赫鲁晓夫回忆录

我想起这样一件事。当我到艾森豪威尔处进行访问时,他有一回对我说:“我想问您,赫鲁晓夫先生。现在我有时会产生这样一些困难。军人们来找我,说:‘采取这种措施。我们需要几十亿美元’。而我看着他们说:‘没有钱’。在这种情况下您能回答什么呢?我的一些将军对我施加压力说:‘总统先生,如果您不给我们钱,我们没有这种武器,那我们要预告您,苏联已经在研究这个问题或者一般地说,它来得及作到这一点(他们说什么的都有),因此我们的武装力量要向苏联的武装力量做出让步’”。我问他:“您后来怎样回答的呢?”“给他     

熊娃娃学话

太阳公公睡醒了,穿上鲜红的运动衫,又要开始长跑了。牛爷爷拖着犁,从家里走出来,他要去耕地。牛爷爷对太阳公公打招呼:“您早!”太阳公公回答说:“您好!”这时候,熊妈妈带着熊娃娃去采山果,看见牛爷爷下田去,也笑嘻嘻地招呼:“您早!”牛爷爷回答说:“您好!”熊娃娃觉得新鲜好玩,悄悄地对妈妈说:“我也会问‘您早’了。”熊妈妈亲了熊娃娃一下,就到林中采果子去了。     

飞弦小提琴

有一个孩子非常喜欢拉小提琴,他7岁时就和旧金山交响乐团合作演奏了门德尔松小提琴协奏曲,未满10岁就在巴黎举行了公演,被人们誉为神童。1926年,10岁的他在父母的带领下到巴黎拜访艾涅斯库,在此之前,他一心想成为艾涅斯库的学生。他说:“我想跟您学琴!”艾涅斯库冷漠地回答:“你找错人了,我从来不给私人上课!”男孩坚持说:“但我一定要跟您学琴,求您先听听我拉琴吧!”艾涅斯库说:“这件事不好办,我正要出远门,明天早晨6:30就要出发!”男孩忙说:“我可以早一个小时来,在您收拾东西时拉给您听,好吗?”艾涅斯库被男孩的坚决意志打动了,他说:“…     

大魔王的盟友

黑暗的魔鬼宫殿里,住着一群黑色的苍蝇人,他们的来历和身份,没有人知道,但是他们的力量强大,几乎没有人能战胜。大魔王带着蜥蜴走过长长的地下通道,来到了苍蝇人的面前。苍蝇人立刻向他扑过来,发出嗡嗡的鸣叫声。“安静,我给你们送吃的来了。”大魔王挥了挥手,苍蝇人立刻安静下来。蜥蜴抹了把冷汗道:“不愧是大王,幸好有您在,否则我早被它们吃掉了。”“我要准备最后的决战了,蜥蜴。”大魔王阴森森地说,“库洛洛就要来了,有苍蝇人会对付他,你只要帮我把卜卜带来就行。”“交给我吧!”蜥蜴一转身,迅速地爬走了。“我觉得有件事很奇怪。”库洛…     

老师请罚我站吧

【情景描述】四年级一位老师生病了,我去该班代课。师生问好之后,我正想导人新课,坐在教室最后一排的—位男生举手了。我示意他说说有什么问题。他站起来很响亮地说“:老师,您罚我站吧!”说这话时,他显得一本正经,一双大眼睛带着一丝顽皮的笑意看着我。     

说实话还是说假话

在一次盛大的舞会上,实话先生见到一位风韵犹存的老女人。他走过去向她行礼,说:“您使我想起您年轻的时候。”老女人微笑着说:“怎么样?”“很漂亮。”“难道我现在不漂亮吗?”老女人带着几分戏谑说。实话先生非常认真地说:“是的,比起年轻的您,您     

命运就在自己的手里

一个平庸的人带着对命运的疑问去拜访禅师。他问禅师:“您说真的有命运吗?”“有的。”禅师回答。“是不是我命中注定穷困一生呢?”他问。禅师让他伸出左手指给他看说:“你看清楚了吗?这条横线叫爱情线,这条斜线叫事业线,另外一条竖线是生命线。”然后禅师又让他跟自己做一个动     

