The relationship between phonological awareness and the development of orthographic representations

A training study was conducted to investigatethe relationship between phoneme segmentationability and the development of orthographicrepresentations. Five-year-old children withvarying degrees of phoneme segmentationability were taught to read ten new words byrepeated presentation of the words onflashcards. It was found that those childrenwho were most well equipped to perform phonemesegmentation tasks acquired this new readingvocabulary significantly faster than those whowere less phonemically aware. A series ofpost-tests was implemented to discover thenature of the internal orthographicrepresentations which the children had createdfor the words learned. The results of thesepost-tests demonstrated that the children whowere most phonemically aware had alsointernalised the most detailed orthographicrepresentations, despite needing fewerlearning trials. Salient letters fororthographic storage were predictable from thechildren's phoneme segmentation abilities. This paper provides strong support for thethesis that phonemic awareness is related toorthographic storage as well as alphabeticreading techniques.     

The role of orthographic and phonological processing skills in the reading and spelling of monolingual Persian children

The main objective of the present study was to examine the contribution of phonological and orthographic skills to Persian reading and spelling. The Persian language is of interest because it has very consistent grapheme-to-phoneme correspondences, but somewhat inconsistent phoneme-to-grapheme correspondences. Reading, spelling, phonological, and orthographic skills were tested in a sample of 109 monolingual Persian students (mean age = 8;1, SD = 4 mo) attending Grade 2 in Iran. The results showed that although monolingual Persian children relied both on phonological and orthographic skills, phonological skills were a strong predictor for both reading and spelling. Another objective of the study was to compare children’s spelling performance in terms of phoneme-to-grapheme (PG) consistencies. As expected, children spelled PG-consistent words more accurately than PG-inconsistent words. Moreover, they relied more on orthographic skills for spelling PG-inconsistent words than for spelling PG-consistent words. The results are discussed in terms of the differential effect of orthographic consistency on reading and spelling.     

Cerebral laterality in dyslexic children: Implications for phonological word decoding deficits

The study evaluated a substantially updated version of Orton's (1937) classical idea of a significant relatonship in dyslexic children between cerebral lateralization and their word decoding deficits. Attentional lateralization was examined under the assumption that covert spatial attention when directed contralaterally interacts with ageinvariant cerebral asymmetries for receptive speech. Thirty dysphonetic dyslexic children were compared to 30 younger normal readers who were matched to the dyslexics in reading comprehension. The children were tested in left ear (LE) and right ear (RE) directed attention dichotic listening (DAD), and in pseudoword decoding, word recognition, reading comprehension, spelling, arithmetic, and in general intelligence (IQ). Group comparisons in DAD failed to show any differences, confirming the mounting evidence that dyslexia is not related to incomplete lateralization. Entering the DAD scores of the dyslexics (LE first, LE second, RE first, RE second) as predictors of achievement revealed that, independently of chronological age (CA) and IQ, their ability to recall items from the LE first produced a negative regression which predicted 42 percent of the variance in pseudoword decoding. Selective report from the LE also produced small but significant negative correlations with visual recognition of real words and spelling; but no relationship to reading comprehension. IQ was related to reading comprehension and to the ability to shift attention from the LE to the RE. Eventhough the dyslexics were lateralized normally, weak lateralization was related specifically to phonological word decoding, a core deficit in dyslexia. However, unlike Orton's concept, these findings suggest that dyslexics suffer from exuberant right hemisphere processing in response to spatial attentional demands that, in turn, interferes transcallosally with the development of the sound-symbol representations that are required for fluent reading. Lateralization, per se, is unaffected by the disorder.     

Lexical characteristics of Spanish and English words and the development of phonological awareness skills in Spanish-speaking language-minority children

The lexical restructuring model (LRM) is a theory that attempts to explain the developmental origins of phonological awareness (PA). According to the LRM, various characteristics of words should be related to the extent to which words are segmentally represented in the lexicon. Segmental representations of words allow children to access the parts of words needed to complete PA tasks. This study examined the relations between various lexical characteristics of Spanish and English words and the PA skills of Spanish-speaking language-minority children. Participants came from two independent samples of Spanish-speaking preschool children (Sample 1 N = 553, Sample 2 N = 600). For children in both samples, only phonotactic probability was related to children’s likelihood to respond correctly to Spanish PA items. Age of acquisition and word frequency were related to children’s likelihood to respond correctly to English PA items for children in both samples. Phonological neighborhood density and phonotactic probability were also related to children’s likelihood to respond correctly to English PA items; however, these effects were sample-specific. Children’s Spanish vocabulary knowledge moderated the effects of Spanish age of acquisition and word frequency on responses to Spanish PA items. Children’s English vocabulary knowledge moderated the effects of English phonological neighborhood density and phonotactic probability on responses to English PA items. These findings have implications for the development of PA assessments to be used with language-minority children.     

