内容换股权：传统电视与在线视频的竞合构想

在线视频网站的成长之路必然是一条与传统电视的博弈之路。视频网站需要电视台的内容,电视台需要视频网站的渠道功能。本文用5家视频网站公布的综艺排行数据,形成主流视频网站综艺节目排行,发现多数综艺节目来自省级卫视;尝试以博弈论视角,探讨在线视频与传统电视内容换股权的可能性。     

媒介融合视角下的“弹幕”传播

“弹幕”是视频分享网站的一路分支,其与一般的网络视频的不同在于,网络用户能在观看视频的同时发表自己的评论,并即时将评论以滑动字幕的样态显示在屏幕上.当某部视频拥有足够多的评论时,屏幕就会出现仿佛无数“子弹”飞过的视觉效果,这种现象因此被称作“弹幕”.     

弹幕视频——小众网民互动新形式

弹幕视频网站是近年来出现的一种新型视频分享与网民互动网站,用户评论以字幕的形式出现在视频上,弹幕视频的功能并不是给用户带来大量有用的信息,而是通过一种集体围观吐槽某一视频的形式,为用户构建一种共享的观看经验。本文通过对弹幕网站和弹幕爱好者的观察,试图探讨这种小众化网络互动模式的特点。     

在线视频网站的现状与发展趋势

随着网络技术和商业模式的发展,新媒体时代,在线视频网站的表现日益突出,由传统的视频播放平台逐渐向集内容生产、营销、推广、播放于一体的综合性平台。行业内竞争也日趋激烈,各大视频网站或整合,或结盟,纷纷提早规划未来,布局移动互联。这种竞争并不是零和竞争,而是走差异化竞争的路线。大数据时代的在线视频网站,真正体现出挑战传统院线和广电媒体的苗头。本文对国内几大在线视频网站的现状进行了分析和研究,并与美国的Netflix网站进行了对比．同时对纸媒集团与在线视频网站的合作发展趋势进行了展望。     

多模态话语分析视角下外宣微视频的翻译研究——以《中国范儿》为例

随着中国影响力的增大,国际社会了解中华文化的热情日益高涨。外宣微视频是一种较为新型的多模态传播媒介,承载并融合了解说词、配乐、动画等多模态元素,有效推动文化的传播与发展。基于张德禄的多模态话语分析理论框架,本文以中国网推出的中英双语微视频节目《中国范儿》为主要研究内容,从文化层面、语境层面、内容层面和表达层面分别对该视频字幕翻译进行分析,探究各个模态之间如何相互作用来诠释整体意义,试图为文化宣传片的字幕翻译提供借鉴。     

基于字幕文本提取的讲座视频快速浏览技术探讨

图书馆中的视频资源越来越丰富,为使读者能够快速地从海量的视频资料中找出想要的视频,并且准确地从视频中定位到想要的段落,文章根据讲座视频字幕位置相对固定的特点,采用帧差法提取字幕文本,通过对字幕文本的识别,将检索词与视频内容联系起来,进而实现读者快速浏览并定位视频段落的目的。     

从版权纠纷看在线视频网站的运营逻辑

国内在线视频行业经过五年多的发展,市场竞争格局基本稳定,几家商业视频网站处于市场领先位置,但近期两家已经在国际证券市场上市的企业优酷网与土豆网之间发生了版权纠纷,互相指责盗播,显露出国内在线视频企业运营思路和行为的不足.对版权的尊重是内容产业产业链各环节实现良性循环健康发展的基础,也是在线视频企业运营的基础.国外在线视频网站的运营经验和国内在线视频网站的运营实践表明,版权运营已经成为在线视频网站运营的关键词,版权竞争已经是并将长期是在线视频行业竞争的关键环节.     

新媒体时代天津外宣翻译研究的新思路 ——以《天津对外宣传创新研究》为例

天津作为中国四大直辖市之一,一直在对外宣传方面积极开展各种工作.然而,当前对天津对外宣传方面的相关研究仍然较少,研究视角、方法和层面也有待进一步拓展.《天津对外宣传创新研究》着眼于新媒体、多种研究方法融合以及城市外宣服务于国家外宣等内容,体现了较高的出版价值和研究意义.翻译作为跨文化沟通的重要桥梁,在对外宣传工作中起着极为关键的作用,给天津的外宣翻译研究带来诸多启示.     

