默克尔：这个女子不寻常

2009年1月29日,德国女总理默克尔与到访的中国国务院总理温家宝共进早餐,并发表联合声明,全面加强双边关系,合作对抗全球经济危机。此前,中德关系曾因默克尔总理一年半前接见达赖喇嘛而跌到谷底,29日的会见预示着双方关系回暖,也是默克尔总理急于修好与中方关系的努力。     

它山之石,可以攻玉——台北“垃圾不落地”

<正>在2010年世博会的城市实践区中,台北案例馆"垃圾不落地"的主题引起了广泛关注。有力政策使垃圾减量2000年,台北市开始实施"垃圾费随袋征收"、"垃圾不落地"政策。除了大幅减少公共垃圾桶的数量外,还规定除了可回收的资源物品,居民需要使用专用垃圾袋,定时定点投放垃圾。     

有效提高初中女子排球队竞技水平之策略研究

本文从培养并保持学生兴趣;注重选材,强化梯队建设;平时训练与赛前训练有效组合;组建和谐团队等四个方面阐述了有效提高初中女子排球队训练水平的策略。     

积极修辞向度之中国典籍《水浒传》可译性限度探讨

小说翻译不能仅以是否传达相同内容,更应以是否再现原文风格,表现原作文学与美学意义为评判标准。积极修辞作为小说中使用最频繁的艺术现象,其可译性研究为如何使小说译文和原文在风格上保持一致,避免翻译中的风格丧失提供了新的路径。以《水浒传》中积极修辞的英译为例,通过具体分析小说中的积极修辞及其在译本中的可译性及限度,从而探讨保留原作风格的重要性和应采用的具体翻译策略。