Cool

从本期开始,《同学少年》多了一个新栏目———“玩转英语”,这是一个由同学们参与的栏目。我们将每期刊登一篇英语短文,由初中生读者朋友进行翻译,并在下一期刊登参考译文。我们将特邀有丰富教学经验的英语教师,对同学们的译文进行评比。译文优秀的同学,可以得到《同学少年》颁发的证书和小礼品,欢迎大家踊跃参加。     

编者的话

各位读者,我很高兴能为大家编辑1998年第二期《英语自学》。《英语自学》内容丰富,信息量大,早已受到广大读者的钟爱。为了保持其独有的风采,本期在阅读园地栏目中,提供了一篇读与写的文章 Life in a Big City 及其系统的配套练习,我想具有一定基础的读者会感到满意的。若想了解口语表达的变化,不妨读读口语荟萃栏目里《介绍与应答》一文。喜欢语法的读者可读何琮周     

翻译练习讲解

“翻译练习讲解”这个新栏目今年与广大读者见面了。在以往的《英语自学》中我们曾刊登过不少介绍翻译技巧的文章,许多读者给我们来信,称从中得到了不少启发和教益,同时也表示希望能够有实践的机会,在实践中真正掌握并灵活运用这些技巧。为此,我们今年开没这个栏目帮助大家提高翻译这项基本技能。在本期中我们先刊登一篇英译汉练习Barriers to World Trade。这是一篇关于经贸方     

以科学方法搞好自学——同党政干部交流自学体会

有不少读者要求我们增加一个介绍自学者的经验与体会的栏目。我们接受读者的意见,但不拟再辟新栏,而将“在成才的路上”这个栏目改为既刊登自学成才者的事迹,又交流自学经验的,内容更加广泛的栏目。希望在自学上有切身体会的同志把你们的经验写成短文寄给我们,让这个栏目起到供自学者交流学习心得的作用。来稿务请短小精悍,有实际内容。     

编者的话

亲爱的读者朋友: 《英语自学》第七期和大家见面了。在这一期里,我们呈现给大家的又是一组内容丰富,风格迥异的学习指导文章。“口语荟萃”专栏继续连载海员交际英语,     

从“奈斯陀”看《尤利西斯》

“书山有路”是《英语自学》今年开设的又一新栏目,旨在通过介绍一些外国名篇名著(包括长篇小说、短篇小说、戏剧及诗歌等),帮助读者拓宽视野,打开通往英美文学艺术殿堂之门。而第一期要介绍的正是1998年7月美国兰登书屋(RandomHouse)下属的“现代书库”编委会评出的20世纪百部最佳英语小说榜首之作—《尤利西斯》。希望大家会喜欢这个新栏目!     

庆贺《英语自学》创刊十周年

在全国和上海一片欣欣向荣的大好形势下,《英语自学》迎来了创刊十周年的纪念日。回顾《英语自学》十年来的创办历程,我们首先要感谢那些在英语教学第一线的老师们,是他们在繁忙的教学工作之余,为广大的《英语自学》读者写了这么多的好文章。我们还要感谢本刊的广大读者,他     

《英语自学》与我

我对《英语自学》有特殊的感情 。1985年上海外国语学院英语系（上海外国语大学英语学院的前身）的三位年轻教师凭着一股热情，在试办了几期内部发行的《课外英语》之后，萌生了创办一份公开发行杂志的念头。我是三位创办人之一。创刊是艰苦的，刊号申请，栏目设置，稿源组织，审稿组织，审稿改稿，版面设计，印刷排版等等，事无巨细，每个环节都需要我们付出辛劳。好在我们的背后有上海外国语大学和上外英语学院这两块金牌子，让我们在创业过程中少走了许多弯道。创刊又是快乐的，当创刊号和随后的一期又一期的《英语自学》呈现读者面前时…     

兼听则明:开放的教研

读了《中学历史教学参考》,感觉她所辟栏目中的“教材谈丛”和“商榷与正误”等,正在将历史教研的开放导向更深广处,进而激发活跃了的历史教学不断地在实践中发展。她开辟了一个教与研的新天地,让我们寄希望于《中学历史教学参考》。因为“教材谈丛”和“商榷与正误”等栏目,针对教材、教学和教研,大胆开放搞活,兼听则明,恰到好处,人心所向。本人的教研论文《高中历史教学应注意知识体系和思维程序》有幸载于“教材谈丛”栏目,回顾拙文的写作,动因有二。首先,是想冲破历史教学“死”的限制,根据自己的教学和研究,尽其所能地让历史教学和研究…     

自我介绍

荣新民,上海外国语大学附属外国语学校英语特级教师,从教三十余年,《英语自学》编委。本刊从今年起特辟“中学园地”这一面向广大中学英语教师和学生的栏目。我衷心祝愿本刊将成为中学生的良师益友。     

阳光博客迎来阳光的时刻

我们的读者年轻、时尚,接受能力强,《海外英语》作为一个“现代英语氧吧”。正努力尝试为读者朋友们提供最感兴趣的话题和内容。从本期开始,我们特别开办了“精英访谈”栏目。介绍一些社会精英给大家认识,或许你可以从中得到某些启发,或许你就是下一位精英!     

