YouTube平台上在华外国人如何演绎中国故事

随着中国经济成长和国际化程度的提高,越来越多的外国人长期生活在中国,成为中国故事的亲历者和参与者。YouTube平台上在华外国人的内容生产,正在成为国际传播场域讲述中国故事的重要力量,产生广泛而深远的跨文化传播效果。本文以YouTube平台上在华外国人的自媒体帐号为研究样本,重点分析其中国故事的生产模式和传播策略,为中国对外传播工作提供启示。     

自我与他者视角结合讲述中国故事

讲述中国故事具有"自我陈述"与"他者叙述"两种视角。现有研究普遍认为,传统的"自我陈述"囿于理想化叙事,而传统的"他者叙述"则囿于他者文化语境的框定,二者各自有片面性,都尚未为中国对外传播提供较为理想的路径。最新BBC涉华纪录片《中国改革开放的故事》则尝试将"他者"与"自我"视角结合。本篇使用多模态话语分析框架、质性量性结合的方法探究该纪录片的叙述特点,发现纪录片提供了一条平衡中国特色叙事体系与国际受众接受模式的路径,可以为中国对外传播带来具体启示。     

在华外国人对中国媒体的接触状况及公信力评价——基于对在京外国人调查的一个探索性研究

本研究旨在探索在华外国人对中国媒体的接触状况及对中国媒介公信力的评价。研究通过对在京890名外国人的调查后发现,中国媒体是在华外国人了解中国的重要渠道,在长期在华外国人中,超越了人际传播渠道和本国媒体渠道;在华外国人同中国本土民众接触最多的媒体有较大重合,CCTV1是中国民众接触最多的媒体,也是在华外国人接触最多的中国媒体。因此,我们亟需重视对内传播的对外传播效应。此外,在华外国人对中国媒介绝对公信力的评价总体上呈中性偏积极;相对公信力评测中,在华外国人选择最多的是本国人在华出版的母语报刊。我们尝试建立了在华外国人对中国媒介绝对公信力评价的回归模型,模型中显示对中国政治模式的评价和对中国媒体发展水平、记者业务素质的评价两方面的变量对中国媒介公信力起重要影响。     

主题出版数字传播模式及策略探究 ——以"中国故事100部"为例

推动主题出版高质量发展是当前中国出版业的一项重要课题.文章以"中国故事100部"的数字传播现状为突破口,从借力平台、形成系列和构建场景三个维度总结数字传播模式,并基于宏观方向、业务策略和传播策略三个层面剖析数字传播策略,以期为业界提供借鉴.     

《闪耀的平凡》:外国人视角的中国故事

在新的传播生态下,外宣片要做到让本土和海外观众喜闻乐见,需要从多个层面创新.《闪耀的平凡》开拓了外宣片述事新方式,该片从叙事视角、内容呈现和共情表达等方面做了创新的尝试.     

寻路中国：外国人写中国图书渐行渐近

我们正努力破除着世界、尤其是西方世界对中国的误读,努力从西方人的视角来呈现和解读中国的历史、文化、经济、社会等各个方面。彼得·海斯勒(Peter Hessler),中文名何伟,他的《寻路中国》2011年在中国图书市场赚足了眼球,在美国市场也是一鸣惊人,曾居美国亚马逊书店中国旅行类图书第一名。此书探讨经济,追踪发展的源头,探究个人对变革的应对,在他的笔下,走向城市的农民、边学边干的企业家的能量与决     

博物馆教育传播语境下主题图书出版优化策略

博物馆拥有丰富的文物资源,是实现教育传播功能的坚实根基。为了吸引更多大众走进博物馆,文博领域也不乏娱乐性和体验性的大胆尝试。博物馆主题图书出版是博物馆有效对接公众教育的重要方式。博物馆主题图书出版优化需要从三个方面入手：一是“文物走出来”,加深文物价值的挖掘阐释,塑造良好的生态传播基础;二是“文物活起来”,以分众传播的思路消解人、物、场的壁垒,强调学术出版的专业性和教育读物的科普性;三是“文物用起来”,从技术介入、游戏延伸和创意开发分别增强博物馆出版图书的阅读立体化、趣味化和功能化,让传统和经典焕发出新的时代魅力。     

