《编辑人的世界》中译本出版

一部40年来在美国出版界和作家当中有着重要影响的编辑业务教科书《编辑人的世界》,近日由中国工人出版社翻译出版。     

近代民国出版映像:鸳鸯蝴蝶派与世界书局的关系

民国三大书局之一的世界书局与鸳鸯蝴蝶派之间有着密不可分的关系。世界书局无论是编辑人才还是作家作品在发展初期都十分依赖鸳鸯蝴蝶派,而在1921年失去重要出版阵地的鸳鸯蝴蝶派也非常乐意有新的发表天地。通过打鸳鸯蝴蝶派的名家招牌和垄断鸳鸯蝴蝶派作家资源,加上主理人沈知方的精明的经商天赋,短短几年积累的资本就让世界书局有能力进军主流出版市场与商务印书馆和中华书局竞争。世界书局转向主流教科书市场后重心逐渐不放在鸳鸯蝴蝶派通俗文学作品上,而鸳鸯蝴蝶派的文学作品,在三十年代后期也逐渐失去了市场,被新的通俗文学所取代。     

一部美国编辑业务的经典教科书──推介《编辑人的世界》

《编辑人的世界》是一部在美国出版界和作家当中有着重要影响的经典读物,它的编者格罗斯曾供职著名的西蒙与舒斯特公司３０余年,有着丰富的编辑工作经验。 《编辑人的世界》第一版成书于１９６２年,受到出版界和作家们的重视和好评,为了适应不断变化的美国出版业的状况,编者于１９８５年和１９９３年对原书进行了两次大幅度的修订。国内最近出版的中译本就是１９９３年的修订本。 近４０年来,本书的权威性得到了专业领域内的一致公认,它成为“美国编辑艺术和技巧的标准读本,同时被出版和写作课程及作家研讨会广泛使用的参考书”。它…     

“迟来总比不来好”——《编辑人的世界》中文翻译版引进历程初探

《编辑人的世界》是一本在美国和中国出版界都有重要影响的经典作品,而我国编辑同仁多次与这本书失之交臂。如果《编辑人的世界》第四版能尽快出版,我国一并引进该书前后四个版本,就是对美国有关编辑资料一次很好的总结,更能管窥美国图书编辑思想的流变。     

如何提升教育编辑的创新能力

"全国出版吃教育."这是业内人士对整个出版界的一个囫囵评价,虽略有夸张,但亦有其道理.一般而言,教育编辑部是一个出版单位收入与利润的主要来源,肩负着让整个出版单位员工吃上饭、吃好饭的责任.但是,从事教育出版的编辑,在编辑领域却是一个特殊而另类的群体.因为教育出版受制于教育政策和销售渠道,个体编辑在整个出版流程中的作用被大大弱化,有些编辑则直接沦为案头的编辑加工匠,工作无外乎约稿、看稿、发稿,而选题策划、营销推广等与市场有关的元素都无需过问.因为这种工作属性,教育编辑被以偏概全、一视同仁地认为背离了编辑职业的工作核心,便成了不会创新、只会加工的代名词.     

一位编辑老兵的省思——《编辑人的世界》序

《编辑人的世界》是一部在美国出版界和作家当中有着重要影响的经典读物,它的编者格罗斯曾供职著名的西蒙与舒斯特公司30余年,有着丰富的编辑工作经验。1987年,他从出版社退身,成立了自己的事务所,专事编辑出版业务的培训和编辑顾问的工作,每年大部分时间都在为各种类型的作家研讨班和编辑业务进修班讲授课程。《编辑人的世界》第一版成书于1962年,随即大受出版界和作家们的重视和好评,一印再印。为了适应不断变化的美国出版业的状况,编者于1985年对原书进行了大幅度的修订。1993年,编者再次进行修订,这次只保留了原书的一篇文章,其余37篇都是新写的。中国工人出版社今年8月出版的中译本就是1993年的修订本。这里我们选载原书编序和第三章舒斯特的《给有志于编辑工作者的一封公开信》。——编者     