早期汉语儿童多义词的习得策略——一个北京话儿童的个案研究

儿童多义词的习得在理论上存在三种途径:一是按各义项的派生过程来习得,可称为连续性策略;二是独立进行不同义项的习得,可称为离散性策略;三是上述两种策略综合使用。通过对早期儿童产出的多义词义项所做的穷尽性统计可以看出,早期儿童多义词义项习得的策略是多方面的,其制约因素也是多方面的。本文在认知及功能理论框架内认为:早期儿童习得多义词时,如果没有其他因素的干扰,会无意识地采取连续性策略;而如果违反认知规律来习得语言项目,必有较强的功能因素,表现为:实用性最强的义项优先习得,输入频率高的义项优先习得。另外,多义词不同义项之间的意义相关度对义项习得次序也可能有一定的影响。     

Visual and phonological coding in working memory and orthographic skills of deaf children using Chilean sign language

Deaf children can improve their reading skills by learning to use alternative, visual codes such as fingerspelling. A sample of 28 deaf children between the ages of 7 and 16 years was used as an experimental group and another sample of 15 hearing children of similar age and academic level as a control group. Two experiments were carried out to study the possible interactions between phonological and visual codes and working memory, and to understand the relationships between these codes and reading and orthographic achievement. The results highlight the relationship between dactylic and orthographic coding. Just as phoneme-to-grapheme knowledge can facilitate reading for hearing children, fingerspelling-to-grapheme knowledge has the potential to play a similar role for deaf readers.     

Morphological,phonological, and orthographic differences between the spelling of normally achieving children and basic literacy adults

In this study, we compared 41 adults in a basic literacy class with 92 achievement-level-matched children on their use of English print conventions, as inferred by a qualitative analysis of spelling errors. The two groups followed similar patterns in their mastery of basic spelling features, including letter reversals, consonant blends, and short vowels, with the adults showing relatively more advanced skill in using orthographic patterns. However, the adults made a preponderance of misspellings that were rarely made by the children, including omissions, substitutions, and additions of derivational and inflectional morphemes, and neglect of word endings in general. The findings indicate clear morphological difficulties along with more subtle phonological coding deficits. We suggest that low literacy adults would benefit from specific direct instruction in linguistic analysis, with particular attention to the morphological principles underlying inflections and derivations. Such instruction should be based on a careful assessment of reading and spelling knowledge.     

The contribution of orthographic and phonological processes to word reading in young Norwegian readers

The dissociation between phonological and orthographic processes in word reading was investigated in a study involving 147 children in grade 3. The criterion measure was a timed word reading test. Two tasks assessed phonological skills and two tasks assessed orthographical skills. Orthographic ability accounted for variance in word reading even after phonological ability had been controlled. Poor readers differed from skilled readers in the way phonological and orthographic factors were balanced. The relationship between the two factors was fairly strong among poor readers, whereas the correlation was low for more skilled readers. Furthermore, phonological factors played a much stronger role in explaining the variance in word reading among poor readers, while on the other hand, orthographic factors were more powerful among skilled readers.     

Speech development patterns and phonological awareness in preschool children

To examine the association between speech production and early literacy skills, this study of 102 preschool children looked at phonological awareness in relation to whether children were delayed, typical, or advanced in their articulation of consonants. Using a developmental typology inspired by some of the literature on speech development (Kahn and Lewis, The Kahn-Lewis phonological analysis, 1986; Shriberg, Journal of Speech and Hearing Research 36(1):105-140, 1993a), we found that failure to master the early-8 consonants and a greater prevalence of certain types of production errors were associated with deficient phonological awareness. We also found that children who made no consonant errors had advanced phonological awareness relative to other children in the sample. In all cases, both productive speech patterns and speech errors were more closely linked with rhyme awareness than with phoneme awareness. The association between speech production and rhyme awareness may provide some new directions for the early preschool assessment of risk for reading problems.     

