海南国际自由贸易港背景下的区域音乐文化传播与创新研究

海南在建设国际自由贸易港背景下,区域音乐文化的发展迎来新的机遇和挑战。海南文化产业虽然在“十二五”以来发展迅速,但是区域音乐文化发展仍存在一些问题。该文对当前海南省文化产业概况、音乐文化的传播现状进行分析,依据音乐文化传播学的相关理论提出区域音乐文化传播及创新策略。     

2010中国国际语言服务行业大会暨大型国际活动语言服务研讨会在京召开

近日,由中国翻译协会和北京市外办联合主办的＂2010中国国际语言服务行业大会暨大型国际活动语言服务研讨会＂在京召开。中国翻译协会常务副会长郭晓勇、唐闻生、施燕华、     

加强语言服务行业建设 服务中国国际传播战略

语言服务行业,是一个包括翻译与本地化服务、语言技术工具开发、语言教学与培训、语言相关咨询业务的新兴行业,其范围已经远远超出传统意义上的翻译行业,成为全球化产业链的一个重要组成部分。     

关注跨境语言研究-媒体语言中的跨境语言规划研究

笔者从跨境语言定义出发,结合对媒体语言、语言规划与媒体语言规划定义的讨论,考察了跨境语言在媒体语言规划中的一系列问题。笔者不仅指出了当下中国媒体语言中跨境语言的生存现状,而且提出了未来我国媒体语言规划中对跨境语言的要求,指出信息化时代媒体应用技术的突飞猛进对媒体语言中跨境语言生存所提出的挑战,并尝试提出未来我国媒体语言中跨境语言问题的应对之策。     

把亚运的声音传向世界——记广东外语外贸大学的亚运会语言服务

亚运会的成功举办,语言服务发挥了巨大作用。亚运会语言服务项目形式多样,主要包括领导陪同口译服务、会议口译服务以及赛会口译服务、笔译服务及口译热线服务等。语言服务场所涵盖了亚运会所有竞赛、非竞赛场馆;服务对象囊括了所有亚运会注册人员共计55万余人;语言服务的语种也基本涵盖了亚洲各国和地区的主要语种。     

津沽文化研究领军者——谭汝为教授民俗语言研究述评

汉语修辞语用研究专家谭汝为教授,在进入21世纪后,华丽转身,把研究的重点转向民俗语言学,特别是在天津方言研究、天津地名研究两个方面,成果丰硕。其研究成果得到前辈学者和同行专家交口赞誉,成为津沽文化研究的领军人物。     

海南红色文化对外传播路径研究

海南红色文化是中国共产党在解放海南的过程中留下的物质文化和精神文化的总和。海南自贸港建设需要红色文化的支持,以“琼崖革命精神”为代表的海南红色文化有利于构建锐意进取的海南形象。在5W传播模式下,分析海南红色文化的传播主体、传播内容、传播渠道和传播受众,探寻提高海南红色文化对外传播的有效路径,有利于提升海南红色文化域外传播效果、国际影响力。     

应急物流及其系统研究

文章阐述了应急物流的内涵与特征、保障机制和保障条件,表明应通过建立应急物流指挥中心、应急物流采购体系、配送体系、仓储体系等来构建我国的应急物流体系,以实现及时、高效、准确、可靠的应急物资供应。     

应急物流及其系统研究

文章阐述了应急物流的内涵与特征、保障机制和保障条件,表明应通过建立应急物流指挥中心、应急物流采购体系、配送体系、仓储体系等来构建我国的应急物流体系,以实现及时、高效、准确、可靠的应急物资供应.     

发展语言服务业 促进贸易全球化——第三届京交会语言服务与全球化论坛综述

正2014年5月29日,第三届中国(北京)国际服务贸易交易会语言服务与全球化论坛在北京国家会议中心举行。本次会议由中国翻译协会与总部位于美国的全球化与本地化协会、本地化世界大会以及Rockant培训咨询公司联合主办。会议邀请了国务院发展研究中心、商务部服贸司等政府有关部门官员,Adobe、华为、埃森哲、思爱普(SAP)等跨国企业高管,莱博智、华软通略(CSOFT)、SDL、语言桥、Interverbum Technology等国内外知名     

潘兰兮：语言服务的最高境界是营造无障碍沟通环境

刚刚闭幕的第18届世界翻译大会向我们展示了多元文化的魅力,国务院新闻办公室主任王晨在大会开幕式上说:"翻译,作为跨语言、跨民族、跨文化交流的桥梁,为促进人类文明发展和社会进步发挥了重要作用。"在奥运会这场全球文化盛宴中,当然也少不了语言服务作为沟通、对话的纽带。本届奥运会的注册和非注册记者共四万余人,他们来自世界一百多个国家,操着多种语言,为的是让全世界受众分享北京奥运会的光荣与梦想。16天的奥运会闭幕了,这些奥运信息使者对北京奥组委提供的语言服务是否满意·这些语言的小小渡船是否将他们渡到沟通的彼岸·服务奥运的语言工作者们又如何评价自己的工作·他们在服务与沟通之中有哪些独到的体会·就在我们寻找答案的时候,一个"80后"女孩、北京奥运会主新闻中心语言服务中心的负责人走到了我们面前,她的名字叫潘兰兮。通过她的讲述,语言工作者16个日夜勤勉热诚的工作情景清晰地呈现在我们面前。     

