СТЁПАН И ЕГО ДРУЗЬЯ

r皿aB么1 .3HaK6MeTBo 水。.r;6。,二M么.:、LroK,KoT6poro3的二。C二。么H.EM夕6‘,。o及己-R,‘Tb JleT,001。‘;、。沂(棕红色头发的),KyvH6eb币(翘鼻子的)。。6月既一〕一y Her6八月“HO认no no只e.C下e日么H叩H6xa卫B Hb哈HoPK. H ooTe以芭。LlePa oH nP,I6xa几,a(er6八H只oHy米6e丁。自Tn色Pe八。么M,。L,自eloo及己T、「认.o-r朋xH夕Tb He yen色Jl,ay、6n〔欢王二台几Bo及二P3 Ilal戈OM只TbC只C Ma刀b甘卜1lllKaMH. nl〕“l,了巨,n,a TaM eH及自T:及Be八己朋甘K日Ha eKaM能LIKe,朋TpHTeTo.H,·帕l()…     

Очки

O及众H eT么p汉认KI犯CTb六HHH He yM己。、。T自Tb。,:o二o卜·夕二二HoKor-八6 He xo双介刀日,;‘入。丑y.o仄H6水仄br oH na几y耳介卫nHebM6叮e‘IHa,Ko-T6p。益e二y、仑二B么四Ho .Kl关℃Tb丘HoH no对Ma二:《瓜详晚HcK。让即a、一涌哪劝助H。、,认、朗oB6K,只no祈对K HeM夕》, C怕por计BPaq Ha八劫e阳六。叮K介H6‘IeTpo nl琳刊H怕月nHebM6.AK卿Tb穴HoH no八夕Ma二:《所。o、KnB怕MoM妒二e、y贻eHb;e》. Kor及么oHn()一「I任Jl Ha 6a劝PB r6po八,oH 3a川己月B anT之Ky H non卯-e众。朋:beM夕。、K介.OK…     

Сме■ться ■ли молчáть?

只。P。色xa二BMocK。夕H3AM己PoKo.只H应、a二。3y、么Tb讨ccK。认。3石;K 3yH。。ePeoT己Te.TP夕nna6b:二么6oeH、由二二么只一30二y瓣H-To。,劝H兵;。en详,朋几、么二oeb no 50 MoH夕T八助睡跟B能醉二泊.Mb,3aH“M么“”cb no aMepHK么H一eKoMyy二的HoKy时ccoro o3oK么.11色P-。、,认TeK二,KoT6P。认、n伪:。T自二6e3e二姗P六,。n6MHo Ha。对。b.BoTn脚夕。a认Te: 《H八赶T yP6K.Cer恤Ho Mb,、。T么eM TeKeT.Ha二。卿叭a的:e二b氏P仑e AH八醉e。。:ro*户T,、ToM、,6、eHb xopo二6、。怕eMn*时ee-K”.Mbl,…     

Серёжа(Ⅺ) Какя рзница мéжду Коростелёвым и друг■ми(1)

CK如、Ko HeH扭Hb:x幼oBy。户况b:x!E劝T,HanPH砒P:nH二仓碑米a、a认Hn如刀H二(洒出);悦T只几loaro、p介T: 一抓戚瞰KKy帕T*认(真马虎)!IleM么淤H*,认y、,以》长汀c引 TyT。叨。砧HeH夕二H。:e,noCe醉米HooMy MH仑。,。.且卜n仓PB以,oH Hx叨自山a卫y水色em孙3.A胳哪P‘Ix,u倪3H自xnoH,M白盯,、功sHHo的T:“Kn户刀即,班Ke睡3y n6H,二。oroP、自卫c,.EM夕CT佩Ho,x加眼,叭的怕一、T苗b:oH么nocK咖认yr6钾滋eK么祀尹b,no劝及Pyr仑e HeB仑刀户月H.Ho oH么rosoP介Te雌He睐: 一HoKor及么Tb:Hen叭夕.e二,、二KT6-To…     