浅析对外宣传翻译中译者主体性的凸显

外宣翻译是对外经济文化交流的重要桥梁和媒介,重要性不言而喻。外宣翻译不同于一般汉译英,译者在翻译中必须充分发挥主观能动性,对原文进行"手术":增补、删减、编辑或改写,使译文清晰易懂又符合译语习惯,以达到对外宣传与交流的目的。     

播客与新媒介革命

随着媒介技术的不断发展,新媒体不断崛起,新媒介领域的分析与研究显得尤为迫切。 继博客之后,播客带来互联网络的第二次革新,宣告网络视频传播时代的到来,代表着未来网络媒体发展的趋势。这个诞生于2004年年底的新媒体,以前所未有的速度在全球蔓延开来。路透社曾援引盖茨的话评论到,由于互联网发展迅速,“YouTube”等视频网站用户日增,在线视频将以其灵活性吸引越来越多的观众,     

网台联动 视频营销开启双平台时代

2010年是中国在线视频真正走向商业化、市场化和正规化的一年。优酷的成功上市,证明了资方市场对于中国视频网站经营模式和发展前景的认可,给整个行业带来了新的发展契机。根据艾瑞咨询2010年第三季度中国在线视频市场监测数据显示,2010年第三季度视频行业的市场规模达到13.9亿元,同比上涨32.4%,视频网站逐渐成为广告主们竞相上演品牌大片的平台。     

我国外宣翻译存在的不足和成因

外宣翻译是我国对外宣传的重要手段。然而我国的外宣翻译尚存在不足之处,本文对此进行了初步的梳理并分析了其成因。我国的外宣翻译事业任重而道远,只有各界齐心协力,针对问题,对症下药,才能优化传播效果,将我国的外宣翻译推向新的高度。     

浅谈图书馆网站视频节目的制作

图书馆网站非常重视运用视频载体来服务网上读者,运用视频栽体来宣传图书馆。笔者从图书馆网站视频制作运用、视频制作设备、视频制作流程以及视频制作要求等几个方面阐述了图书馆网站视频节目的制作特点。参考文献3。     

播客推动媒介变革

随着媒介技术的不断发展,新媒体不断崛起,继博客之后,播客(Podcasting)带来互联网的第二次革新,宣告网络视频传播时代的到来。这个诞生于2004年年底的新媒体,以前所未有的速度在全球蔓延开来。路透社曾援引比尔·盖茨的话评论道:由于互联网发展迅速,‘YouTube’等视频网站用户日增,在线视频将以其灵活性吸引越来越多的观众,而节目时段固定、经常穿     

社交媒体时代的视频节目创新

随着视频网站影视内容同质化的态势日趋严重,自制内容成为各大视频网站差异化竞争角逐的焦点.扶持业余的内容生产商、转型成为专业或者半职业化的视频制造商成为在线视频网站发展的可能战略路径.通过分析YouTube和搜狐视频的节目生产机制创新案例,提出了社交媒体时代视频节目机制创新的3个命题.     

浅析外宣与内宣的联系和区别

浅析外宣与内宣的联系和区别丁代书我国随着大开放局面的形成和国际形势的变化，从中央到地方，一个大外宣的格局逐步形成。作为外宣战线的新兵，我想探讨一下对外宣传与对内宣传的联系和区别，以便使外宣工作做得更好。对外宣传即是向海外读者传播中国大陆的真实情况，发...     

外宣翻译中的几个问题

目前中国外宣翻译中的问题集中体现在把外宣翻译等同于文学翻译,过分强调译者的自主性和创造性,忽视目标语受众的思维习惯,翻译过程缺乏跨文化交际意识。要克服上述问题,译者在外宣翻译中应明确外宣翻译是交际性翻译,应遵循以读者为中心和跨文化交际意识的原则。     

外宣翻译中的几个问题

目前中国外宣翻译中的问题集中体现在把外宣翻译等同于文学翻译,过分强调译者的自主性和创造性,忽视目标语受众的思维习惯,翻译过程缺乏跨文化交际意识。要克服上述问题,译者在外宣翻译中应明确外宣翻译是交际性翻译,应遵循以读者为中心和跨文化交际意识的原则。     

网络视频广告 营销价值与模式解读(代理商篇)

编者按随着新一代互联网技术的发展,国内网络视频网站发展态势蓬勃,据艾瑞研究发布的《2009-2010年中国在线视频行业研究报告》显示,从2006年起.视频行业的广告收入一直保持着良好的增长势头,     

媒介融合时代视频网站的差异化竞争路径研究

自2005年2月起,随着美国Youtube在线视频网站的诞生,全世界开始兴起视频网站热潮,纵观我国迅速崛起的各类视频网站可以发现,基本是按照美国Youtube网站与HuLu网站两种模式进行模仿,从而导致网站内容和形式上大量的"同质化"问题出现,网站之间缺乏竞争力。本文通过选取几个突出的视频网站,从内容、体验和渠道的三个方面对我国网络视频的发展趋势进行剖析,由此提出我国网络视频进一步发展的建议。