致命的弱点

有个穷人死后上了天堂。他决定找个机会到上帝那里讨个公道。终于有一天,上帝接见了他。他壮着胆子问上帝“:我可以向您问一个问题吗?”上帝微笑着说“:当然可以。”“人间都是你的子民,并没有亲疏之分,对吧?”“是的!”上帝答道。“那您为什么要给少数一些人那么多的财富,而让大多数人受穷呢?”“哎,我给人间每个人的财富是一样的,但是每个人最终能拿到多少,却由不得我了。”“您说谎,谁不知道天底下穷人多,富人少?”穷人有点不信。“你跟我来。”上帝带着那个穷人来到了一个隐秘的地方,这里汇聚了人间所有人的档案。穷人仔细地观看了墙壁…     

动脑的结果

佛瑞迪只有16岁。在暑假即将来临的时候,他对父亲说:“爸爸,我不要整个夏天都向你伸手要钱,我要找个工作。”父亲从震惊中恢复过来之后,对佛瑞迪说:“好啊,佛瑞迪,我会想办法给你找工作,但是恐怕不容易,现在正是人浮于事的时候。”“您没有弄清我的意思,我并不是要您给我找个工作。我要自己来找。还有,请不要那么消极。虽然现在人浮于事,我还是可以找到工作,毕竟有些人总是可以找到工作的。”“哪些人?”父亲带着怀疑问。“那些会动脑筋的人。”儿子回答说。佛瑞迪在“事求人”广告栏上仔细寻找,找到了一个很适合他专长的工作。广告上说找工…     

《石头汤》阅读训练

〔原文〕石头汤刘晓东太平洋深处有一个名不见经传的小岛,那里的居民很穷,除了脚底下的鹅卵石以外,几乎什么都没有。有一年夏天,加纳利船长带着他的船队来到这里,为了等待季风的来临,船长决定在这儿休息一段时间。有一天,他在沙滩上散步的时候,几个老者走过来问他:“您一定是个见多识广的人,您能告诉我们我们贫穷的原因吗?”船长笑着说:“可以,您先把居民召集到这里来吧。”月亮升起来的时候,岛上的居民都到齐了,船长已经在沙滩上燃起一堆篝火,并在火上架了一口锅。他说:“我去过遥远的中国,那里的人们喜欢喝一种石头做的汤,我想把做汤的方…     

爆炸了的阴谋

早晨,我推开门。是大雾天气,能见度不超过两米,天地万物似乎都被笼罩于这不期而至的大雾之中了。远处有些桔黄色的灯光无力地闪烁,汽车的喇叭声亢奋却又无奈地鸣叫成了一片。我静静站着,看眼前这被大自然摆弄出充满颓废意味的风景画。就这么,突然间,一个人出现在我面前。看不清他的面目。他毕恭毕敬地给我鞠了个躬,说:“医生,您早!”我被吓了一跳。这人说话带着浓重的鼻音,还不停地打着喷嚏,看来是感冒了。我说,你早!然后把他让进了我的小诊所。     

青春的激情:文学和作家的骄傲

组织部来了个年轻人，原先偷懒的、惰性的、安于现状和习以常的平静被打破了。这个年轻人，“带着一种节目的兴奋”，来到了党的区委会——他。心目中的神圣的所在。他发现，在“问题不在有没有缺点，而在什么是主导的”，“成绩是基本的呢，还是缺点是基本的”这些据之有辞的逻辑的背后，有着某种不可原谅、不能妥协的东西。他试图改变这种状况，但他无能为力。那时大家都不怀疑这种神圣。三轮车工人把林震拉到区委会，说“您到这儿来，我不收钱”。但是林震却怀疑了。这种怀疑是非常具体的，例如韩常新带着林震到麻袋厂“调查”之后所写的…     

《半瓶香油》赏析

故事发生在1993年。那时离春节只有一个月的时间了。从香港海关到大陆的人特别多,因此,工作人员也格外忙碌。一位老人吸引住了他们的眼光。他衣着朴素,随身仅带一个简易的旅行包,然而,令人不解的是他的左手里提着一个瓶子,瓶子里有半瓶黄澄澄的液体。一位工作人员按不住好奇心,问他:“这位先生,您的瓶子里装的是什么呀芽”老人淡淡地说:“是香油。”这时,所有在场的人都感到不可思议,这位老人千里迢迢地赶往大陆,竟带着半瓶香油。“您这是为什么呢芽”另一位女士终于忍不住问道。老人脸上浮出了凄楚的神色,缓缓地说:“这是我母亲要我买的。…     

冬天里的柴火

卖柴火的是个将近古稀的老头儿,干瘦干瘦的,虽然年迈却很有精神,只是稍微有些驼背,他几乎天天都从我的门口经过,带着那头跟他一样干瘦的小毛驴。这一天,我叫住他,问他柴火是怎么卖的。“50块钱一车,便宜卖了。天太冷,早卖了早回家。”他说。“40块怎么样?”我跟他砍价。“这是俺花了35块钱从20里以外的木材厂买的,您再给添两个子儿,怎么也得让俺们挣点儿,行不?”老头儿憨厚地笑了笑。我打定主意只给他40块,多一分也不给。因为我根本就不相信他说     

老师喜欢你吗?

