Серёжа(Ⅹ)

H Ha自钧M3a Be刀oc朋奴oM.)Ken刀eqe OHB眠K衅毛脱a桃ra3血HBocKpe沈Hbe Hac乃用仑加BH巴拍nHo,砷Hbllje,~oH Ha八色只月c只,H粘cnJI石HO B3BO卫HO的卫c只,肋叭直。H邓H直卫,卿。的朋。乃叭仑刀。.一TbIHe 3a6石l卫?一cnlx犯众卫oH Kolx又俄切eBa.一KaK*只邓6夕盯,一价斌打朋Kolx℃reJIeB,一Cx6八HMHH涌只劝T曰bHo,毗~yn神BJllOCbMa刀色、Ko(少许)c八即么MH. H妇KaK血x刀归刀yHe苗He oKa劝刀ocb,n州元怕oH cH双劫Pa3ro助PHBa月6bUI Hen0H直THb成HeHH悦嘛、成,Ho HMH神BH刀c只,0而roB OP介洲皿pOB OP…     

Серёжа(Ⅺ)

江。M6益oH 6xaJI Ha Be刀ocHll色江e厂Ib以,b一eH澎玩Ha K6袱aHoMCe八刀氏可yBCTBoBa“e苗nP”只THy幻ynpy八X汀b(弹性),朋p米白J’Ic只Hey挽peHHb~Py劝MH3a妙卫b H nbl怕JIc只。。八打byc~毗幻呱HMH(滑的),~卿夕一ne八么朋MH.Kolx又T朗如,cor时B~bBT阳nor仑反沈H(弯得很低),~二~Hn妞,He朋的卫eh厅yn应cTb .OH双o‘妇二K自M肠稗~Q砰水y朋~众~,n娜cJIoH血JI(靠)K汕Bo二e. 一Ten色孙caMy呱cb,一cKa劝刀oH一助n么pHJI(使…累得满身大汗)、MeH直,6稗T,~. H yul劫B朋M.A KCe碑水e no八0111涵水色HbKa,卫众助Hm…     

Серёжа(ⅩⅤ) жéнька(2)

价Cepe水Horo oac~(塑性材料)水己H‘二如二(塑像)q朗诫~B H 3Be醉益一H“,苗,I’Iox6*.仓详水H。~yB自川切a H Kyn仑刀ae耐T6*nJIacT“刀仑H.Ho悦T。稗eKP。、么朋eb,。He稗3伴llJ如水色H‘e 3aHHM么T‘,耐~,MH,HB‘I6Ixr~n月acTu卫众H By由PHyIO· Or班cbKH水色HbKa oy从自刀既KyP自Tb.nan,麻Kyn仑Tb耐丛里互竺因(不能),皿K如HT班c、朋H、:,HKo叭应Ha益滩To对卯K(烟头)Ha夕刀H玖e,To no八HH毗。H时pHT.仓醉。。月食介水巷Hb叮,oH怕、e no八巧H睡eT c 3eM。众。对阵,Har皿改e时. 珑伴八。么八二翻水色H*a H…     

Серёжа(Ⅴ)——Пермéны в дóме(三)

11;,刀”tr日‘,BTI”二M:Cepe水a,M台Ma“KOJ)xT即己B.Q娜米e xoT己月ocb ezlaTb.C己p。:e6么际;,、。Tol,、么二。e、,,:p夕:J;么M二。,,e下yKaJ,。eb(碰至lj)币。沈,。么八a几。。.aC‘I(aTCpTb H tTaCTO MeJI卜I‘aJIal交p}〕I月blllll又aM“,一OT,TO只)XO犯月ocb CnaTb ell如c“-月bH己伪.B及pyr()日yB自几凹,叮To KOpxT即己B Ky助一铂Hec己下e泊Kl)〕Ba下I,. 一3atr6MT、l田开几MolO Kl”。自下。?一erlpx自Jz Cc醉米a. M日Mae万、a撇J]a: 一T卜1 eoB沈Me日”Ixlb.flouz卫它M于、ITb H6r日. y一详〕M…     

Серёжа(ⅩⅤⅠ)——Жéнька(3)

OH介6沈色八O班卫HOn刀自HaXKaP怕IllKa.116怕Mn叹玩H。刀分rJI血。T江乃仪幻b.,noK应·neKJIOc以烤)O份讯华CnyeK么月ocb;。即澎I咙州e3。旧刀HK~如B(蚊子).伍的印B‘加H.公醉姚德劝的p班双H Be月已万H OT加戚二eH八色月H Ma刃功成汁K诚Ha及cn只以H州H,acaM仄yMa卫澎抽brH:Hey升袭曰”水毛H泌KOr瓜a.ra”吧T砷份哪M,砂邵T沉八a的仆,刀状e,K创恻四只叭刀正KoK娜月”T甩俄〔6,一台lx〕Bn如qeM,cK6卯H oH 3acH夕刀.E材夕nP”cH仙。呻皿即bI,cH俪H卫止℃撇,水赴H‘K朋a~禅,. 娥色HbKa H6 6blJI pelll自,月bHbI…     

Серёжа(XⅢ) Жéнъка(1)

