翻译出版质量滑坡：繁华背后存隐忧

据中国出版在线报道：近年来,我国平均每年出版新版译著近万种。品种数量迅速增长,社科类和文学艺术类图书却出现翻译质量混乱、下降的现象。译林出版社社长顾爱彬指出,一件商品质量越好,成本越高,翻译类图书也是同样道理。出版一本优秀翻译图书,需要一流的译者、优秀的外文编辑,需要逐字逐句根据原文推敲文字,这样出书,成本高,价格也比较高,在某种程度上失去了竞争优势。     

小资刊物：繁华背后的价值缺失

在中国，近十年来，有一类杂志异军突起，它们的销量之高，效益之好令其他杂志难以望其项背，《时尚》、《新周刊》及《城市画报》等便是它们的代表。由于其目标受众是新兴的“小资”阶层，因此也有不少人称之为“小资刊物”。小资刊物有着自己独特的形式和内容，它们从无到有，从只现身高档社区、     

关注期刊出版

出版业的期刊出版,十分活跃也十分精彩,时政类、时尚类、文学类、文化休闲类的文摘刊物,还有各类少儿刊物,龙争虎斗,把全国各地的报刊亭映衬得挺热闹。《译林》的停刊,曾让我们感慨过一阵,其实这是期刊出版面向市场调整定位的必然结果。《译林》停了,新的更适宜读者的翻译类刊物又会出现。原属《译林》刊载范围的外国文学作品单行本,仍在书店销售着。报纸、期刊、图书、     

关注文博出版

文博出版指文物、考古、博物馆、收藏、古代建筑、鉴定等领域的出版。随着近几年文博业的迅速发展,文博出版从原来的文物、考古等学术领域的专业出版逐步向博物馆、收藏、古代建筑、鉴定等领域扩展     

关注镜头背后的生命

2005年12月6日,伊朗一架军用运输机在德黑兰居民区坠毁,造成至少128人死亡,其中包括78名被派往采访军事演习的伊朗新闻工作者。据报道,这些新闻人员在生命的最后时刻以惊人的镇静发回了最后的报道:“我们的飞机遇到麻烦了,一个发动机冒烟,正准备紧急迫降到楼群中的一小块机场上。飞行员正在避让楼群……能看到一幢楼……”这不由得让我想起了美国著名战地摄影记者罗伯特·卡帕说过的一句话:“如果你的照片拍得不够好,那是因为你还靠得不够近。”遗憾的是,12月6日的这一刻,离新闻很近,离生命却很远。新华社副社长马胜荣曾经把记者精辟地比喻…     

佛教图书出版热的背后

如果我们到北京等地的书市或书摊上走一走,主会发现近一、二年来出版了一大批与佛教有关的图书。这些图书有的宣传某种佛教功法,如《圆照法师与金刚心法》等;有的讲解佛经,是佛经的白话文本和通俗读本,如《金刚经今译》、《法华经今泽》、《金刚经说什么》和《圆觉经略说》等,还有的旨在劝人信佛,如《信愿念佛》、《成佛之路——藏传佛教大师生涯》和《怎样立地成化》等。出版这类图书的出版社五花八门,有的按其分工根本与出版佛教书籍沾不上边。如中国广播电视出版社、     

更多关注出版改革

出版改革的大盘子是定下来了,但还要在实践中进一步完善。这也给报刊在坚持中央方针下留有一个讨论的空间。比如对公益性与经营性的出版单位的划分如何理解,就是值得深入讨论的一个问题。     

关注传统出版向数字出版的转型

从介质的演变看出版转型.在中国,出版介质的演进经历了数千年漫长的历史过程,先后出现过甲骨、简策、缣帛、纸张、磁带、光盘等介质,近些年来,互联网和手机的出现,又为出版介质这个大家庭增添了新的成员.简策从发明到普及大概用了近千年的时间,纸张用了300年的时间,唱片用了30年的时间,磁带用了20年的时间,互联网则用了不到10年的时间,而手机作为出版媒介到今天也不过用了几年的时间.这说明新介质的发明速度越来越快,普及的时间越来越短.从光盘开始,出版物已经进入到了数字出版领域,互联网的出现,更是使数字出版得到了广泛的普及.     

