China,Chile to Launch Joint Astronomical Data Center

<正>An agreement to create the China-Chile Joint Astronomical Data Center was signed in Santiago between the National Astronomical Observatories,Chinese Academy of Sciences(NAOC),Huawei Chile,and the Technical University of Federico Santa Maria of Chile(UTFSM)on May 25,2015.Featuring the high-speed transmission,mass storage,and high-performance computing of massive astronomical data,the Center will facilitate astronomers from both nations to share the enormous data produced by the state-ofthe-art telescopes based in Chile,such as ALMA in northern     

CAS and John Innes Center to Set Up a Joint Center for Plant Research in China

To address food sustainability, CAS and the UK’s John Innes Center (JIC) plans to establish a center of excellence for plant and microbial research in China. The center will strive to improve the performance and yield of cereals,     

中国射电天文的研究与发展

文章首先介绍了我国射电天文学的各项研究和进展,如分子云与恒星形成研究,脉冲星、超新星和星际磁场研究,黑洞和AGN研究以及宇宙学研究等。结合这些研究,介绍射电技术方法的研究和主要的设备能力建设情况,并展望未来一段时期的发展。     

Sino-Africa Joint Research Center Kicks off Construction in Kenya

<正>December 4,2014 witnessed the launch of construction work at the Sino-Africa Joint Research Center in Kenya The country’s Deputy President William Ruto,the Charge d'affaires of the Chinese Embassy in Kenya TIAN Lin,andthe Deputy Director General of the Bureau of International Cooperation of CAS QIU Huasheng attended the ground breaking ceremony.     

Astronomy and Astrophysics:Current Status,and Strategies for China

This article elucidates the background and significance of astronomy,overviews the important progress over the past decade,and points out the main scientific problems for world astronomy. Based on a comparison between China’s astronmical facilities,existing and in planing,and the major international facilities,the author proposes some strategies for promoting China’s astronomy.     

China Catches up in X-ray Astronomy

Five decades ago, the discovery of the X-ray sky opened a new window on the dynamic aspect of our universe, and has since greatly enhanced our understanding of mysterious objects like neutron stars and black holes. China launched its first X-ray telescope in June2017 to map X-ray sources in the Milky Way Galaxy. With a second mission now under development, which will look deeper at extragalactic transients, and a third one waiting for selection, Chinese scientists are striving for a great leap forward from a late comer to world leader in X-ray astronomy.     

践行“一带一路”新发展理念 推动“中国-斯里兰卡联合科教中心”高质量发展

中国科学院完整准确全面贯彻新发展理念,布局“一带一路”科技合作,开拓性建设了10个海外中心,开展了一系列开创性的国际科技合作,与“21世纪海上丝绸之路”参与国家合作创新研究、培养科技创新人才,兼顾国际学术前沿与当地民生发展。文章以中国科学院中国-斯里兰卡联合科教中心高质量发展为例,阐述了共建“一带一路”10年来中斯科教融合高质量发展的成果,并对中斯科教合作的未来发展方向进行思考和提出建议。     

我国创新药物的研究开发基地——国家新药筛选中心

生物医药技术与产业的发展具有重大的社会效益和经济效益 ,在我国新世纪的经济和社会发展中占有重要的地位。我国医药工业过去一直以仿制国外产品为主 ,新药设计和筛选的基础薄弱 ,技术条件落后 ,缺乏具有国际竞争力的新药研究开发机制 ,致使产业经济效益低下 ,难以应对加入ＷＴＯ后所面临的冲击与挑战。为改变我国医药工业的现状 ,必须大力提高我国创新药物研究开发的实力和水平 ,建立符合国际规范的新药研究和生产体系 ,实现医药产业从仿制为主到创新为主的历史性转变。化合物活性筛选是创新药物研究的起点和具有决定意义的步骤。离开筛选…     

中外天文交流史研究方法及其流变

自20世纪20年代至今,中国学者对中外天文交流史的研究经历了四次明显变化。本文综合中外天文交流史的已有研究,及前人对该领域研究方法的论述,对三次重大变化加以归纳,并在统计分析近几年几种重要期刊相关研究的基础上,简述对近年出现新趋势的看法。     

中国创新驿站理论研究综述

从创新驿站的背景意义、构建模式、运行模式、安全风险、绩效评价、成果推广等方面梳理和评述我国创新驿站研究已经取得的成果,提出不足之处和相应对策,以期对同行研究提供建议,对政府、企业的相关决策提供参考。     

中国科技创新重心与经济重心的时空演变与对比分析

构建指标体系计算我国31个省区的科技创新能力,结合重心模型计算出1996~2012年我国科技创新重心和经济重心坐标。输出重心点空间变化图,阐述我国科技创新重心的动态变化规律,通过与经济重心的比较,揭示科技创新重心移动与经济重心的关系。研究结果表明:我国科技创新重心落在河南省南部,不断向几何中心的东南方向偏移;科技创新重心不断贴近经济重心,区域科技创新与经济发展的协调性增强;科技资源禀赋、配置效率和创新环境的差异演变是推动我国科技创新重心移动的主要因素。     