论编辑学是出版学的分支

对人类文明起着重要建设作用的出版活动、编辑工作有悠久的历史,然而将它们作为研究对象来深入探索的出版学和编辑学却是世界范围内的新兴学科。出版理论,英国、美国、前苏联等发达国家自本世纪初以来都有所探索,而“出版学”一词却由日本学者于1969年首先提出,“编辑学”一词则是40年代末中国学者的发明。     

畅销书现象的社会文化原因探析

畅销书现象是一种特殊而复杂的社会现象,是商业经营和文化创新的有机结合。随着出版业产业化程度的提高,具有较大销售量和丰厚利润的畅销书在出版经营活动中必将扮演着越来越重要的角色。畅销书现象的牵涉面非常广,一部书的畅销热卖,有读者文化心理需求的推动,有编辑策划创意的功劳,有媒体宣传炒作的影响,也有作家明星魅力的感召等原因,不一而足。畅销书现象究其本质属于流行文化和大众文化的范畴。     

好自为之

当下,在利润与市场的诱惑催逼之下,出版入的良心往往是并不值钱的,畅销、利润才是评价编辑成就的惟一标准。2005年第一天的下午,朋友邀请我参加了一套学者随笔丛书的首发式。这套丛书由八位学者撰写,每人一册,     

旁帝新书编辑手记

法国作家旁帝的图画书是由接力出版社引进出版的,也是我所钟爱的,从面具小鸡布莱兹、《贝托妮和她的一百二十个宝宝》到大翅膀系列。编辑、策划旁帝的作品是令人愉快的,不时的惊喜,不时的感动,我十分愿意把这些点点滴滴记下来和大家分享。大翅膀翩翩飞来在提炼旁帝新书特点的讨论会上,单位的领导和同事,非常快乐地一起重读了3本书,这些见识过无数世界经典图画书的著名出版人、资深编辑和发行都不由被其征服,发出啧啧的赞叹声。     

商业化出版运作与民国通俗小说

民国通俗小说的畅销,有多方面的原因。其中,在作家、读者为生产与消费主体的文化市场中,二者之间的中介环节,即现代文化出版产业经营者成功的商业化出版运作,是不可忽视的重要因素。杂志编辑、出版商花样繁多的商业化出版运作手段,带来了通俗小说的畅销,在保障通俗小说作家的生存需要、保持通俗小说持久发展的生命力方面,有积极的作用。但只认可经济利润的市场机制,也让很多通俗小说无法摆脱粗制滥造、格调低下、庸俗媚众的痼疾。     

旁帝新书编辑手记

法国作家旁帝的图画书是由接力出版社引进出版的,也是我所钟爱的,从面具小鸡布莱兹、《贝托妮和她的一百二十个宝宝》到大翅膀系列.编辑、策划旁帝的作品是令人愉快的,不时的惊喜,不时的感动,我十分愿意把这些点点滴滴记下来和大家分享. 大翅膀翩翩飞来 在提炼旁帝新书特点的讨论会上,单位的领导和同事,非常快乐地一起重读了3本书,这些见识过无数世界经典图画书的著名出版人、资深编辑和发行都不由被其征服,发出啧啧的赞叹声.     

高速发展的美国自助出版市场

自助出版(Self-Publishing)是指作家绕过第三方出版商,自行或外包给相关公司编辑、出版自己的实体书或电子书.作为一种补充出版模式,自助出版简单、廉价、自主性强.从过去到现在,不少想出版图书却遭到拒绝的作者都选择了自助出版图书.历史上有名的自助出版图书包括英国批判现实主义作家查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)的圣诞小说《圣诞颂歌》、美国批判现实主义作家马克·吐温(Mark Twain)的《哈克贝利·费恩历险记》、爱尔兰现代主义作家詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)的《尤利西斯》等.     