Брат

所HM刀仑拍M只。1抵blx么朋B叭H如叮几改HoMn叭MocK631一oM二么佗碑.彻民bM悦益山,袖仑二e认no八p夕m认耐。冷T,一3a苗B,‘a只(有趣的),双涌卯只双eBq6Ho ep‘:、,Mo Koc血、。M。(小辫子). 卫比er八么HaM6‘姗。叹任M noro加P自Tb H tzeM劝H介T民只·Ka劝服b,脚3H么eM八Pyr及P夕raBc。二3Hb.M、;PaeeKa劝。。八Pyr及p夕 ryC叹功b叻,c怕PH益,咖,6。。么。n6JIHo认y叻peHH傲“,”“s毗幻OK么犯贺趁.Ho只e众卫bHoo坦H肠月aeb. npo山JI6n彻苗八a,Mbln因刀p月顽刀”no及及eP米“BaTb价Ho山仑H朋,卿H仑二,及Pyr及时ryK…     

Как я изуч р■сский яз■Iк

嵘派污吹 黝‘.苏日.不二户渊卜 CH;1只么刀a只3aHHM舀刀e只 唬详3几滋bn《元刀e碑由T白. Bce加八遥LH朋.y Hac66xJI6 只娜y唬IOp夕此K威只3伽~rO· B Beq色pHe益ILIK6五e.只xo江H二Hay加K。 只 6、eHb cTaP么刀c二。~”BHo Bbmo二H六卫 6‘ICTpo CHa从么刀笼 Hayq直JIC只互nT么Tb Onb1THa~只 n劝e么九H y互仑士e卫bHH双a，环只八血6力6H。 He湘6ro roBop仑Tbn卜妙ccKH. 入“He 6qeHb noH“M么JI，Kor及么no-P夕叮eKH~p砂刀H耳Pyrne， Hon0C，己n色HHO ne怕M只 二y互直卫C只c刀夕maT、nnoHoM么Tb. 3aHHMa…     

ЗАГАДКА ОТ ФЕИ

一Ka,、no如伪Hex朋T么eT八P夕、eeKoroy、么eT。只。二涌B仑.一eKa3么J,aH饥么BHoH么u,a牡只.一Ha户邵6b,Be己n朋y、么eTe*,a BoTBCe PaBHO叮ero一TO He xBaTaeT· fl合na e MaMo沂nepe二只H夕二。eb,a no怕MM自Ma no朋,u二应KH么-,i;e衍恤。。o从e二o的。a晚. 一H。、e币,HH、er6,一CKa3么二ao丽,一二巨呱〕沂靡Te只(顺利过去).BCT卿。二boT、,e、e哺eT*,M介。a只H么。a妒*. HM、,Bee BTpo己M怕、e no朋二血“二么二。晓涌HoM么Tb.H妒二6、eHb洋eT户ra朋eb(大为感动). A no怕Mn叭ap自二a HaM台拍T Poe夕HoK.…     

Урок 1

一、听对话,选择正确答案。1.只ToM朋。八6沂耳e几oB6K八6几水eH nePe八么Tb? A.玖BeT‘1 .B.只自oKo. C .ToPT·D.KoH护Tbl.2 .KaK 3oB夕T朋、、aPxH说l、二Pa?A .H介Ha.C .OKe么Ha.B .Ha帕Illa.D .D丁6撒3 .K功non卯Cn月M朋。劝r、o叮e卫。晚Ka nepe八么Tb么知b川6益日P“B己T xo沪小HM 3HaK6Mb:M? A .H仑Ha AJIeKe挽BHa .B.勘a几仑MHPB几a如MHpoR“叮. C .H劝H Ll苗HoBH耳.D.几几仑Ha HB么HoBHa.二、听短文,选择正确答案。,4 .3a叮0 oT己认HaKa劝几e加er6e白Ha? A .CLIH HeB石mo月HH刀江oM么川H…     