古英语和中古英语时期文学简介

近来,《英语自学》编辑部接到不少读者来信。诉说在自学本科课程、尤其是“英美文学选读”时所遇到的种种困难。大家反映,虽然有一本全国通用的教材,但由于教材用英文编写,在理解和运用时自学考生感到非常棘手,因此迫切希望《英语自学》能对教材作一些配套辅助说明。编辑部特约请我刊编委、上海外国语大学英语学院薛浩博士撰写系列辅导文章。但愿能对读者自学教材有所帮助。同时欢迎大家来信或电子邮件与作者进行交流。我们将选择有代表性的问题在《英语自学》上进行答复。     

教师上课要找准抓实“三个点”——也谈怎样的课才算是一堂好课

读者是杂志的上帝．读者的需要是杂志的追求。我们一直在努力加强与读者互动。2005年3月《今日教育》策划了“究竞怎样才算一堂好课”的争鸣．受到了许多读者的关注．我们的心充满了温暖。感动与激励之余．新辟“读编桥”栏目．刊登读者回音．回应读者意见．让它架起编辑与读者心与心的桥梁．让《今日教育》更加茁壮成长。[编者按]     

乐山大佛

2005年诺贝尔文学奖由英国剧作家HaroldPinter获得。中国文学百多年来由于翻译难以再现原作水准而屡次与诺贝尔奖失之交臂的问题被再次提出……翻译所追求的不仅是理解的精确性,还有表达的流畅性和地道性,可谓目标语和源语综合运用能力的最佳体现之一。为了更近距离、更真切地让大家体会翻译过程中的要点、难点,2006年的《英语自学》邀请了上海外国语大学英语学院的几位翻译教学经验丰富的老师为我们撰稿,分别从中译英和英译中的角度为大家剖析学生翻译中常见的问题,以评促学:)当然,中国文学与诺贝尔奖擦肩而过还有其他因素;而《英语自学》今年新推出的“翻译讲堂”栏目也并不是通往翻译化境的直达电梯。不过,千里之行,始于足下。那么,就让我们从这里开始吧!     

编者的话

各位读者朋友,你们好!又一期《英语自学》与大家见面了。《英语自学》的作者们就象辛勤的厨师,又为读者朋友们献上了一道道美味可口的菜肴,让各位一一品尝。这次刊登的文章都值得大家一读。对英语     

读编往来

读者黑龙江段丰辰第五期《聪明泉》上刊登的“玩转你的QQ”我按照上面方法做了,怎么还是无法把自己加进好友里? 小编们都已经把自己成功的加到好友里了,你是不是有操作错误的地方,再试试看肯定没问题的。读者山东于然一本适合中学生的好杂志,无须多言! 此时此刻,我亦无言。读者江西李菲菲在《泡沫红茶》里来点推理小故事,再办个故事接龙怎么样? 我们从这期起,增加了一些新栏目,也对旧栏目作了一些改动。你们的意见,就是我们的动力。     

新年寄语

新年伊始,万象更新,《中学政史地》陪着您走过了充实的一年。在过去的一年里,我们秉承“三个服务”(服务学生、服务教师、服务课改)的宗旨,视读者为上帝,想读者所想、做读者所做。在大家的支持下,《中学政史地》这棵小树茁壮成     

原创漫画

征稿启事本栏目现向各位读者朋友征集自绘漫画,一经采用,我们将送出赠刊一期。画稿要求如下:1.面积:A4(约本刊全版面积)2.画面清晰,主题鲜明、健康、有意义来稿请寄:广州市1913信箱《英语辅导·疯狂英语中学版》“原创漫画”栏目收(510405),请尽量使用足够大的信封,以免画稿折叠。     

那一片思想闪耀的星空——忆《中数参》“中学HPM”栏目

一本好的刊物是由一个个精品栏目构成的。好的栏目既能满足读者的细分需求,又能体现编者对事物发展趋势的把握和推动能力。《中学数学教学参考》“中学HPM”栏目,从最初的讲好数学故事,到数学史融入教学,再到系统化的理论总结,形成了一条自然的历史生发线。在追随这个栏目的过程中,我体验到品尝艰辛、学而出新、播火传薪的心路历程,也找到了职业幸福的源泉。     

铁面无私又柔情似水的法官妈妈

从本期开始,《法官妈妈讲故事》就和小读者见面了。相信你们会喜欢这个栏目。在这个栏目里,我们将向大家介绍一些青少年犯罪个案和法律常识,起到“前车之鉴,引以为戒”的作用,同时也帮助大家学习法律知识,辨别是非,学会生存,健康成长。“法官妈妈”在我们小读者心中一定是一位颇具传奇色彩的人物, 现在我们就简单地向大家介绍一下我们的“法官妈妈”。