共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
冯红变 《忻州师范学院学报》2004,20(5):104-106,109
由于英语语言的多样性,美国黑人英语(简称ABC)在语音,句法和词素等方面与标准英语有所不同。然而,正如其它那些形形色色的变化一样,美国黑人英语既不是一成不变的,也不是始终如一的,它有自己特有的体系。本文首先定位了美国黑人英语的概念,然后又进一步论述了它的语音体系的特点。 相似文献
2.
作为一种社会方言,美国黑人英语有许多独特的语音、语法和词汇方面的特点。美国黑人英语对美国方言,甚至对标准英语都有一定的影响。从社会语言学的角度探讨美国黑人英语中"NP+Call+NP+Ving"结构的特点以及其语义和语用功能。 相似文献
3.
大多数非洲裔美国人使用一种有特色的英语变体。这种黑人方言引起语言学家的浓厚兴趣。随着中美两国在体育、艺术、文化等领域的交流,中国人或多或少也接触到黑人英语。挖掘美国黑人英语的起源有助于分析美国黑人英语的诸多特点,然后探究黑人英语与种族和社会阶层的关系。 相似文献
4.
5.
非裔美国黑人英语(AAVE)是美国化的黑人英语,也就是所说的黑人英语(Black English),它并不是像人们所说的那样“是英语的退化”,而是有着自己民族特色并建立了一定体系的语言变体。非裔美国黑人英语的语言变体使其有了区别于美国标准英语(Standard English)的语音、句法等特征。 相似文献
6.
美国黑人英语作为英语中最重要的种族变体,以其独特的语音、词汇、语法等特点与标准英语存在较大的区别,黑人英语不是任意的蹩脚的劣等语言,它有着自己产生发展的过程。总的来说,美国黑人的历史决定了黑人英语产生的必然及发展方向。随着黑人在美国社会地位的提高,经济状况的改善,黑人民族心理的弱化注定了黑人英语这一美国社会方言将被标准英语同化的必然趋势。 相似文献
7.
美国黑人英语从被歧视到被看作是美国英语一个重要分支,从第一批黑奴被贩卖到美国到黑人英语得到法律上的承认,期问经历了长这三百多年的时间,黑人英语的成长历程如同其民族一样是艰难的,是不易的。论文简要阐述了美国黑人英语的起源与现状。并详尽讲述了其主要语言特征。 相似文献
8.
颜森 《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》1991,(4)
美国黑人英语与标准英语的差别非常大。本文从语音、词汇和语法几个方面论述了黑人英语的特点,并将其与标准英语进行比较,由此可以体会到黑人英语的独特风格。 相似文献
9.
民族的差别是引起语言变异的一个重要因素.在美国,黑人英语是由于民族等因素形成的一种美国英语变体.文章简要介绍了美国黑人英语和普通美国英语,进而阐述了二者在语音及语法上的若干差异,其对于英语学生了解美国英语的状况和阅读美国文学均有裨益. 相似文献
10.
《篱笆》(Fences)是奥古斯特·威尔逊的一部经典之作,剧中的人物对话充分展现了美国黑人英语的语言特征。它与标准英语的明显区别在于某些语法结构上,如"Be"动词使用方法、"Done"和"Ain’t"特殊用法,以及多重否定形式的特殊之处。该文试图从以上方面浅析《篱笆》中黑人英语的语法特征,不仅想要探讨和理解美国黑人英语,而且希望促进该剧本在中国的传播。 相似文献
11.
张明 《安徽师范大学学报(人文社会科学版)》1995,(3)
美国黑人英语的形成及其特征张明美国黑人英语是在美国黑人文化和以美国社会为背景的黑人社区的发展中形成的一种方言,而与美国英语方言的地理分布无关。但有些语言学家则认为:从奴隶贸易开始,直到20世纪60年代初黑人英语主要是受南方白人英语方言的影响,所以,黑... 相似文献
12.
13.
美国黑人英语语言特点探讨 总被引:4,自引:0,他引:4
美国黑人人口众多,黑人英语在美国社会的影响正逐步增加。但是关于黑人英语的研究还不很充分.争议也颇多。现在学术界对于黑人英语本质上是否是一种独立的语言体系有两种对立的观点。一种观点认为黑人英语和标准英语一样,只是英语的一种方言,另一种观点则认为黑人英语有自己的特点,是独立的体系。章从黑人英语的历史起源及其本身的语言特点论证黑人英语是一个独立的,有自身规律的体系。 相似文献
14.
本研究采用主观投射测试方法,考察我国大学生奥运志愿者在2008年北京奥运会前对于世界英语变体的了解和态度。研究对象为200名大学生奥运志愿者。研究涉及五种英语变体:中国英语、印度英语、美国黑人英语、美国英语和英国英语,所用刺激材料是持以上变体口音的五位发音人朗读的同一段英文文字材料。研究对象在语义区分量表的四个范畴为发音人打分:地位、亲和力、一般能力和运动能力。结果显示,研究对象对美国英语和英国英语在所有四个范畴的评价中都显著高于其他变体;对中国英语在"地位"和"一般能力"方面的评价显著低于所有其他变体。超过半数的研究对象无法准确辨认出美国黑人英语和印度英语。定量数据分析显示,大学生奥运志愿者对多种英语变体的了解有限,态度上有较明显的文化定型和偏见。多种英语变体和多元文化意识的教育,尚有待纳入奥运志愿者培训和常规语言教育之中。 相似文献
15.
美国黑人英语的形成有其历史根源性。它是在白人英语基础上,吸纳了非洲本土语言及其他多种语言词汇而形成的,它是一种英语变体,也是美国英语的一个重要组成部分,具有独特的语言体系,在语音、拼写以及句法上有其独特的语法规则,它蕴含着丰富的黑人文化,被愈来愈多的人所接受,其合法性在各种方言变体中最后得到学术界承认并被广泛使用。 相似文献
16.
17.
王琴 《内江师范学院学报》2006,21(5):145-147
美国饶舌乐(RAP)是仅次于摇滚乐的最受大众欢迎的音乐形式,它与美国黑人的文化生活有着不可分割的联系。因其自身所具有的文化内涵及节奏性、快速念诵的特点,在歌词的词汇部分充分体现了黑人英语在RAP中的省略、粗口和押韵等主要特色,为RAP音乐在美国的发展和流行发挥了极其重要的作用。 相似文献
18.
李莉 《湖南科技学院学报》2007,28(1):56-58
兰斯顿·休斯是美国黑人诗歌发展史上一位十分重要的人物,他的方言诗是其诗歌中最具黑人文化特色的部分。通过质朴的黑人英语方言,兰斯顿·休斯充分的展示了黑人文化魅力。兰斯顿·休斯的方言诗是对黑人文化甚至整个美国文化的伟大贡献。 相似文献
19.
从中国英语和中式英语不同的产生原因和表现形式着手,界定了中国英语和中式英语的概念,并总结出了二者之间的主要区别,同时指出翻译时要尽量避免中式英语,使用规范的英语。 相似文献
20.
谭海玲 《辽宁师专学报(社会科学版)》2005,(3):107-108
美国是今天影响最大的英语国家,美国英语是当代英语最大的变体,了解并掌握美国英语和英国英语的差异性,对英语学习会产生较大的促进作用。 相似文献