ЛИСА И ЗАЯЦ

水八J:。一6‘rJ;。二。帕朋3么、以.y。“e‘:6卜;。么、3倪HKa二e及:H合:(冰房子),y劝诉叩一理6oH么二(树内皮制成的). np”:rl几么能eH么KP么eHa只一y几“e‘1 H3民HKa Pae帕只月a,ay3a“以a cTO”TI’’IOCTa1x〕My. BoT二。e么。nonp二屹自二aeb y He苗ne卯Ho、eBaPrb(过夜),a er6 03。巍。、。。。‘「r。。二(赶出来) .H醉丁八。加ro沂3应沂、。K,n顽、e:.EM夕卜IaBeTI兑tly〔丽么Ka: 一qTo,劝认月HK,n几么tleurb? 一Ka一〔MHe Hen刀舀KaTb?Bbr月自y MeH自H3民HKa几y6汀H自“,ay.几H(61月e几洲如.nonl琳x二自…     

За двумя зáйцами погóнишься—ни одногó не поймáешь

Ha么〕Jlblll6沂nepeM仑He KA几色川e no朋川色卫K卫么eeHbr益PyKoBo及自-T即bBa月eHT介HH砧HoBH叮. Ba,e。;反凡月6d、韶u气.A二任uja,。八aBH6 xo听noro加P仑Tb e To-66认.Hal、e6六、自卫ye二只y二自Te二b中六3oKo.T。:。epeCT应卫ro怕BHTbe只Ky户KaM.B LI已M八翻。?任ToT改免MeLu么eT? A二户以a .MHeH“、er6 oe Me;u么改,MHeT’I1卿父:To Hex助T么eTB醉-MeHH.Ba几en:反Hl寸6dHo日:‘砚.yTe6六ecTbPaenoP介朋K八H只? A二巨。a .HeT,M;;e卯.:noP介仄oK及H:He。夕、eH. Ba几e川反H衬白d凡06:‘q .A叮T…     

He в деньгх счстье

A左户“才口.P的后份,朋的行犯eer6双H只n忱刀e uzK如‘;no钧及己M B KHH6.山胡a .OqeHb xo加u,a只M、,助b.大d二.Atl二Mb;砂及eMeMoTI绝Tb?A,户。a.只八夕Ma。,M6二Ho nocMoTI兔Tb KaK6认一Ho6y及b HHTel众H、,认中;,二bMn卯。K6二y.Kd。:、.xo户山H认中。二bM《加、。晚M朋noHe八之刀bH。肋》,n睡叭a?以。a.只y水仑eM二醉刀er6n只Tb Pa3,Ho Mor夕exo仄血Tbe啄.A左户呱.中仑卫bMbx及刀只山K6几bHHKoB noK应3b脚叨B KHHo犯aTpe《致犯x6动.8斤。H哪、K6·尺dn:二.瓜,只二M6曰二么,6qeHb xo沪二“认KoHOTe舀TP.A…     

Утро (По М.Гóрькому)

只JllC石JI自c~禅Tb,~卯袱江a巴rC只朋Hb.BH色之免~助直眼只成PsH益JIy互叻卫H耳a,a犯翩。怕H6从HT欣0 yx顿盯B r6Pbl,n妒从眼只(躲藏)Bry。心认淤JleHHT稗B自.r6pbl溢c~yJIbl角毗兄 H八的co刀Hue. E泊月地;M6P只nP~sy叨叻刀皿e,oH仑no而: 一3及声砚,y认,C加I卿,xo3加H诚Pa! 江娜,犯C6刀峰“M~· 一江师户犯夕Tpo!一~P众T c6JIH雌H no朋HM么二只砚赴B‘IuleH丽皿e一八杨户祀夕Tpo,npeK禅cHoe M6pe!Ho HenP‘Ira益Te,的刀Hbl!T仑坦e!八改H xor豆T Kyn应T心.H么及。,叼叹拓H毗M JllO及只M6‘I刀0 xopolll6. M6p…     