The use of phonological and orthographic information by normal and poor readers of Dutch

In two reading level design experiments, matched groups of normal and poor readers were compared with regard to their use of phonological and orthographic information. Experiment 1 used a semantic decision task similar to the task described in the study of Jarvella & Snodgrass (1974). Experiment 1 was aimed to assess the way normal and poor readers, matched on reading level, automatically process phonological and orthographic incongruencies when comparing the singular and plural of nouns. Experiment 2 investigated the automatized processing of uppercase-lowercase letter incongruencies in a same-different task using words and pseudowords. It assessed the role of letter feature cues involved in the initial identification process. Experiment 1 demonstrated that poor readers needed more time for evaluating phonologically incongruent word pairs. No independent effect of orthographic incongruency was found. Experiment 2 showed that, if compared with reading age matched normals, poor readers had more problems with evaluating uppercase-lowercase incongruencies. This orthographic processing problem was particularly prominent when pseudowords were presented. It is concluded that poor readers not only have phonological processing problems, but also have difficulties at the orthographic processing level.     

The effects of phonological transparency on reading derived words

The purpose of this study was to determine whether poor readers have more pronounced problems than average-reading peers reading derived words the base forms of which undergo a phonological shift when a suffix is added (i.e., shift relations as in “natural”), as compared to derived words whose forms are phonologically and orthographically transparent (i.e., stable relations, as in “cultural”). Two computer-based word recognition tasks (Naming and Lexical Decision) were administered to children with reading disability (RD), peers with average reading ability, and adults. Across tasks, there was an effect for transparency (i.e., better performance on stable than shift words) for both child groups and the adults. For the children, a significant interaction was found between group and word type. Specifically, on the naming task, there was an advantage for the stable words, and this was most noteworthy for the children with RD. On the lexical decision task, trade-offs of speed and accuracy were evident for the child reader groups. Performances on the nonwords showed the poor readers to be comparable to the average readers in distinguishing legal and illegal nonwords; further analyses suggested that poor readers carried out deeper processing of derived words than their average reading peers. Additional study is needed to explore the relation of orthographic and phonological processing on poor readers’ memory for and processing of derived words.     

Naming speed, phonological awareness, and orthographic knowledge in second graders

Concurrent relationships among measures of naming speed, phonological awareness, orthographic skill, and other reading subskills were explored in a representative sample of second graders. Hierarchical regression analyses revealed that naming speed, as measured by the the rapid automatized naming (RAN) task, accounted for a sizable amount of unique variance in reading with vocabulary and phonemic awareness partialled out. The unique contribution of naming speed to reading was relatively stronger for orthographic skills, whereas the contribution of phonemic skills was stronger for nonword decoding. In further analyses, marked difficulties on a range of reading tasks, including orthographic processing, were seen in a subgroup with a double deficit (slow naming speed and low phonemic awareness) but not in groups with only a single deficit. These findings are broadly consistent with Bowers and Wolf's (1993a, 1993b; Wolf & Bowers, 1999) double-deficit hypothesis of reading disability.     

Regularisation of nonwords in dyslexia: contributions of visual orthographic and phonological onsets

This study investigated the contributions of visual orthographic (analogy) and phonological processes in mediating nonword reading in children with dyslexia. Three groups of primary school age children (n=15 in each group) were recruited. The first group were children with dyslexia (mean age 11 years 3 months, mean reading age 8 years 3 months), the second group were chronological age controls (mean age 11 years 3 months, mean reading age 11 years 8 months) and the third group were reading age matched controls (mean age 7 years 11 months, mean reading age 8 years 3 months). All participants were required to read aloud a list of nonwords. Nonwords in the list were derived from paired regular and irregular keywords in which onsets were manipulated to be either phonologically or visually similar to keyword onsets. ANOVAs revealed firstly that children with dyslexia were the least likely to regularise nonword pronunciation and secondly, that all groups displayed an overall preference for words that were phonologically manipulated. These findings have been interpreted within the context of dual‐route theory.     