编辑利润奖──—种弊端甚多的奖励制度

编辑利润奖──—种弊端甚多的奖励制度王军【西安】编辑利润奖──按年终结算，编辑该年出版的书总创利润多少，然后按一定的比例发给编辑奖金的一种奖励办法。制定这种办法的初衷是想以此来调动编辑的积极性，鼓励编辑多编印数大、能创利润的书。然而实践证明，用这种办...     

谈谈编辑工作的考核标准

企业是靠利润说话的,出版社的发展也不例外,其利润是出版、编辑、发行,财务等部门共同完成的。有不少出版社将利润指标落实到编辑个人或细辑室,年终进行结算,客观上刺激了编辑的工作积极性。在出版社,利润成为考核编辑工作的标准。       

2009年儿童文学图书大盘点

2009年,金融危机的余波似乎并没有影响到少儿出版界出版规模和品种持续上升的态势,作家忙,编辑忙,在忙忙碌碌中,少儿的文学图书就出现了一片暖意融融的局面。少儿图书的品种和规模都比较     

中外出版机构版权贸易合作的几种方式

随着中国出版机构国际化进程的不断加深,版权贸易的内容逐渐拓宽了范围.中国出版机构与国外出版机构之间的版权贸易合作,出现了合作出版、联合出版及数字出版等多种合作方式. 合作出版,是指国内外出版机构共同确定作品的选题,共享作品版权,共同或按约定分工合作进行有关图书的编辑、出版和发行,共同或按约定分别投资、共担风险、共享收益.合作出版与我们通常所说的版权贸易的根本区别,在于版权贸易仅发生版权转移,至于具体的翻译、编辑、出版、发行等各项工作,全部由引进方负责. 联合出版,也称"合资出版",即一个出版机构同其他出版机构合资,共担风险,分享利润.这种合作可以是按约定比例分担所有成本并分享利润,也可以是按约定分别承担项目不同部分或不同阶段的成本并分享相应比例的利润.联合出版是合作的双方共同出资,共同取得收益;而合作出版,可以是双方按照各自所负责的内容进行先期投入,也可以是一方提供版权,而另一方出资.取得收益后,再按约定扣除出资方及提供版权一方的全部成本,或者按照约定的比例分配利润,或者平分收益.     

《世界文学名著》连环画丛书陆续出版

浙江人民美术出版社编辑的《世界文学名著》连环画丛书已于近期出版了第一册。这套丛书共十册,将于1987年初出齐。这套丛书精选欧洲、美洲等国家中享有世界声誉的作家的代表作品五十二种,把二千多年来的文学名著汇集成套编绘出版,这在我国连环画史上是开拓性的尝试。这套     

云南出版集团:以“爱”立德

本刊讯(记者于鸿)今年是中国发现首例艾滋病病毒携带者20周年。目前艾滋病在中国每年的传播增长速度已经达到两位数,2004年底,全国共有80余万艾滋病病毒携带者。云南更是中国艾滋病的重灾区,全省累计报告艾滋病病毒感染率居全国之首。比艾滋病本身更可怕的,是社会这个问题的严重性认识不足,以及对艾滋病受害者的恐惧、疏远和缺乏关怀。为此,云南出版集团公司11月20日在京发起了“以爱的名义”出版文化公益活动,呼吁社会行动起来,关心救助艾滋病。新闻出版总署副署长邬书林、中宣部出版局局长张小影出席并讲话。这一活动得到了中国广大作家、…     

提高科技期刊编辑素质的几点思考

科技期刊编辑是科技期刊出版工作的直接参与者和组织者，其自身素质的高低决定着科技期刊出版的质量和水平。质量是科技期刊的生命。任何期刊要想办好，办成功，都离不开一支高素质的编辑队伍，因为编辑的创造贯穿于出版的全过程，从选题策划到编辑发行整个出版链均由编辑的创造性劳动来衔接。换言之，一支高素质的编辑队伍是科技期刊生存的基础，是科技期刊运作的动力，