Дрессирóвка

助x顿浒AH怕H B occ 0 roBop衍cBoeM夕及p夕叮Hroplo:一M6水e二b*H直no3及睡BHTb(祝贺)!一A只To?一n仅:二en朋夕二娜二二yn6PHb,x二H直T。认。认T夕3oKHaKOH恤一二Hay二介二e:n禅BH二bHo肠m彻H六Tb KoM么H肠I“r6月仪:!”,“KHor仑!”H“CH及亡Tb!” 一Hy,no3八稗助六。,一roBoP介T HroPb,一A、To,TP夕仄HoC浦么Ky八peccHpo丽Tb(进行特别技能训练)? 一KoH‘二Ho!Pa3r,二。及六益(马大哈)T夕3oK二。B醉M二Ho卯B介二(很想)yB。二bH夕Tb(逃避)二y如KoBH劝H直T、:二涌仑Mb‘M成“oM一详二么Tb二叙MaTHL,e二助…     

ТРИ МЕДВЕДЯ(Открьвок)

O八Ha八色、、Ka yoJ几a 03劝Ma。。ec.B二ec夕oH么阳自y八仑二aebHC飞’a月a”CKaTb八opory八oMoH,几a He HalllJIa,a nPHLU几aBJ’I民yK八o-M衬Ky 几咫Pb 6bl月自o:的伴Ha(被打开):oHa nocM。醉二aB八B即b,B自-八”T一B仄6MHKe HHKor6,一盯,H加川丽B八6M“Ke白ToM米妇“TP“M叭B6八只.0八自H Me八B赴八b6,》l几盯6认,3的卫“e币M“xa自几HB自;;卜一勺.0,-6。二么刀lb、1;6认。二oxM么Tb山(长毛蓬松的).八1)yr6认6b,Jl么Me及B色且。认aOH么6。,。白noM己H、「Jle,。3碳i二“e赶Hae帕eb:neT砂。Ha .T砂T”认6…     

Однá мин(?)та

少,乙凡州了、一“~一一不~B ceM能AH怕Ha BceJI叻加H怕明ocTbH aKKy声TH0cTb.卫父e,K沪砚AH怕Ha.AH怕HB￡er八aon么3及、。二. P6BHoB及皿、a改H OT色从,HM盯b,H份6y皿aca及仑月,eb峨父绝皿Tb,H拍刀bKo AH怕H on么叭b任以月. 一AHT6H,H及自以免八aTb!一3助浦er6M么姗. 一O八H夕M。时ry,一涌‘。Ho oTBe叻。AHT6H on卯八OJI米aJI从H该几KH宜 ry.一只ce认耳么e… B咖应y AHT6Ha份K应只nP皿的Ka:Kor滩e苗3滋卫H仑几Hnl不犯ftJIHc八色JxaTb从协HH6y仄b,oH毗r八么沉Be只如: 一伽时M二夕寸. 0说双叻cro r0Bo…     

ЛЕБЕДИ

卫液及。ePra朋M(成群)二。如。。sxo二顿Ho认二卯H‘,BTon二b,e3仑M月H .OH八月e悦月Hq己pe3 M6pe.OH介卫eT6刀H朋Hb H Houb,”及Py-r6认职H、。及Pyr夕。。o、b oH自二eT色刀。。a及Bo及6心H Heo双b,x台二。. Ha。白头)眺切。6二H、J扮M配只玖,H。以兔及。朋二eK6 BHH3夕。o及eo-由计B介及eJI“c“H6。以y心(发蓝的)的叮、 Bce。挽仄HyMop仑二。e、(累得要命),Max么。。Kp‘;二boM。,HooH仑He姗aH么B月”助月Heb”月盯仑月H八么几bzlle.Bnepe及介几eT己刀H ePr台-Pbxe,e自卫b”ble卫傲兔及H,C拍八HJI叮6刃H祀,K…     

