从中西神话人物区别看中西文化差异的根源--以希腊神话和中国上古神话为例

中国古代神话和古希腊神话是中西神话的重要代表。通过比较可以发现,中希神话中的人物在外形和性格方面表现出种种不同。而从这种不同,我们可以看出中西文化所体现的差异,并进一步研究造成这种差异的根源是什么。     

中西蛇文化的神话解读

虽然中西方具有两种不同地域特征、不同生产方式与经济方式,中西方对蛇仍具有相似的神话表达,这是因为特定条件下人类思维方式的一致性:寄希望透过动物实现对自身力量的提升,而对这种动物品行的解读,则是当时人们为当时自身认识和环境条件所限,对自身无法实现的愿望的神话表达。     

湘西本土神话与古希腊神话价值观比较研究

一个民族对自然界和历史的认识通常会反映到其流传的神话中,作为古老东方神话重要组成部分的湘西本土神话因其独特地域性,与西方古希腊神话所表现出来的价值观大相径庭。本文拟以湘西本土神话中的创世神话与古希腊神话中奥林匹斯神话价值观对比研究,初步探讨东西方先民对人文主义的认识及其蕴含的文化内涵。     

《檀君神话》中的图腾崇拜

《檀君神话》是迄今为止在韩国神话中最悠久、传播最广泛的一篇神话。《檀君神话》是流传至今的朝鲜族最古老的图腾族源神话之一,是以故事的形式表现图腾观念的。图腾崇拜是一种古老的信仰,一种精神的力量。通过《檀君神话》里的熊母故事,可以窥见有关朝鲜先民的图腾观念和信仰。     

试论创世神话与中西科学传统范式的形成

创世神话表达了人类对世界或存在的整体性的终极追问。中西创世神话对于中西两种科学研究范式的形成有着重大影响,甚至在一定意义上决定了两种范式的根本特征。这主要体现在:不同创世神话的文化背景下形成的中西科学研究范式在科学研究主体、科学研究的客体和科学研究的方法等存在着重要的差异。     

从制度经济学看产权神话

文章认为，经济学中没有一个神话像产权神话那样在人们心目中根深蒂固。这一神话认为人们需要做的所有事情就是正确的分配产权，如此一来，经济效率就有了保证。产权如何界定是无关紧要的，除了对福利分配有所影响以外。如果有人对产权界定不满意，它可以通过一次性的转让轻易的对其做出调整。这一神话的危害在于，它误导了很多转型中的国家把注意力集中在产权问题上，而不是去关注更大范围内的一系列问题。     

好莱坞的“神话电影”与电影神话

在刚刚过去的2004年中，好莱坞电影在国内市场依然风光无限。如果说动画片和科幻片是2003年好莱坞电影的主角，那么去年继续创造好莱坞电影神话的则是“神话电影”或“传奇电影”。所谓“神话电影”和“传奇电影”是指以古代神话或古代传奇为题材的电影。在去年中，《指环王——王者归来》掀起的热浪还未消退，《特洛依》和《亚瑟王》又接踵而至，使得世界上的电影观众过足了“神话传奇”瘾。     

人种：危险的神话

美国人类学家孟塔古(1905 年-1999年)1942年就出版了《人种——人类最危险的神话》,直到他过世前还在进行修订(1998年第 6版),至今这本书仍然是这个问题最权威的参考书。我们现在知道,没有任何证据显示人类族群间有“智力”的差异,而族群之间的差异,只能以历史、地理等条件解释。因为     

浅析希腊罗马神话对英语词汇的影响

希腊罗马神话是世界文化遗产,是西方文化的源泉,对西方国家社会生活的各个方面都产生了极其深远的影响.英语中有大量来源于希腊罗马神话的词汇和典故.这些词汇和典故是了解和研究西方语言与文化的一把钥匙.因此,从词汇这一层面初步探讨希腊罗马神话对英语的深刻影响是非常有意义的.     

古希腊神话中女神的人性漫议

在散发着永恒魅力的古希腊神话中,活跃着众多女神的身影,在她们美丽的倩影背后,则展现出古希腊神话中最基本的特征——人本主义精神。     

我国区域电子商务发展水平差异分析

首先构建测度区域电子商务发展水平指标体系,并使用综合权重TOPSIS评价方法测算了2008—2015年我国31个省市的电子商务发展水平,结果表明省域电子商务发展水平区位和发展类型存在差异。然后根据研究时期内省市排名变化情况,划分为保持型、前跳型、后跳型等3种发展类型,建立面板数据模型,从宏观角度分析了造成发展类型差异的因素。结果表明,对保持型区域影响程度由高到低分别是产业结构、经济水平、人口素质和物流基础设施;对前跳型和后跳型区域影响程度由高到低分别是经济水平、产业结构、人口素质。最后,提出提高我国电子商务发展水平的策略。     

小议英汉谚语的地缘差异

谚语蕴含着丰富的文化内涵,它的产生和发展与人类自身的生活经验、生产方式、风俗习惯、宗教信仰紧密联系。英汉谚语鲜明地体现出各自的民族背景、语言特色和地域色彩。本文在文化差异的框架下,从地缘因素角度出发,通过英汉两种语言中谚语的对比,分析其在地缘因素中的体现,探究其存在的差异,进而为英汉语言文化的交互提供一定的认知依据。     

中美高校课堂案例教学的差异性分析

案例教学法是一种适应当前高校教学改革的教学模式。它作为一种自主创新型研究性学习方式,在我国高校课堂广泛运用。与美国高校课堂案例教学运用相比,我国存在教育理念、教学过程、教学内容方面的不足。要真正提高案例教学运用的实效性,高校课堂应该深化这一教学模式,体系化地应用于实际教学。     

Cultural Differences in Chinese and Western Festivals

Festivals are precious cultural heritage of different countries,so differentfestivals can reflect different cultures.This article discusses cultural differences in Chinese and western festivals, aiming to promote cross-culture cmmunication     

Cultural Differences in Chinese and Western Festivals

Festivals are precious cultural heritage of different countries,so differentfestivals can reflect different cultures. This article discusses cultural differences in Chinese and western festivals, aiming to promote cross-culture communication.     

基于中西文化差异谈英语翻译技巧

翻译并不是简单的语言转换,而是在特定文化背景下的语言转换。英语翻译中最关键的问题是中西文化的差异。通过选择科学的方法避免文化差异方面的错误,译者能够提升翻译的准确性。鉴于此,该文从中西文化差异视角入手,梳理总结英语翻译技巧,以期为同行提供参考与借鉴。     

英汉语言差异与翻译

众所周知,英汉两种语言存在着很大的差异,而这种差异又给翻译带来了许多麻烦.本文将针对翻译造成巨大的障碍的一些差异进行阐述并对相应的翻译进行探讨.     

基于中西文化背景下360度反馈的差异性研究

在分析360度反馈的概念、考评主体特性及心理因素的基础上,对在中西文化背景下实施360度反馈的差异性进行探究.企业不能只顾"赶时髦",还应考虑是否适合公司的企业文化.     

英汉时间概念隐喻认知差异浅议

隐喻是认知语言学的一个重要研究方向,随着跨文化交际和外语教学的发展,隐喻的跨语言对比研究备受关注。本文选取英汉时间概念隐喻的认知差异作为研究对象。旨在总结国内外研究成果的基础上,通过对大量英汉语料的对比研究,从认知的角度分析英语和汉语在时间概念隐喻上的异同及其成因,并阐述该研究在外语教学、对外汉语教学、跨文化交际等方面的实际意义。