从《绝望主妇》的一句台词浅议a（an）,the,this,that的用法差异

美剧《绝望主妇》自开播以来一直深受世界各地观众的追捧和喜爱,剧中人物台词简单规范,妙语连珠层出不穷,是众多英语爱好者参照学习的首选剧目。本文从《绝望主妇》中主妇之一Gaby的一句台词出发,浅议英语中不定冠词a（an）,定冠词the以及指示词this与that的用法差异。     

美剧《绝望主妇》叙事特点分析

近年来,越来越多的中国观众成为美剧的拥趸。《绝望主妇》通过多条线索相互交织成的叙事结构,以社区为叙事空间来组织人物关系,塑造人物形象,用仪式来推动叙事,凸显出其叙事模式的独到之处。     

《心迷宫》中的乡村女性形象探析

电影《心迷宫》是我国内地导演忻钰坤的处女作,上映之后荣获多项大奖,是一部不可多得的国产佳片。作为一部乡村题材的影片,《心迷宫》中的女性角色包含了少女、主妇和母亲等多重身份,为观众绘制了一幅乡村女性的众生相。影片通过塑造恋爱时期的少女、步入婚姻的主妇和传统“贤妻良母”式的母亲等三类女性形象,展现了乡村社会中女性生存空间的扭曲与狭小。如何改善农村女性的生存空间和社会氛围,促使两性之间权力与地位的平等,这是电影折射出的问题,对促进当前新农村建设具有强烈的现实意义。     

对《绝望的主妇》中会话含义的语用分析

会话含义最早是由著名语言哲学家格莱斯(Paul Grice)提出来的。会话含义分析现已成为现代语言学的一个重要研究领域。该文从合作原则出发,对《绝望的主妇》中的对话进行实例分析。通过分析剧中的人物对话,揣摩说话人的会话意图,探讨会话含义产生的原因和目的。这不仅有助于观众更加理解剧中的人物形象,而且有助于观众感受语言的独特使用效果。     

基于翻译目的论的幽默翻译探究——以美剧《绝望主妇》为例

美国轻喜剧通过内涵丰富的语言对白和独特的美式幽默吸引观众,因而幽默对白的翻译尤为重要。基于翻译目的论为理论框架,分别从语言层面、文化层面和交际层面三个方面对《绝望主妇》中的幽默对白进行案例研究与分析,确定恰当的翻译策略,以期对字幕翻译有所启示。     

谈现代日本家庭专职主妇

有着庞大而壮观的队伍的日本家庭专职主妇,在各自的家庭编写着不同的乐章,她们当中有的是对专职主妇的向往而加入到这个队伍中,有些也是出于无奈。随着日本社会经济的浮动,家庭妇女的命运也悄然发生了变化。该文从家庭收入,现代女学生价值观,经济环境的变化及日本主妇的智慧等方面着手,介绍了现代日本专职主妇的现状。     

三个老人

一个主妇看到三位白胡子老人坐在她家门前。好心的主妇说:"你们是不是饿了?请进来吃点东西吧。"老人们问道:"男主人在家吗?"主妇答道":他不在。"老人们回答:"那么,我们不能进去。"她的丈夫回来后,知道了这件事情说:"告诉老人们,我在家里,请他们进来吧!"于是,主妇出去请老人进来。     

合作原则视角下《绝望主妇》的幽默会话含义及字幕翻译研究

幽默作为一种独特的语言现象在语言文化和人们的交际中起着非常重要的作用,合作原则是推动交际顺利进行的一般准则,违反或遵守合作原则都会产生一定的会话含义,而幽默就在对会话含义的猜测和推理中产生。本文从格莱斯语用学的合作原则和会话含义理论出发,分析喜剧《绝望主妇》中台词和对白翻译所产生的幽默效果,探讨如何使译语观众获得与源语观众相同的感受,从而达到文化传播与交流的目的。     

三个老人

一个主妇看到三位白胡子老人坐在她家门前.好心的主妇说:"你们是不是饿了?请进来吃点东西吧."老人们问道:"男主人在家吗?"主妇答道:"他不在."老人们回答:"那么,我们不能进去."     

