谈英语否定的范围

在英语中,否定意义是由not,no,never等否定词来表达的,分为完全否定与部分否定。语调的不同、标点符号的不同、否定词位置的不同等都会造成否定范围的不同。要想确切理解英语中的否定句,更有效地学习英语,就应该了解和掌握这方面的知识。 所谓否定的范围(scepe of negation)是一个否定词(主要是not)在词义上所管辖的范围。其一般规律是:从否定词开始到该句结束,或到最后一个修饰性状语的开始都常处在否定的范围之内。主语、谓语之前的修饰性副词一般不在否定的范围之内。试比较: (1)They didn't decide to take such an action. 译为:他们没有决定采取这种行动。     

谈否定副词NOT的句法功能及常见用法

英语中最基本、最为常见的否定副词是not，它的用法既普通又独特，本结合实例，对否定副词not的句法功能及常见用法从not的修饰范围与在句中的位置；not的否定范围；not与too连用；not失去否定意义的情况；not在习惯语中的含义；not与数词连用时的含义；notthat的含义；not的虚拟否定功能几个方面进行了深入的探讨。     

谈否定副词NOT的句法功能及常见用法

英语中最基本、最为常见的否定副词是not,它的用法既普通又独特 ,本文结合实例 ,对否定副词not的句法功能及常见用法从not的修饰范围与在句中的位置 ;not的否定范围 ;not与too连用 ;not失去否定意义的情况 ;not在习惯语中的含义 ;not与数词连用时的含义 ;notthat的含义 ;not的虚拟否定功能几个方面进行了深入的探讨     

副词充当状语的探析

英语和中文一样 ,表达所需要的状语也是一种修饰语。充当状语的常是副词。英语状语可分为修饰性状语 ,评注性状语和连接性状语。修饰性状语在句中主要起修饰作用 ,可用来修饰动词、形容词、副词等 ;评注性状语对整个句子加以说明、解释或评论 ;连接性状语起到连接句子的作用。     

翻译中否定范围及信息焦点的确认

本文简要论述了否定句翻译中否定范围及信息焦点的准确判断对正确翻译的重要作用，以及语调的变化对句意的重要影响。     

请你了解“插入语”

插入语在英语中是句子的附加成分，其作用是对全句进行说明或解释，或表示说话人的看法或态度，不能修饰谓语，与全句的关系不十分密切。章振邦先生主编的《新编英语语法》（修订本）把插入语称之为评注性状语（分离性状语）和连接性状语。插入语在句中起副词作用，一般置于句首，也可以置于句中或句末，常用逗号隔开，有时也用破折号隔开。例如：     

论作外加语的副词

有些当代语法学家如R·Quirk等人根据状语是否结合到句子结构中的情况把它分为三大类:那些在一定程度上结合到句中的状语叫做附加语(adjunct);那些只在句子结构外围的状语叫做外加语(disjunct)和联加语(conjunct)。附加语是一种修饰性的状语,它结合在句子的结构里面,为句子的内容提供附加材料,主要是对谓语进行修饰或说明,所以又叫修饰性状语或结合性状语。外加语不修饰谓语或谓语动词,而是结合全句作些说明或解释,表示说话者对于他所说的内容所持的态度和个人看法。由于它不与所评说的句子或分句在结构上紧密结合,独立于句子的主体之外;所以也叫评注性状语或分离性状语,传统语法称句子状语。而联加语除状语意义外还起连接句子的作用,所以也被称为连接性状语。     

谈谈动词不定式的逻辑主语

不定式是一种广泛使用的非谓语动词形式，它有意思上的主语，这个主语被称为逻辑主语，以区别于语法上的主语。正确理解其逻辑主语对我们正确运用不定式结构很有帮助。在不定式的复合结构中，逻辑主语位于for(of)后面。当不定式结构充当宾语、状语或表语时，其逻辑主语常常是句中的主语，作补语时，逻辑主语为宾语、主语或修饰主语的物主代词，作定浯时，主动语态的不定式逻辑主语为被它修饰的名词或代词，被动语态的不定式其逻辑主语是动作的承受者，作主语时，逻辑主语或者省略，或者由for引出，故在不定式前面。     

浅谈英汉翻译中否定的转移

一般说来,一种语言以某种形式表达的概念,在另一种语言中也用同一种形式表达。可是,英、汉语言中的否定概念,由于两种语言表达习惯上的不同,在翻译时往往需要作一些相应的处理。现就英汉翻译中基本的否定转移现象归纳如下: 1.英语中否定主语.译成汉语转移为否定谓语,这种情况主要是当句中主语为“nothing、nobody、none of…、neither of…”和主语为not或no修饰时。     

