“翻译小擂台”有奖竞赛

对于英语学习者来说,大致明白一个英语句子的意思不难,但要用简练、准确的汉语翻译,那就不但要仔细、完整地理解英文,还需要认真选择推敲汉语用词。“佳译”无止境,下面一小段英文材料就是对你英语水平的一个小小挑战,欢迎你的精彩译文前来挑战头奖!所谓“以赛代练”,千万别放弃这个练习提高的好机会,还有本刊的会员积分奖励在等着你呢!     

“翻译小擂台”有奖竞赛

对于英语学习者来说,大致明白一个英语句子的意思不难,但要用简练、准确的汉语翻译,那就不但要仔细、完整地理解英文,还需要认真选择推敲汉语用词。“佳译”无止境,下面一小段英文材料就是对你英语水平的一个小小挑战,欢迎你的精彩译文前来挑战头奖!所谓“以赛代练”,千万别放弃这个练习提高的好机会,还有本刊的会员积分奖励在等着你呢!     

“翻译小擂台”有奖竞赛

对于英语学习者来说,大致明白一个英语句子的意思不难,但要用简练、准确的汉语翻译,那就不但要仔细、完整地理解英文,还需要认真选择推敲汉语用词。“佳译”无止境,下面一小段英文材科就是对你英语水平的一个小小挑战,欢迎你的精彩译文前来挑战头奖!所谓“以赛代练”,千万别放弃这个练习提高的好机会,还有本刊的会员积分奖励在等着你呢!     

“翻译小擂台”有奖竞赛

对于英语学习者来说,大致明白一个英语句子的意思不难,但要用简练、准确的汉语翻译,那就不但要仔细、完整地理解英文,还需要认真选择推敲汉语用词。“佳译”无止境,下面一小段英文材料就是对你英语水平的一个小小挑战,欢迎你的精彩译文前来挑战头奖!所谓“以赛代练”,千万别放弃这个练习提高的好机会,还有本刊的会员积分奖励在等着你呢!     

“翻译小擂台”有奖竞赛

对于英语学习者来说,大致明白一个英语句子的意思不难,但要用简练、准确的汉语翻译,那就不但要仔细、完整地理解英文,还需要认真选择推敲汉语用词。"佳译"无止境,下面一小段英文材料就是对你英语水平的一个小小挑战,欢迎你的精彩译文前来挑战头奖!所谓"以赛代练",千万别放弃这个练习提高的好机会!     

超级魔法师——名词变复数之应对宝典(一)

名词变复数,哇,提起来就头疼!不过,仔细看我的应对宝典吧,学几招我的魔法,再遇到名词变复数时,嘿,轻松变变变,包你不会失望哟!什么情况下使用复数?当数量超过“1”时,就要使用复数呀!这是英语不同于汉语的一个地方。如:汉语的“一个梨”、“两个梨”在英语中就是“apear/onepea     

“好”字译法专练

下面的每一个汉语句子都含有“好”字, 请你根据汉语意思完成下列英语句子。每空限填一词。1. 你好!     

“好”字请你译

下面的每一个汉语句子都含有“好”字,请你根据汉语意思完成下列英语句子。每空限填一词。 1．你好! __ __you do？     

火光在前——“God”与“神”、“主”的秘密

英文词“God”想必所有学过英语的人都认识,是“神”的意思,汉语中也把它对译成“上帝”或者“上主”、“主”。细说起来,英文的“God”和中文的“主”还真是有着一定的联系!为什么呢？请看文章。     

疑难解答

1.[问]“你叫什么名字?”为什么不说"Your nameis what?”呢? [答]英语和汉语在语序方面有一定的差异。what在句中是一个疑问词,按英语的习惯,疑问词引导特殊疑问句一般都放在句首,因此“你叫什么名字?”要说成“What is your name?”。你说的那种说法不符合英语的习惯。在今后学习英语时要多多注意英语的习惯表达法.比如:我们说“早上好!”英语中要说“Good morning!”。语序刚好与汉语相反,要是你说成Morninggood!,别人可就听不懂了。“你好吗?”要说成“How are you?”。2[问]为什么Yes,I’m.这句话是错误的?[答]英语中有许多缩略现象。如:I’m,what’s,my name’s等,它们使句子更简洁。但我们必须记住这样一个原则:在肯定句中,句子最末尾不能使用缩略式。所以,你说的这句话应改为     

汉语中的“老外”

不知道你是不是已经发现了,汉语中的好多词语和英语特别相似,原来这些词都是根据英语的发音音译过来的,它们就是“汉语中的‘老外’”喽!     