“登门槛效应”让你变冲动

正1966年美国两位心理学家让大学生去访问郊区的家庭主妇。第一位学生挨家挨户登门,请求主妇将一个写有"驾驶安全"的小标签贴在窗户上。这是一个小要求。两周后,第二位学生再次登门,请主妇将一个相同内容的大招牌竖立在自家院内。这是一个大要求。结果,55%的接受过小要求的主妇接受了     

“登门槛效应”在差生教育中的妙用

在社会心理学中,有一个叫“登门槛效应”的理论。美国心理学家弗里德曼等人在1966年做了一个实验。他们挨家挨户去找各家的主妇,说他们正在为“安全驾驶委员会”工作,希望得到主妇们对这一活动的支持,并请她们在请愿书上签名。几乎所有接触到的妇女都同意签名。几个星期后,实验者又来找这些主妇,同时也找了一些以前没接触过的主妇,请求所有主妇都在她们院子前面立一块不太美观的圆牌子,上面写着     

餐桌上的防癌妙招

有人说,一家人的健康掌握在主妇的手里。这是有道理的,主妇掌握着一家人的饮食,也就掌握着一家人的健康。     

满街都是茶发

日本有一种人,叫做专业主妇……奇怪,难道主妇还有不专业的吗?有,就是上班的女人.     

巧手生活

新的一年,让我们首先祝福自己幸福、快乐。因为一个幸福的主妇才能让全家感觉幸福温暖;一个快乐的主妇才能让生活更加绚丽多彩。     

《绝望主妇》画外音中的修辞法

《绝望主妇》以主人公Mary Alice的视角,审视了富有中产阶级的家庭主妇鲜为人知的生活,展现了她们看似美满婚姻的背后混乱不堪的生活真相。每集结束的画外音娓娓道来,充满人生哲理,发人深省。本文从修辞视角解读《绝望主妇》中的画外音,分析了其之所以经典的原因,从而更好地展现了英语语言的魅力。     

从语言习俗看中西文化差异

一 客人访问一个美国家庭。当客人称赞房子多么漂亮,布置多么高雅,主妇多么美貌时,主人笑容满面,连连称谢。 客人访问的是中国农家。当客人称赞房子多么漂亮,菜肴多么可口,烹调多么高明时,主人却是满口否认:“哪里的话!过奖!过奖!”当客人恭维主妇貌美时,情况就很尴尬:主妇羞愧不安,主人可能怒形于色。     

瓷砖都碎了,但还是白的

正一个家庭里,主妇总是最爱整洁、最擅收捡。所以在过去的很多年里,我一直将妈妈的此种表现视为理所当然。直到我工作后,结交了许多朋友,拜访了许多家庭,才发现:即便在所有的主妇当中,我妈爱整洁的程度、收捡整理的水平,也难有匹敌。     

从《绝望主妇》透视人本主义思想主导下的西方社会

人本主义思想是当代西方社会的主导价值观,它反对肉体与灵魂分离的二元论和神学论,承认人的社会活动属性,提倡自由平等博爱,鼓励人们通过自我努力实现个人价值。作为近年来炙手可热的电视剧,《绝望主妇》在人物刻画与剧情内容上都蕴含着丰富的人本主义思想,通过对这一思想的整理与分析,让观众充分深入地理解人本主义思想主导下的当今西方社会景况,意识到人本主义思想驱动下的社会进步与弊端。     

日本专业主妇之研究(其他)

随着现代社会的发展,有越来越多的女性像男性一样,走出家门走向社会来实现自己的价值。但是,在日本仍然有很多的专业主妇。本文对日本社会产生专业主妇这一社会现象进行考察,从而分析其原因。     

从《绝望的主妇》看英语姓名文化

美剧《绝望的主妇》为了解美国文化提供了不少直观材料。剧中的英语姓名颇具文化内涵,它们不但折射英语国家的历史文化,还寄寓着人们的情感和希望。本文通过对剧中四名主妇的英语姓名分析及剧中人物对姓名重要性的看法,讨论了英语姓名的结构特征、姓氏来源、昵称、称呼等问题,并认为中美姓名文化在这些方面存在诸多差异。