第三届京交会“语言服务与全球化论坛”在京举行

正5月29日,第三届京交会重点活动"语言服务与全球化论坛"(Language-Key to Global Success)在国家会议中心成功举办。论坛由中国翻译协会联合国际知名行业协会全球化与本地化协会、知名行业会议本地化世界大会和美国商务咨询机构Rockant培训咨询公司共同主办。商务部服务贸易和商贸服务业司副司长吕继坚、中国译协第一常务副会长郭晓勇、全国政协委员、中国译协副会长黄友义出席并致词。中国译协秘书长、中国外文局副局长王刚毅主持开幕式。     

语言翻译能力与语言传播保护研究

语言有形和无形地存在于我们的生产生活中,不仅是在人与人的交际往来之中才显得尤为重要,语言所表现出的同样是一个人的能力,一个社会的力量,更承载着一个国家的命运,展示着国之力,在第二语言习得和双语翻译的过程中,也可以充分地体现出“国家富强,则语言富强;语言繁盛,则国家兴旺”,目的语的学习和翻译不但是软实力的呈现,也是硬实力的无限延伸和载体。     

北京地区铁路客票系统应急管理体系问题研究

近年来,铁路信息化建设取得了长足进步,铁路客票发售与预定系统建设成果显著,多种售票方式和支付手段的应用拓展了铁路客票销售渠道,满足了不同层次旅客的购票需求。但由于新系统应用导致的突发事件增加使客票系统应急处置工作面临着巨大压力,成为铁路客票管理部门亟待解决的重点和难点问题。本文针对北京地区客票系统应急处置实际情况,提出利用信息化手段构建应急处置平台。配合应急处置预案与规范,建立完善多层次、全方位的应急处置体系,提高突发情况下的处置能力。     

丰顺留隍古街语言景观调查研究

运用语言景观的研究方法,以梅州市丰顺县留隍镇中心古街两侧的各类商铺招牌、广告牌、路牌等典型语言标牌作为调查对象,从语言规范程度、对外开放水平等方面对古街的语言景观进行分析研究,发掘留隍作为一个潮客文化交融小镇的文化特色,同时结合国家语言文字政策相关法规,找出留隍古街语言标牌中存在的语言不规范现象。     

语言的性别差异

语言是文化的载体和反映,语言由于受民族、阶级、阶层、职业、年龄、性别、教育程度、身份地位等社会属性的影响会产生各种差异,而且随着社会的发展,语言的各种差异也在不断地发生着各种变化。该文主要从性别的角度出发论述语言的差异,语言的性别差异存在于各种语言当中,该文主要从语音、词汇、语法方面去探讨语言的性别差异及其原因,试图通过这种探讨说明由于性别差异而产生的语言变异,也是为了探明语言演变的历程。     

鄂西南乡村语言景观格局研究

该研究以英语语言景观为例考察湖北省恩施市龙凤镇龙马乡语言景观格局,发现龙马乡英语景观主要分布在指示牌、路牌、公共设施、酒店、餐馆及主要游览景区,以官方为多,总体空间布局较为合理,但单个场所设置随意性大;语码排序统一,同现语种、字号大小不一;受众范围不清,不利形象维护;相较韩语与日语,英语复现率高,英语文化权势得到提升。从社会语言学角度看,该现象既反映了国家及地方政府的语言政策,也折射出政府主导背景下乡村语言使用的社会现实。该研究旨在为政府制定相关政策、规划乡村语言景观的整体布局、规范乡村英语景观的设置、构建乡村和谐语言生活提供依据。     

作为民俗现象的民间语言

"民间语言"又称"民俗语言"、"语言民俗"。从民俗学的学科属性和学术史上的研究实践来看,民间语言主要指那些有着鲜明浓厚的民俗文化特色的俗话套语。常引起民俗学者注意的语言现象可归纳为以下两     

社会语言学背景下汉俄语言接触的研究及思考

依托科技进步和经济发展,现代国际之间的交流日益频繁,就会不断产生语言方面的接触和相互渗入,外来词的流行引起了越来越多的语言学者的注意,该文以汉语和俄语的语言接触为研究对象,从社会语言学角度探讨汉俄语言接触的背景、外来词的特点、在本国基本演变情况以及对国家本土语言文化的影响等,进而提出汉俄语言接触的相关思考,对当前相关的学术研究起到一定的补充作用。     

语言态度视角下黔南布依族语言保护研究——以平塘县和惠水县为例

随着政治经济一体化的发展,少数民族对外开放程度不断扩大。多元交融的语言背景下,汉语正不断影响着少数民族语言。汉语与布依语不断交融,布依族人民对于本族语布依语的态度正逐渐发生变化。语言态度包含认识、意向、情感三个因素,黔南部分地区布依族对其本民族语言布依语的重视程度日渐降低,对于布依语发展状况的认识日渐模糊,虽情感倾向于保护其本民族语言,但未有具体行动措施。依据布依族语言态度分析结果,对布依语保护措施提出相关建议,这对维护语言多样性、保护语言资源有着重要的意义。