主从复合句中的成语化句型

成语化句型在主从复合句中占有很重要的位置,在时间从句或条件从句中最为多见。有些成语化句型可以用语法加以解释,还有一些则只能熟记。     

现代维语无连接词复合句的分类

语调是无连接词复合句最重要的连接手段,语调形态是无连接词复合句句法联系的形式方面,是无连接词复合句句法联系性质和结构关系的外在表现形式。在分析无连接词复合句时要坚持形式和内容统一的原则,即依据语调形态来确定无连接词复合句的句法联系性质和结构关系。文章认为现代维语无连接词复合句的语调形态主要有列举语调、对别语调、顺承语调和提示语调,在一些成语性复合句中还残存条件语调和比拟语调形态。其中前四种属并列联系性质,后两种属于主从联系性质。按照语调形态相应地可将现代维语中的无连接词复合句区分为联合关系、对别关系、顺承关系、解说关系四种基本结构关系类型,成语性无连接词复合句中的条件语调、比拟语调分别表示条件关系和比拟关系。     

как在俄语主从复合句中的使用及翻译

как是俄语主从复合句中常见的连接词与关联词之一,可用于带比较从句、行为方法从句、程度从句、说明从句、时间从句的主从复合句以及一些成语化的固定结构中。对как在各种不同从句中的使用特点及译法进行归纳、对比与分析,有助于俄语学习者对其进行深入理解,从而做到准确使用与翻译。     

成语中的语法化与词汇化

语法化和词汇化现象是自然语言发展的结果.这两种倾向同样体现在基本的也是典型的语言结构单位——成语中.成语在发展、演变过程中,既体现了语法化倾向,也显露了词汇化趋势.成语的语法化和词汇化还有较大的研究空间.     

英译汉中的成语之忌

翻译作为一种化交流，受原语化与译入语化的制约。由于英汉民族化的差异，仅有一小部分成语在英中有相对的意象。大部分四字成语蕴涵浓厚的中国化意象，英译汉时若使用这些成语，便在译中掺入与添加了译语化意象，造成化失真。因此，译应慎用成语，灵活变换表达法，使化信息得以准确传递。     

试论带连接词的俄语复合句的分类

带连接词的俄语复合句按照传统的分类,一向分成并列复合句和主从复合句这两种类型．在俄语语法书上是这样给并列复合句和主从复合句下定义的：并列复合句——由两个或两个以上简单句借助并列连接词按照联合,对比或区分关系以及接续关系连接起来并构成一个在句法结构、意思及语调上都完整的统一体的复合句,叫做并列复合句．主从复合句——主从复合句是由两个句法上不平等的句子构成的复合句,其中一个句子在语法上从属另一个句子．处于从属地位的句子叫从属句,处于主导地位的句子叫主句．从句可以说明主句中的某些成分,也可以与整个主句…     

大学俄语教材中的并列复合句

并列复合句在大学俄语教材中频繁出现,并没有象其它主从复合句列为主要内容逐课项进行讲解和说明。并列复合句在俄语句法中也是比较常见的重要的一项内容,有必要归纳总结、分类,便于学生有所了解和掌握。 教材中出现的并列复合句,按某些结构、特征和意义可分为以下几种: 1.联合关系的关列复合句;2.对别关系的并列复合句;3.区分关系的并列复合句。     

英语成语比喻的文化特色及其翻译

英语成语是语言的精华部分，比喻是英语成语的显特征，承载着特色鲜明的化。在翻译过程中应该在化的大语境下采取灵活多变的方法处理好英汉两种化间的差异性，正确理解成语比喻所隐含的意义，准确表达其所传递的化信息，真正实现英汉语际的化交流。     

英汉成语表达方式差异

英汉成语经过长期的历史积淀成为熠熠生辉的文化瑰宝,但由于英汉语言和文化的差异,尤其是思维方式和文化的差异使得两种语言在表达上多姿多彩.英语成语表达更理性化、具体化、形象化和直接化,而汉语成语多四字结构,表达较感性化,表达方式更细腻、抽象和间接.     

分句中含有总括意义代词это的无连接词复合句

在无连接词复合句中有这样一种句型 ,即后一分句中带有代词это ,并且概括了前一分句的整个内容。根据两个分句之间的意义关系 ,这种复合句可分为两种情况 :后一分句补充说明前一分句内容的复合句和后一分句对前一分句内容作出评价的复合句     

句子的结构

一、简单句、并列句、复合句1.简单句(主语+谓语)只有—个主语(或并列主语)和一个谓语(或并列谓语)的句子叫简单句。简单句共有五种类型。例如:     

论楹联“流水对”

一种有影响的观点认为，流水对就是复合句。这种观点缩小了流水对的范围，因为流水对不限于复合句；这种观点又扩大了流水对复合句里的范围，因为并非所有复合句形式的对联都构成流水对。     

主从句时态一致的确定方法

中英语学习了两种类型的主从复合句：含状语从句的主从复合句和含宾语从句的主从复合句。中考英语对此两种从句的考查往往涉及对主从句时态一致性的考查,因而同学们应掌握确定主从句时态一致的方法。     

汉语成语演变中的语法化与词汇化

作为汉语里一类特殊的语汇单位,汉语成语或由短语和句子演变而成,或是语篇词汇化的结果,各类成语的词汇化程度不同,同时成语的演变也表现出一定的语法化趋势。成语的演变集词汇化和语法化为一身,词汇化并非孤立地进行,它伴随着语法化的发生。     

浅谈主从复合句中的时态问题

主从复合句是初中英语语法的重点之一,不少同学对于复合句中的主句和从句的谓语动词时态的一致性,总是感到不好理解。实际上,主从复合句中谓语动词时态的一致主要有以下几种情况:     

用成语表读解古汉语语法

成语是一种相沿习用的特殊的词组,在成语中残留着许多古汉语语法现象。因此,在文言文教学中,适当地选用一些学生熟悉的成语,分析其古汉语语法特征,可以化深为浅,以简驭繁,学生容易接受,可以提高教学效率,学生根据成语图表可以自学古汉语语法。     

分句中含有总括意义代词зTO的无连接词复合句

在无连接词复合句中有这样一种句型，即后一分句中带有代词зTO，并且概括了前一分句的整个内容。根据两个分句之间的意义关系，这种复合句可分为两种情况：后一分句补充说明前一分句内容的复合句和后一分句对前一分句内容作出评价的复合句。     

中考同意句解题技巧

纵观各地的中考试题,不难发现同意句是一考试重点。现将其解题技巧归纳如下,以飨读者。一、复合句与简单句的互换如果给的是复合句,我们就要想办法把它改为简单句,如果给的是简单句,那就要把它改为复合句。常考的复合句主要有宾语从句和状语从句两种: 1．宾语从句与简单句的互换     

中学英语主从复合句教学例谈

主从复合句是初中语法教学的重要内容之一,也是部分英语教师和中学生都普遍感到头疼的问题。本文结合实例讲解三种主要的主从复合句句式的特点以及一般用法,以帮助中学生有效掌握主从复合句的用法。     

成语文化及其研究的价值原则

成语文化有“成语的文化”和“文化的成语”两种内涵。前者是指“成语化了的文化”即以成语为载体的各类文化;就其外延而言,只有那些被凝练到成语中成为成语意义内容的那些文化元素,才是所谓成语文化。后者是指“成语这种文化”或“作为文化的成语”,它是语言文化的重要内容之一;其外延是与成语的外延相当的。从价值论的角度说,任何有价值的成语文化研究,必须是合乎研究目标的求真原则、研究任务的求善原则、研究成果的求美原则。