世界出版业巡礼之一 法国图书业中的翻译出版与公共发行

出版业的发展状况是反映一国文化繁荣程度的重要指标,也是海外图书进入该国市场的重要参考。本刊从本期开始连载“世界出版业巡礼”系列文章,以期通过对海外出版业状况的介绍,为我国出版市场的健康发展和加快“走出去”步伐提供借鉴。     

加拿大出版业印象记

2010年9月5日到12月10日,我受中国外文局委派,到温哥华西蒙·弗雷泽大学的出版研究中心进行了为期三个月的进修。     

剧变中的美国出版业

5月28日上午、中国外文局举行座谈会,邀请有纽约出版界女强人之称的美国大都市图书公司的总编辑萨拉,为中国出版界的朋友介绍了美国出版界的现状。与会的有关人十纷纷提问,双方共同探讨、交流了中美出版界最关心的问题。萨拉告诉我们,美国出版界在经历了合并、全球化、速度加快、竞争加剧、促销手段     

印度图书出版业概览

介绍印度图书出版业现状,指出印度出版业市场需求巨大,畅销书长盛不衰。长期以来,印度社会已形成一种爱读书看报的良好气氛。但该行业在迎来新的发展机遇的同时,也面临不少挑战。印度虽然是仅次于美国和英国的第三大英文图书出版国,但其外销图书在世界图书市场所占份额不足3%。总体上看,印度出版业无论是出版还是发行基本停留在传统阶段。     

学习型组织推动日本出版业

日本超级畅销书《常胜之法》日文版一经上市便掀起了购买狂潮,先后加印74次,共发行了240万册。该书作者大川隆法,1956年7月7日生于日本四国德岛,毕业于日本东京大学,幸福科学集团创始人兼总裁,日本著名的思想家、心灵导师,心灵励志类畅销书作家,曾创造连续8年新书荣登日本畅销书排行版冠军的记录,至今无人能破。同时成为一年间出版著作最多（52册）的作家,获得吉尼斯世界纪录。     

英德两国出版业访问记

我们中国外文局考察团一行4人于6月12日结束对英国和德国出版业的两周访问,返回北京。由于欧洲经济不景气,给出版发行业也带来了消极影响,但是为了生存和发展,出版发行业仍继续努力扩展自己的业务,立足本国,面向世界,给考察团成员留下了深刻印象。     

法国女郎妙说法国香水

香水能触动女士们的浪漫情怀,激发每个女士身上所蕴藏的独特魅力,所以世上差不多每个女人都对香水情有独钟。 提到香水,人们自然会想到名闻遐迩的“香水城”——法国巴黎,想到蜚声国际的香水出口大国法国。 这次有幸,我们的观光团要到欧洲观光,终于让我亲睹了神往已久的法国香水工业和香水的现场制作情景。     

世界出版业巡礼之二——英国出版业的市场结构和发行格局

一、英国出版业的市场规模与零售格局 根据英国政府制定的标准产业代码分类,在目前的英国国内出版市场上共有图书和报纸期刊出版商7700余家。其中,图书出版商2720家,报社540家,期刊出版商2086家,其他出版商1500余家,报刊代理机构880余家。英国出版商协会（The Publishers Association）的相关统计数字表明,作为英国最具活力的文化产业之一,     

与石油结缘的挪威出版业

挪威有300家出版社,每年出书4500种,其中一半以上是教材。挪威有新旧两种官方文字,同时使用,教材是双语本。挪威图书设有出口市场,所有的书只在本国销售,而全国人口只有440万,因此图书印数少,第一版的印数一般为3000册。     

新时代对外出版业发展的思考

正党的十九大做出"中国特色社会主义进入新时代"的政治判断,明确"推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力"。坚定文化自信,坚持创造性转化、创新性发展,讲好中国故事,提高国家软实力,既是新时代对外出版业的神圣使命,也是新时代对外出版业的发展指向。一、新时代对外出版业要坚定文化自信十九大报告提出,没有高度的文化自信,没有文化的繁荣兴盛,就没有中华民族伟大复兴。出版作为文化的重     

企业文化对出版业的促进作用

出版企业文化是出版社发展的创造力、凝聚力和主动精神、进取精神的动力之源,也是有效的企业管理理念的最高境界和实现方式,是企业实现发展战略目标、进行科学管理、广泛吸纳人才、不断创新进步的重要保证.     