日语动词句否定式句法结构及其语义特征探析——以“动词＋なぃ”为中心

否定表达是日语语法中重要的内容,动词句否定式的意义受时、体和动词性质等的影响。当动词是继续动词时．句子意义因否定范围的不同而不同。     

能愿动词的隐现与否定句语义解释

能愿动词的隐现会对否定句的语义解释造成很大影响。在句中不含有能愿动词且VP中有附接语的情况下,否定词"不"否定附接语;在同样情况下,句中含有能愿动词时,"不"否定VP整体。通过分析,句中无能愿动词时VP中V’部分则由于被包含在否定句的预设中而得到肯定解读,VP中含有能愿动词时,"不"否定作为VP中心语的邻接成分的能愿动词,从而否定整个VP,进而否定全句。     

论作外加语的副词

当代有些语法学家如R·Quirk等人根据状语是否结合到句子结构中的情况把它分为三大类:那些在一定程度上结合到句中的状语叫做附加语(adjunct);那些只在句子结构外围的状语叫做外加语(disjunct)和联加语(conjunct).附加语是一种修饰性的状语,它结合在句子结构里面,为句子内容提供附加材料,主要是对谓语进行修饰或说明,所以又叫修饰性状语或结合性状语.外加语不修饰谓语或谓语动词,而是结合全句作些说明或解释,表示说话者对于他所说的内容所持的态度和个人看法.由于它不与它所评说的句子或分句在结构上紧密结合,独立于句子的主体之外;所以也叫评注性状语或分离性状语,传统语法称之为句子状语(Sentence adverbial).联加语除状语意义外还起连接句子的作用,也叫连接性状语.     

反意问句特例

反意问旬在英语中广泛应用，尤其是在口语或非正式的场合。要学好反意问句，除掌握一般规律外，还必须了解一些特殊的问题。一、当陈述部分的土语为Ⅰ时，谓语动词为am时，其疑问部分（尾语）的否定结构在现代英语口语中常用aren’tⅠ。如：Iamdoingwell，aren’tI？当然也可用amInot，am’tI或amn’tI，但是amInot为正式语体，与反意问句通常是口语体不相适应，很不自然；ain’tI用于非标准英国英语；amn’tI为方言。二、当陈述句的调语是肯定式，而句中含有否定意义的词时，附加问句要用肯定形式。此类含有否定意义的词有：no，nobody…     

few,little,bit的用法辨析

few和a few在句中都可作主语、宾语和定语,用作句子主语时,接复数动词。作定语时,只修饰复数可数名词。few和a few的意思不同。few是“很少”,表示“几乎没有”,带有否定意义;a few是“少数几个”,表示虽少但有一些,带有肯定意义。如：     

英汉对译中的否定转移——纠正翻译中“第三语”现象探索之一

在英汉两种语言中,否定词的用法,如它在句中的位置等,有许多差异,因此在翻译时往往需要变动否定词或否定对象的位置。本文就英汉两种语言中否定词的位置,否定对象,否定范围和一些表达习惯进行分析,并举例阐述了英汉对译中使用否定转移的必要性。它将有助于英汉对译中的理解和表达,有助于纠正翻译中的第三语现象。     

否定语气词He与动词连用的形式和意义

否定语气词He在句中可表示整体否定或局部否定。当其对句中动词所表示的动作、状态等各种关系意义表示否定时，既可用完成体动词，也可用未完成体动词，但不同的动词所表示的意义是完全不相同的。     

从“比较”到“建议”——论上古议论语篇中否定比较句的功能扩展

否定比较句是上古议论语篇中极为重要的组成部分,它以"X不如Y"为主要结构形式,其含义是说话人做出"X不及Y"的判断或评价。由于语用推理的影响,否定比较句在比较的基础功能上,又拓展出两种新功能:择优推断和建议行为,比较联结词"不如"由动词虚化为副词和连词,否定比较句的功能也由言语认知行为扩展到言语交互行为。     

汉语的否定词与日本学生的语法偏误

汉语的否定词与日本学生的语法偏误邓小宁一般的汉语语法书及对外汉语教材在谈到汉语否定词的用法时大致是这样说的：都可以放在动词或者形容词前，对动作或性状作否定的说明。“不”表示否定的判断，是对行为动作、性状进行否定。多用于现在、将来，也可用于过去。可表示...     

一个不可原谅的错误——高语二册“常见文言句式”判断句引例质疑

全日制普通高中语教科书(试验修订本．必修)《语》第二册第六单元后有“常见言句式”介绍，它对学生概括、掌握这五种常见言句式具有十分重要的意义．应该说编分条例说是相当有说服力的，但在对判断句表示判断的五种形式的介绍中，其中第4条“用‘非’‘未’‘弗’‘无’‘莫’等表示否定的判断”，这一论断有不完全正确的地方(其中“非”表否定判断是正确     

英语独立主格结构浅析

独立主格结构是一种具有逻辑主谓关系的独立结构。主要有6种构成形式，其语法功能是常在句中作状语，修饰整个句子，通常在表示时间、原因、务件时位于句首，表示方式或伴随状况时位于句末。应该注意的问题是，只有当独立主格结构的逻辑主语与句子主语不一致时，才能使用该结构。