Phonological decoding enhances orthographic facilitation of vocabulary learning in first graders

Reading and Writing - An experiment examined orthographic facilitation of vocabulary learning, that is, whether showing students spellings of novel words during learning helps them remember the...     

Emerging development of semantic and phonological routes to character decoding in Chinese as a foreign language learners

This study examines the effects of semantic and phonetic radicals on Chinese character decoding by high-intermediate level Chinese as a foreign language (CFL) learners. The results of the study suggest that the CFL learners tested have a well-developed semantic pathway to recognition; however, their phonological pathway is not yet a reliable means of character identification. Semantic radicals that correctly pertain to character meaning facilitated reaction time in semantic categorization tasks, while radicals that had no immediately interpretable relation to character meaning had a strong inhibitory effect. The relative accuracy of phonetic radicals (for predicting the whole-character’s pronunciation) did not measurably improve homonym recognition. In a lexical decision task (Experiment 3), the subjects were significantly slower in identifying pseudo-characters when the phonological component was blurred, indicating that, despite having unreliable phonological pathways to character recognition, the subjects were still using phonological radical analysis as their default recognition strategy; however, the author argues that the radical is likely being used for orthographic disambiguation more than for phonological properties.     

Implicit phonological awareness and early reading development in prelingually deaf children

This article reports on a longitudinal study of reading progress in a group of five-year-old deaf children and a group of hearing controls. All children were prereaders at the beginning of the study and the IQ of the two groups were matched. The deaf children varied considerably on a number of measures, including implicit phonological awareness, oral ability, and familiarity with British Sign Language and fingerspelling. Overall, the deaf children made significantly less reading progress than their hearing peers over the first year of schooling, and they also scored significantly lower on the test of rime and onset awareness. However, considerable variation in the reading progress of the deaf children was positively correlated with oral skills, rime/onset awareness, and language comprehension. Language comprehension, itself, was positively correlated with signing and fingerspelling. The deaf children were assessed again one year later, when learning to read continued to be very delayed, and the pattern of correlation was essentially the same. The implications of these findings for the education of deaf children are discussed.     

What the processing of real words and pseudohomophones can tell us about the development of orthographic knowledge in prelingually deafened individuals

This study represents an attempt to determine the nature and efficiency of the strategies used by prelingually deafened individuals for the recognition of written words with reference to an orthographic self-teaching concept (D. L. Share, 1995). A research paradigm asking the participants to make categorical judgments for real words and pseudohomophones of the real words was used for gathering the data. Participants were prelingually deafened, native signers (n = 11, age = 14.18) and a hearing control group (n = 25, age = 15.00). In general, findings suggest that, although the participants with deafness were very impaired in their phonological decoding abilities, their efficiency in recognizing and categorizing written words was similar to that of their hearing counterparts. This suggests that they must have developed strategies for the acquisition of orthographic knowledge that do not rely on phonology.     

The time course of semantic and phonological access in naming kanji and kana words

Two experiments were conducted to investigate the time course of semantic and phonological access in naming kanji and kana words. Japanese adults quickly named single words written in kanji and the same words written in kana in one session, and translated them into English in another session. In both experiments using nouns (Experiment 1) and verbs (Experiment 2), words were named faster in kana than in kanji but were translated faster in kanji than in kana. These findings were interpreted to suggest that kana words are closer to phonology while kanji words are closer to meaning. The optimum solutions obtained by the simplex method showed that semantic access takes place 10 to 19 msec earlier in kanji words than in kana words, whereas phonological access takes place 27 to 31 msec earlier in kana words than in kanji words. A possible difference between kanji nouns and verbs is briefly discussed in terms of phonological access time.     

Towards an understanding of how children read and spell irregular words: the role of nonword and orthographic processing skills

This study examined, in 180 children aged from 6 to 9 years, to what extent irregular word reading and spelling were predicted by vocabulary knowledge, reading frequency, orthographic processing and nonword reading skill. Consistent with models of reading highlighting the quasi‐regular nature of irregular words, it was found that nonword reading was a large and significant predictor of irregular word reading even when entered into a regression analysis after all of the other variables. However, irregular word spelling was equally well predicted by orthographic and nonword reading skills. The results are discussed in relation to models of word reading and reading development.