列大型活动，正以艺术、化的力量超越着政治屏障。中国的对外传播也不再仅局限于狭义上的传统外宣领域。“立足于基本国情，全方位地向世界介绍一个真实、进步、开放的中国”是时代赋予我们的责任。新格局下的《对外大传播》，正以一种全新的姿态，探索向世界“说明中国”的方法。这组章旨在从对外传播的实例出发，与大家共同探讨推动中国的传播事业。     

中国成为国际出版界的新生力量——第59届法兰克福书展调研报告（之一）

法兰克福书展是当今世界规模最大、最负盛名的国际书展,被誉为国际图书出版界的“奥林匹克”,历来是各国文化和出版界人士关注的焦点。 本文作者亲临书展现场,感受了法兰克福书展的盛况。作者抓住了这次中国文化与世界面对面交流的难得机遇,开展了调研工作,以一个媒体人的视角让我们看到中国出版业“走出去”的美好前景、欧美图书的出版状况以及法兰克福书展主宾活动给出版人的启示,为读者提供了一份难得的信息参考。 文章篇幅比较长,但为了让读者更好地了解这次中国文化与世界交流的真实状况,本刊准备分三期刊出,以飨读者。[编者按]     

相会在浙江老年大学

1997年9月10日,我第一次访问浙江老年大学。这次访问深深地刻在我的心里,永远不会忘记。这是我人生中既幸福又温暖的瞬间。 那年,我们“中国歌唱会”会员策划了一次“访问中国江南古都”的旅行,访问的城市是南京和杭州,主要目的既有与令人怀念的浙江省交通厅的研修生会面,又有与老年大学和青少年宫的中国朋     

亲历“神秘”朝鲜——2005平壤印象

对于绝大多数人来讲,朝鲜无 疑是一个十分神秘的国度。而西方 媒体更是出于“妖魔化”的目的,将 朝鲜描述成一个“与世隔绝、神秘 莫测”的地方。2005年10月28 日至30日,在随团报道中共中央总 书记、国家主席胡锦涛访问朝鲜期 间,我有机会踏上这块神奇的土 地,亲身去了解这个曾经和我们 “同生死,共患难”的邻邦,见证中 朝两国间“兄弟般”的深厚情谊。     

言论集纳

我以私人身份步行在小巷,走进一户人家。他们并不知道我是谁,于是我们开始聊天,他们给我展示他们的房间,把我介绍给他们的家人。正式访问我从来不可能有这样的机会。我看到了一个普通人如何生活,这非常有价值。有时候我确认了中国政府告诉我们的情况——当地人很满足、幸福;也有时,他们会告诉你其他地方听不到的事情。     

法国汉语教学史浅论

如果说世界上不少国家都出现了“汉语热”的话,那么法国可谓是其中熊熊燃烧的一个“大火炉”！汉语教学在法国已有相当长的历史了,它不但触及面极广而且形式丰富多样,学习汉语的人数量多。在最近几年,中国文学翻译的中心也转移到了法国。我们首先要分析一下“汉语热”的“热”字:我们认为这一词不是说明性的,而是描述性的。事实上“汉语热”或“时髦”是一种持久的“热”或经久不衰的“时髦”。我们不能只看到表面现象,而必须对它们的内涵进行深刻的分析。     

自信、坦率、真诚，让世界了解当代的中国人（下）

中国正以前所未有的开放度走向世界，世界上越来越多关注的目光在重新审视着古老而又年轻的中国。怎样把一个真实的中国展现在世界面前?中国的化应以怎样的方式让世界了解认同?在“中国化德国行”之后，央视演播室请来了化部部长孙家正和国务院新闻办公室主任赵启正，请他们和来自世界五大洲的观众一起向世界讲明一个当代的中国。本期我们接着欣赏他们的精彩对话。     

我再也不去十渡了!

随着北京2008年奥运会的临近，民众越来越关心“中国”品牌的树立，学习英语的热情也被点燃。越来越多的外宣干部和业内同行向我们表达了期待看到双语栏目的愿望。因此，我们自2006年第1期起开办了《双语视窗》栏目以满足广大读者的需求。     

新疆文化周：走出国门

2004年8月18日,哈萨克斯坦南部首都阿拉木图市的市民们度过了一个欢乐的“中国节”。位于中国西部边陲的新疆,在这里成功举办了“新世纪—新新疆”文化周活动,这是新疆维吾尔自治区成立以来,尤其是我国改革开放以来新疆走出去,在周边国家举办的规模最大、活动内容最丰富、部门协作和参与人数最多的一次文化交流活动……     

西湖沧桑五十年

西湖从原来的海湾泻湖脱胎而来,到现在已经有数千年的历史。作为一个湖泊,它要逐步走向淤塞、变浅、缩小,以至最终消亡,这似是已被许多著名湖泊的衰亡史所证明的自然规律。翻开历史的记载,我们就可以看到,长江流域的云梦大泽,秦汉时茫茫无边,浩浩荡荡,到现在,它遗留下来的洞庭湖,却是一个越来越小的湖泊。还有西汉时期“广三百里”的罗布泊,现在已经滴水不见,成为中国西北地区最干旱、最荒凉的地方之一。世界第二低点、中国的最低处——新疆艾丁湖,唐