尚未走出低谷的俄罗斯出版业

目前俄罗斯共有6000家出版社,按出版社的所有制形式分类,私营和合作经营的出版社有4000多家,其中同外国合营的出版社为51家,国营出版社1550家,公共机构和各种基金会办的出版社520家,其他所有制形式的出版社有62家。私营和同外国合营的出版社1993年出书的选题数占总数的23％,印数为总印数的     

加拿大图书出版业的文化保护政策

加拿大对图书出版实行严格的保护主义政策,并力图在自由市场和文化保护之间取得平衡。之所以这样做,首先是为了应对美国霸权,保持自己的国家形象,其次则是为了在国际社会中宣扬自己的主张和声音。     

为生存而奋斗的乌克兰出版业

乌克兰的出版业目前正处于改组阶段。在近二三年内成立了100多家私营出版社。中等规模的出版社约有20—30人,也有同西方合营的出版社,其中有一家合营出版社专为在美国的乌克兰后裔出版乌文图书。大多数新成立的出版社不能靠出书生存,他们兼营图书批发、出售其他商品或从事中介服务。什么赚钱做什么是这些新成     

法国风情一瞥

~~法国风情一瞥@刘思功~~     

那些书,就这样搅动了出版业

正1979年,是中国改革开放正式起步的一年。那一年,发生了许多足以影响后世的大讨论。那一年,李谷一的《乡恋》引发人们对音乐的探讨;那一年,卢新华的《伤痕》引发人们对文学的思考;那一年,浙江出版界也做了件足以影响出版业未来发展的事——浙江人民出版社出版了美国的名著《飘》。这本书的出版顿时引起轩然大波,引发人们对出什么书、看什么书、往何处去的大讨论。这场讨论,让浙江出版界名声大     

法国游侠走西部

马年岁末,雪花已在北方的大地飘落几回了。此时,法国青年艾思华、亚历山大骑着摩托车从北京出发,经过内蒙古、青海、宁夏、甘肃入川,再游剑门蜀道,然后翻越大凉山,过泸沽湖,回到他们的旅居地丽江。两位法国友人2001年末曾专程驾车来蜀道游览。骑三轮摩托车再来是他们离开时的愿望,不过时间定在春暖花开的5月。因各种原因的延误耽搁,原以为他们取消计划了,想不到他们还是来了,在这样寒风凛冽的时节。     

茅盾与法国自然主义

茅盾步入文坛与他介绍西方文学思潮几乎是同步进行的①,而他“一叩文学的门”就树起了“为人生”的现实主义旗帜：“文学是为表现人生而作的。文学家所欲表现的人生,决不是一人一家的人生,乃是一社会一民族的人生。”②新文学要“有表现人生指导人生的能力”③。与此同...     

法国市长瑞安寻根

一个跨国的真实故事,一个半世纪的梦想,一张珍贵合影的印证4月清明,正当人们沉浸在扫墓祭祖缅怀先人的追思中,浙江瑞安市塘下镇里北村迎来了法国龙肯罗雷兹市副市长法朗索·董和夫人依沃琳娜,这位洋市长和他的家眷一共9人,清明时节千里迢迢从法国飞赴浙江瑞安寻根祭祖,当地政府和乡亲们热烈而隆重地欢迎他们,洋市长法朗索·董激动地说:“20年来,我一直没有忘记父亲的遗嘱。今天,我终于回到了梦牵魂绕的中国浙南家乡!”临终叮嘱:你们一定要回瑞安看看洋市长一行9人踏进浙江瑞安北村,立即引起了全村的轰动,乡亲们见来了“洋人”,引发了众多的…