Research in Astronomy and Astrophysics的国际化发展实践

【目的】探索实现我国科技期刊国际化的途径,提供一些国际化办刊思路。【方法】以Research in Astronomy and Astrophysics(RAA)走向国际化的努力为例,重点介绍RAA建设国际化编委队伍、争取国际优秀稿源、实现国际化审稿,并在出版发行方面开展国际化合作等方面采取的一系列措施。【结论】RAA通过全方位的国际化努力,进一步扩大了期刊的宣传力,加强了期刊的影响力,从而提高了期刊的影响因子。     

从中国学习西方天文学朝鲜王朝后期西方天文学引入新论

耶稣会士所制《时宪历》被清朝用作官方历法后,朝鲜宫廷立即发起了掌握这一体系秘密的计划。此后一个多世纪中,朝鲜宫廷派遣了一系列官方使团到北京,向耶稣会士和清朝天文学家学习天文计算。之前的历史叙述把这一过程描绘成朝鲜对“西方”科学的引进。与此相反,本文将朝鲜后期引入西方天文学的事件重置于更恰当的历史背景,即中朝科学关系之中。首先,比起朝鲜人对新奇的西方科学纯智力上的兴趣,这一计划的产生,更多是由于李朝宫廷迫切需要同新的中国朝代保持一致的计时体系。第二,领导这个计划的官员们认为他们自己是在沿袭一个重要的历史先例,即15世纪早期世宗大王引入元朝《授时历》的计划。最后,为使由西方神父制作、“野蛮的”清王朝使用的历法体系合法化,朝鲜天文学家们赋予它一个新的文化身份;他们认为它并非完全源于西方,而是来自由徐光启和梅文鼎等中国士人发起的中西综合。更重要的是,因为《授时历》最初是由明朝主持制作的,可以看成是朝鲜王朝正确地采用了中国的高贵遗产——明朝灭亡后朝鲜是中国文化唯一合法的继承者。     

CAS Center for Space Environment Research and Prediction Established

The opening ceremony for the newly established CAS Center for Space Environment Research and Prediction was held on Nov. 10 at the CAS Center for Space Science and Applied Research. CAS Vice President Jiang Mianheng and Vice Minister of the State Commission of Science, Technology and Industry for National Defense,Luan Enjie, officiated at the ceremony.     

CAS Launches Joint Project for SARS Research

Facing the outbreak of severeacute respiratory syndrome(SARS) in some regions ofChina, the Chinese governmentlooks to science and technology forcombating the killer virus. CAS,which is eager to meet the emergentneeds of the country, has placed sci-entific research for SARS control asits priority. A CAS leading group forSARS control was established inmid-April with President Lu Yongxiangas its head and vice presidents ChenZhu and Yang Bailing as its vice leaders.During an inspection …     

X-ray Astronomy and Einstein Probe

The Einstein Probe(EP) is an international mission initiated and led by the Chinese Academy of Sciences(CAS) to observe high-energy transients, a type of astronomical objects whose temporal dynamics helps us understand the evolution of the universe and some fundamental questions in basic physics. Expected to fly at the end of 2022, it will close a long-existing gap in X-ray astronomy. Dr. JIN Chichuan, a researcher of the EP team has the story.     

西方公司研发项目管理流程在中国的适应性研究——朗讯（中国）研发中心的案例分析

随着经济全球化步伐的加快,越来越多的西方企业在中国大陆成立研发机构.然而,由于中西方在文化传统、技术和市场等方面存在显著差异,起源于西方的研发项目管理流程要在中国扎根成长,必须做出一定的调整和改变.对朗讯(中国)研发中心的案例研究发现,该研发中心在全球通信软件开发项目通用管理流程基础上,进行了必要的适应性调整,从而在改进质量和提高效率等方面取得了显著成效.该中心基于门径系统的研发项目管理流程以及适应性调整,对在中国设立研发机构的跨国公司和走出国门的中国企业都有借鉴意义.     

面向服务的信息中心网络体系结构设计

本文主要介绍了SOFIA(Service-Oriented Future Internet Architecture)。在SOFIA中,应用程序通过服务会话处理服务请求和服务数据。一个服务会话可以对应多个服务连接,每一个服务连接绑定两个特定的通信节点(可以是客户端主机、服务器、中间节点等)。客户通过请求服务(服务名字)对服务会话进行初始化。接收到服务请求后,路由器根据服务转发表的相应规则处理请求。这些规则可以是转发规则(如负载平衡),也可以是处理规则(如缓存),而规则可以由集中控制器下发,以满足网络运营者的特定要求。为了解决服务转发表规则频繁更新的问题以及复杂的转发规则带来的查找性能问题,并与现有网络兼容发展,SOFIA服务核心构建在网络层(例如IPv4/v6)之上,在两个层之间实现了服务处理的解耦:服务层提供灵活的服务处理,而网络层提供高效的数据传输。     

Research Center for Diterpenoid Constituents of Rabdosia Plants

After some 20 years of work,a research team headed byProf. Sun Handong at theCAS Kunming Institute of Botany(KIB) has become a world researchcenter for diterpenoids of Rabdosiaplants, natural products which havereceived a great deal of attention be-cause of their antibacterial and anti-neoplastic properties.Prof. Sun Handong and his col-leagues at the State Key Laboratoryof Phytochemistry and Plant Re-sources in southwest China at KIBtook the lead in research into ent-kaurane diterpen…