中国共产党人精神谱系图书：时代特点、内容创新及优化策略

中国共产党人精神谱系图书是传播我们党伟大精神的重要载体,是增强新时代共产党人精神力量的重要源泉。近些年来,中国共产党人精神谱系图书出版更加注重形式丰富多样、注重与时代主题结合、注重增强精神认同,也更加注重出版主题系列丛书。讲好中国共产党人精神谱系故事,应加强中国共产党人精神谱系图书出版核心内容的引导、表达方式的创新、时代内涵的阐释等。要推动中国共产党人精神谱系图书高质量发展,需要转变传统选题视角、提供多种形式出版形态、加强出版内容的把关、增强出版影响力等。     

中国出版如何讲好“中国故事”

党的十九大提出“讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力”,出版业天生具有“讲故事”的优势与能力,在国际传播中讲好中国故事是出版人的崇高目标和使命.本文结合中国出版行业现状,针对当今全球化背景下的出版物对外传播提出四条切实可行的传播策略,以期使更多中国优秀出版物走向世界,提升中华文化的辐射力和影响力.     

主题出版大众化的视角选择与实践路径

主题出版要想实现大众化,更好地服务党和国家的大局、服务社会,需要把握“中国表达+”视角、平民视角、融合发展视角。基于这三种视角,从选题策划、作者选择、内容呈现、载体形式和传播方式五个层面,探索主题出版大众化的实践路径。     

《固原日报》:讲好“精准扶贫脱贫”主题报道故事

近年来,《固原日报》通过专栏、系列报道、深度报道、典型报道、系列评论、理论专刊等,多层次、多侧面、多角度、全景式挖掘"精准扶贫精准脱贫"主题,力求使"精准扶贫精准脱贫"主题报道做到有高度、有深度、有广度。     

出版业提升对外传播力的路径优化

面对全球化和中国的快速发展,中国必须建立自己的语言体系,在国际舆论领域讲述自己的故事.在过去的十年里,媒体的持续发展最初主要集中在内部报道,很少通过国际平台开展国际传播活动,向世界介绍中国.在媒体跨越发展的大趋势下,作为出版业的我们,又应该如何推动对外传播?     

不忘对外传播初心,主题出版创新前行——以外宣图书出版为例

我国对外传播的初心是向国际社会介绍中国共产党、宣传中国,主题出版的初心是讲好中国故事.我国外宣主题图书出版在创新中不断前行,要做到内容创新,坚定文化自信,普及中国智慧;要进行形式创新,适应微传播、碎片化阅读趋势;要注重国际合作创新,重视借船出海的力量.     

主题出版“走出去”引领对外话语体系建设北大核心CSSCI

以“引领”二字界定主题出版“走出去”和对外话语体系建设的关系是认识和实践的新表达。引领原因是方向一致的必然性、目标一致的战略性、路径一致的必要性。引领内容是对外话语体系建设在话语内容、话语形式和话语结构上的需要。引领路径是主题出版“走出去”在话语、传播和国际话语权上的创新突破。引领内容的逻辑点是对外话语体系建设的需要,引领路径的逻辑点是主题出版“走出去”的创新突破,后者满足前者需要,二者结合昭示引领原因。     

赵氏孤儿故事：不同时期的主题新探

从《左传》到《史记》,赵氏孤儿故事基本定型,后来不断地被改编成戏曲和电影,活跃在舞台和银屏上,在18世纪的欧洲也引起过很大的轰动,本文主要通过史实和几种主要改编的剧本来分析探讨赵氏孤儿故事的演变过程,及其不同时期的主题变化。     

从图书出版看国际传播人才建设

伴随中国逐渐融入全球化体系,"讲好中国故事"成为建构国际公共话语体系,提升中国全球治理国际话语权和文化软实力的重要路径.本文以图书出版国际传播的人才建设为着力点,以具体图书出版为事例,从外交人员、驻外文化机构和海内外汉学研究者等多个视角介绍图书出版在对外交往中的贡献与意义.