新年后第一天上班,一大早,倩倩的妈妈就带着倩倩来了。我们相互问候时,我说“没想到倩倩来的这么早”。她妈妈告诉我,倩倩这几天在家,夜里曾在睡梦中喊着“赵老师!赵老师!”而哭醒。问她,说是想赵老师了。爸爸问她:“想赵老师?赵老师喜欢你吗?”她说:“喜欢!”爸爸又问她:“赵老师喜欢你,为什么不请你做指挥呢?”倩倩妈妈问我:“您猜倩倩怎么说?”我有点尴尬,刚想解释一下,可倩倩妈妈紧接着说:“她说‘不是就只能有一个人当指挥吗?要是请两个肯定有我!’您瞧,这孩子还挺自信!”看着倩倩妈妈     

小哲理

有一天,一位母亲带着小儿子去拜见甘地,对他说：“我儿子非常喜欢吃糖,医生说这样对他不好,但没人能够阻止他。我儿子非常崇拜您,只有您能制止他。请帮帮忙!”甘地对这位母亲说：“你们下个月再来。”     

翻译与评析

【翻译】晏子治理东阿三年 ,齐景公召他来责备他说 :“我认为您还可以 ,派您去治理东阿 ,如今您管理得乱七八糟。您退下去自己仔细反省 ,我要对您加倍地责罚。”晏子回答说 :“臣下我请求改变方针和办法来治理东阿 ,如果三年后还治理不好 ,让我为此而死。”景公答应了他。这样 ,到第二年年终考核地方官的治绩时 ,景公迎上来祝贺他说 :“您治理东阿真有成绩啊 !”晏子回答说 :“我从前治理东阿 ,不听从私人请托 ,不接受钱财礼物 ;水泽池塘的鱼 ,用来使贫民受利。那个时候 ,人民没有挨饿的 ,而您反倒怪罪我。而现在我治理东阿 ,听从私人请托 ,…     

幽默甜甜果

实话实说家里来了客人,爸爸陪客人聊天,可是他5岁的女儿老是跑进跑出,老是围爸爸身边转来转去的。好像话要和爸爸说。爸爸说:“贝,有事就说出来,别这么有礼貌!”女儿只好大声说“妈妈让我告诉你,不要留人吃饭。”这学期我得的奖状最多!您为啥皱眉呀?我有了这么多荣誉您应该高兴嘛!奖状于昌伟水怕什么俗话说:“兵来将挡,水来土囤。”有一幼儿园小班上课,老师问道:“小朋友们,你们知道水怕什么吗?”一个小朋友答道:“水怕下水道!”我一定来看你一位妇女带着年纪已高而又很固执的母亲去参观一所敬老院,希望以此来说动母亲离开她一个人住的乱糟…     

Jokes and Humour

游泳者老师给同学们讲了一个小故事,说有一个人早饭前在河里游泳,横渡三趟。约翰尼笑了。老师问道:“你不相信一个游泳很好的人可以做到么?”约翰尼回答说:“不是的,先生,我是不明白他为什么不游四次,好回到他放衣服的那边。”哥伦布的电话号码小玛丽:我在历史书中发现,克里斯托夫·哥伦布这个名字后老是有(1451—1506)这几个数字,老师,请您给解释一下好吗?小罗斯:老师,我能告诉她。那是哥伦布的电话号码。拳击和赛跑丹在教他的儿子怎样拳击。他告诉他的朋友:“这是一个粗暴的世界,所以我要教我的儿子怎么去拼搏。”朋友:“如果他碰上的对手…     

先改变自己

<正>一个女人像其他很多人一样,来向甘地请教。她从很远的地方赶来,还带着她的儿子。她在他面前说:"我是您的读者。我从大老远赶来,因为我儿子有个问题,我儿子吃太多糖,我想让您帮我告诫他不要再这么吃了,因为这对他的健康和牙齿都不好。他会听您的,因为他很崇拜您。"