繁华背后的隐忧——故事期刊亟待引入创新思维

在一个时期内,故事期刊的发展速度之快和繁荣程度之高令人咋舌、令人艳羡,致使期刊界的一些专家、学者和领导们惊讶地称之为不可思议的“故事现象”。那么,进入新世纪之后,故事期刊的发展态势有了哪     

透视外国文学出版乱象丛生的背后

曾几何时,国内的翻译图书,尤其外国文学的翻译出版,是人民文学出版社(曾用外国文学出版社的副牌)、上海译文出版社、译林出版社三足鼎立的天下。然而,进入上世纪90年代,随着出版行业进入市场,激烈的图书市场竞争无形中打破了原先的专业化分工,不少出版社纷纷涉足外国文学的翻译出版领域,这在一定程度上促进了外国文学出版的多元化格局的形成,为读者提     

精品出版背后和过去的故事

场景一:时间:2006年4月间某一天凌晨1时30分地点:新疆音像出版社大楼地下一层影视部制作机房人物:影视部陈刚、郭莉、徐鹿,总编室李耘,汉编部韩桂芝窗外正刮着五六级的大风,虽已是四月间,但这春风却无一丝“和风吹拂,杨柳依依”之感。在键盘上快速运动的手指,桌面上光电鼠标伴随着手指的点击声在快速地移动着,光亮的屏幕前一个个专注的目光以及那目光里透出的思索的眼神……徐鹿:陈刚,帮我看看《梦幻南疆》DVD母碟的创编文件设置得对不对?陈刚:我正在调整《吐鲁番情歌》的压缩码率,等我开始上载了,再帮你看。要不,你先问问李耘吧。徐鹿:她…     

媒体应关注广场舞背后的因素

有关大妈们广场舞风靡全国城乡、走向世界的新闻,近些年不断见诸各类新闻媒体。就在大家对这一全民健身现象关注的同时,大妈们也开始麻烦不断：有些活动场地被钉上车锁、泼上废机油;有的被小区业主们联合购买的噪音干扰器袭扰、浇粪便淋雨;更有甚者,门前被扔死老鼠、门锁锁眼被异物塞住等;在美国,跳广场舞的领舞大妈居然把警察招来还被带走了。     

关注“云出版”

说起＂云出版＂,还要从当下流行的新兴技术——＂云计算＂谈起。＂云计算＂是并行计算、分布式计算和网格计算的发展,或者说是这些计算机科学概念的商业实现。＂云计算＂是虚拟化、效用计算、IaaS（基础设施即服务）、PaaS（平台即服务）、SaaS（软件即服务）等概念混合演进并跃升的结果。     

关注"云出版"

说起"云出版",还要从当下流行的新兴技术--"云计算"谈起."云计算"是并行计算、分布式计算和网格计算的发展,或者说是这些计算机科学概念的商业实现."云计算"是虚拟化、效用计算、IaaS(基础设施即服务),PaaS(平台即服务),SaaS(软件即服务)等概念混合演进并跃升的结果.     

老龄图书出版亟待关注

据全国老龄办数据显示,截至2013年年底,我国老年人口总数突破2亿;预计2025年,我国老年人口总数将超过3亿;到2033年,我国老年人口总数将超过4亿.每年新增老年人口约1000万. 这是一个庞大的数字.随着新中国成立后教育的普及,人民文化水平的提高,受过教育、读书识字的老年人越来越多,对书刊报纸阅读需求不断提升.     

老龄图书出版亟待关注

老龄人口是广大的图书潜在市场,出版社应该与相关政府部门一起努力,倡导子女给父母买书,引导老年人阅读。据全国老龄办数据显示,截至2013年年底,我国老年人口总数突破2亿;预计2025年,我国老年人口总数将超过3亿;到2033年,我国老年人口总数将超过4亿。每年新增老年人口约1000万。     

质量滑坡--出版繁荣背后的隐忧

图书是一种精神文化产品,应该弘扬真、善、美,激发读者奋发向上.质量低劣的图书会改变人们的思想观念,腐蚀人们的心灵,甚至影响一个民族、国家的精神.没有质量的出版繁荣是虚假的繁荣.我们一定要严格执行<图书质量保障体系>,加大监督力度,为读者提供优秀的、高质量的出版物.