Серёжа(Ⅶ) Пéрвое утро с Коростелёвым.-В гостях(一)

3ar洋M如。水e.n63oBo八Bo碑.段p亡米a nocMoTpeJI BKa几价Ky:乡TO KO卯cTen已B CHoM应二。刀}rr‘:(螺栓)H旦工旦犯旦卫卫些目里少(打开护窗板).OHo:、p介二C怕。H。,a丽Mao3oyTp自~KH夕刀aeTB6pK。(一扇)().、。自,oH自PaenaxH夕二。eb,。M自Ma‘,T(5一To cKa劝二a KOI叉〕CTe旎。y.OHoT能T。,e认,丽二oKoT力eb(用臂肘支撑身体)。a no朋K6HHoK.OH么n闪ToHy二aP夕K。。e二么二a er6川,认6 B oa八6H只x、O。介He 3aMe、么几。,甘To(夕二。1、b,eM6Tp只T洋6六Ta. Ce碑水a Ro一iJ‘刀Bo江B6P讨eKa3自Jl: 一Ko…     

СИЛА

心r6八H只P6MKa eKa劝卫: 一T二么BHoe一今二e仑二a .noToM夕、·拍怕。bKoe仑二bH、I沂、e二o-晚K M6‘eTn以兔八众Tb耐HcTPa(粗鲁的人). AA月众eKa e P6MKo认3aen6PH刀a: 一r刀么BHoe一的。川仗泊Bb.T6刃bKo川度泊Bb M6)KeTn以兔八介Tb3JIO. 一HeT,e仑几a.一eKa劝几P6MKa. 一卫心梵Bb.一oT晚TH刀aA月它eKa. 一C介刀a. 一几K63eb. 一C介月a. 一卫R父沁Bb… Hy oT.On介Prb oH仑en印。T.XopouJ6x盯b,Ten6Pb He八eP夕:e只(打架).A二砷Hb二e KaK劝en6p只T一e声3y旦卫巡匹胜巡塑塑(打起来了).Ace认叻c一y、己He…     

Жизнь человéка

PaccK么sbIBaIOT,叮拍叭H么米及bIK么讹Hb ,6aM时K(竹)nocn6p。二H.K么水八、成。3 HHxxar劫,写权拓bl米H3Hb tle月。盛Ka 6b切么TTox6米a Hae苗c以义TBeHHyIO(自己的).HoKaKoHnroBOp众二。. K石MeHb:水H3Hb互即。晚Ka及o月米H么6bxTbm叻认米e,KaK珊六.To叭么oH6夕及eT二HTb晚、Ho. _玩M6夕K:Her,H。,二。3Hb、二o说Ka八助二H么6bITb二K6认,KaKMo兑.只yM。声幻,Hoe户3ypo、助。b eH6阻. 助MeHb:HeT,nycTb二夕、。e时及eT no--及Py苗My.ny二、二夕、Iue、e二oB6K时乃尸T,KaK,.H。加助,H。、a神,HH x6二o仄…     

КАК ПАВЕЛ УЧИЛ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Kor助np。川总二几二,,Mole。醉。H 06二。a师夕3(西瓜).一Or6,KTo nPH山己丑!一eKa劝卫n么na.一Ca八仑eb eH么。,n白脚,a颐夕3二b,一eKa3应二aM么Ma.只eKa劝卫:一助加BeTBy行!OH oT晚TH丑:1O初学者园地一HpHBoT!一H ee·。,HM,)f。自‘.a二。eeTb.O不贾eHb二l涌月心!Mo:夕仄。aa师夕3ae二ecTb.Ho MHeM自Ma“e八a己T.几RoP介T,勺拍日oT6M只n卫6xo en卫泊… 一np自叭a.一E 1 Llb,B6L;ep eL一上己HeeKa劝。n白。a.一AP6夕3H么朋。b夕TpoM.CKOI洲〕.一AT卜「。0 tleM夕,n么、二,TaK八aBH6 H6乱,二y Hae?可To几仑…