小画镜

月份小明星,由你来推选!这五位小朋友中,你认为谁是“十一月小明星”呢?快写信告诉我们吧!你也想成为“小明星”吗?快快寄来你的照片和英文小档案!好机会,别错过哟!来信请寄:哈尔滨市南岗区阿什河街11号《小学趣味英语》“小画镜”收邮编:15000     

笑话挑战王

读者朋友们,快来挑战你的笑点吧!读完所有笑话还未发笑即为挑战成功。你也可以将自己或身边的趣事、笑话发送到1150614568@qq.com,就有机会刊登在杂志上哦。用汉语笑英语课上,老师要求同学们用英语交谈。同学们也非常听话,都按要求在对话。快下课了,一个同学实在是忍不住了,哈哈大笑起来。这时,另一个同学站起来对老师说:“老师,他在用汉语笑。”中午吃什么一次考试时,我和好朋友分到一个考场且坐前后桌。快到交卷时     

小画镜

这五位小朋友中,你认为谁是“本月小明星”呢?快写信告诉我们吧!你也想成为“小明星”吗?快快寄来你的照片和英文小档案!好机会,别错过哟!来信请寄: 哈尔滨市南岗区阿什河街11号《小学趣味英语》“小画镜”收邮编:150001~~     

体验新加坡

随着时代的变迁和经济的发展，英语成为世界上应用最广泛的语言。中国改革开放以来，经久不衰的热点之一就是“学习英文热”，家长们恨不得让孩子从生下来就开始学习英文，由此造就的，就是数不胜数的英文辅导班、口语速成班、写作强化班充斥着市场的每一个角落。与中国的“英文热”一样，世界许多国家也掀起了“汉语热”。有人预言，本世纪汉语将会取代英语，登上“世界第一语言”的宝座。于是在新加坡等国开展了轰轰烈烈的“全民讲汉语运动”。     

小画镜

月份小明星,由你来推选!这五位小朋友中,你认为谁是“一月小明星”呢?快写信告诉我们吧!你也想成为“小明星”吗?快快寄来你的照片和英文小档案!好机会,别错过哟!来信请寄:哈尔滨市南岗区阿什河街11号《小学趣味英语》“小画镜”收邮编:150001由大家投票评选出的“十月小明星”     

比较等级的“完美解码”（一）

“入门说明”：形容词、副词的比较等级是一个比较难掌握的内容,因为我们汉语中说“你比我高”时,“高”这个形容词没有任何改变。而在英语中就应该用“I’m taller than you”,tall变成了taller,为什么呢？“英语语法完美解码器”将带你进入一个未知的世界,让你学得轻松,记得有趣!还犹豫什么呢？紧握鼠标,点...     

在网上找个翻译

随着对外交流的日益频繁,我们将面对一个更加开放的语言环境,学好英语已是大势所趋。不过,学英语是一个循序渐进的过程,对于迫在眉睫的事该如何解决?好在互联网给了我们这么一个“临时抱佛脚”的机会。只要你愿意,便可以到网上“雇”个翻译回家!看世界http//www.readworld.com/tran/index.html “看世界”能将英文网站译成中文。这对于需要     

试论英文词汇在汉语中的融合及翻译

英语与汉语在长久的彼此碰触之后,英文词汇在汉语中的融合越来越明显。从历史角度对英文词汇在汉语中不同的融合方式,如“洋为中用”、“深入结合”等进行分析,并探讨其在不同时代背景下的翻译方式,即音译、意译以及音意结合等,从而对英文词汇在汉语中的融合进行全面的理解与把握。     

小画镜

月份小明星,由你来推选!这五位小朋友中,你认为谁是“十二月小明星”呢?快写信告诉我们吧!你也想成为“小明星”吗?快快寄来你的照片和英文小档案!好机会,别错过哟!来信请寄：哈尔滨市南岗区阿什河街11号《小学趣味英语》“小画镜”收邮编：150001 由大家投票评选出的“九月小明星”是江壮小朋友。我们会给江壮及所有参与投票的小朋友加一分积分!