水乙HbKa一cH卯T舀,~c悦TKo益H~如认.G民T悼e时He卯八H如一TeTKHHa劝qKa.八戒MoH么Ha碑肠祀,a说qepoMr滋朋T.OH应e的血n刀么T研r刀么及HT.卫沈任劝3u似的双印卯e加JI砒仑M yT幻r6M(熨斗).TooH么八夕价B”面,、二瘾(吐唾沫)HaHer6,。Ha成~HaHe苗caMO的p叮10 TPy砂. T改Ka怕、ePa助帕eT.伍么二么邢二H,qlooH么Hy由四哪(清洁工),H朋Moxo3直认Ka· Ha水仑HbKyl它1,Ka挽邵H似,卿oHM的ro ecT H HHqe苗He八eJIaeTB八《)Me. Ae耐Hex~,江劫a、.OH‘泛HeT如poM,旦望翌工竺丝塑丝丝呸卫塑塑卫丛(留什么吃什么)。H八改K…     

Серёжа(Ⅵ) Перемéны в д■ме(四)

珑cbKaH袱如从an叭ouI顽Mc怕朋n6pe及Ce醉米喻.H卫自朋no八0山几么eM么月eHbKHMB宜K怕poM Ha PyK么x.OH仑e功六卫H H eMor醉-刀H HaCe碑米y.A oH加刀怕刀Hor6认H He roBOP介刀HH聪苗.水仑HbKacnl卑x二HJI: 一Tbr耳er6 cer6及H只mK6益? 现ebKa eKa3么卫: 一y Her6 MaPrb米eH自卫aeb. E以赶noMo月写么刀H. 一Ha KoM oH么米eH仑刀aeb?一eT’I1议如水6HbKa. 一HaKo户义1℃几。Be,朋醉K二卯《兄cHoro悦pera》,一CKa劝JI压ebKa、一Ox,e苗H npoPa滋T~几H! 一3a卿npoPa6么TH朋刀H?一en1X℃它刀水色HbKa. 一Hy一服…     

Серёжа(Ⅷ)—В гост■х(二)

介TB泳Topon直Tbyn如,Ba舒arPa3~(后脑勺). 一HyH~,pa3Tbl创廿泊益,一~刀蚊a. B放功PHen月自伪曰.AJ]阶朋田朋应C班洲几瓜守(跳绳用的绳子),,np~么cb(开始)~(跳)n色pe及Tep禅co益(凉台),r加MKocq”‘说:《几3,卿,T娜…》.Ko鲜脚赶B3ac~H ylll朗c卿p么Cbl. 一CMoT砷,一c~Q沪水a,一noH任M叮详扭bH刀五3HT(爬). 一仰,叮户K!一。川尤句功角c~丑蚊a,no及田UlaB放TO拌H~。~兀么Tb(清除)cHe拍叮paB咖,HoT月仑c~的n溢T*H叹功bleH6rH noqePH白IH. 一M6叨,M6IC汀e苗,一cKa滋山a刀自邓,一HBC任oHrP直3甩成. 刀场Ma no3Ba刀么…     

Серёжа(Ⅺ) Какя рзница мéжду Коростелёвым и друг■ми(1)

CK如、Ko HeH扭Hb:x幼oBy。户况b:x!E劝T,HanPH砒P:nH二仓碑米a、a认Hn如刀H二(洒出);悦T只几loaro、p介T: 一抓戚瞰KKy帕T*认(真马虎)!IleM么淤H*,认y、,以》长汀c引 TyT。叨。砧HeH夕二H。:e,noCe醉米HooMy MH仑。,。.且卜n仓PB以,oH Hx叨自山a卫y水色em孙3.A胳哪P‘Ix,u倪3H自xnoH,M白盯,、功sHHo的T:“Kn户刀即,班Ke睡3y n6H,二。oroP、自卫c,.EM夕CT佩Ho,x加眼,叭的怕一、T苗b:oH么nocK咖认yr6钾滋eK么祀尹b,no劝及Pyr仑e HeB仑刀户月H.Ho oH么rosoP介Te雌He睐: 一HoKor及么Tb:Hen叭夕.e二,、二KT6-To…     

Серёжа(Ⅸ)——В гост■х(3)

TyT 6bmfi eIlIe O~Hfi C~6ymxa.Cep~e CKa3~JIH,qTO gTO HeHpOCTO 6fi6ymKa,a npa6fi6ymKa,TaK OH e爸wr06 H Ha3bIB~J1.Kopocr~B,Bnp6qeM,3BflJI酣5h6ymKOfi 6e3《npa》.Ce砖)Ke OHfiy~CHO HeⅡoHp矗BHZIaCB.OHfi cKa3fiJia: 一OH 3a.TII~T(浸污)CKfiTep'rb(桌布). OH皿e请cTB☆Te_丌bHo np6JIHJ]Ha CKfiTepTb HeMHbrO BHHfi,KOr~fi凹◆KaJIc兄(相碰).OHfi cKa3~a: ——Hy,KOHeqH0. H BglCblYla31a(撒到)Ha MOKpOe M~CTO COJib H3 COJl6HKH(盐瓶),He~OB6211:)HO c0晌(发出哧哧声).…     

Серёжа(Ⅶ) Пéрвое утро с Коростелёвым.-В гостях(一)

3ar洋M如。水e.n63oBo八Bo碑.段p亡米a nocMoTpeJI BKa几价Ky:乡TO KO卯cTen已B CHoM应二。刀}rr‘:(螺栓)H旦工旦犯旦卫卫些目里少(打开护窗板).OHo:、p介二C怕。H。,a丽Mao3oyTp自~KH夕刀aeTB6pK。(一扇)().、。自,oH自PaenaxH夕二。eb,。M自Ma‘,T(5一To cKa劝二a KOI叉〕CTe旎。y.OHoT能T。,e认,丽二oKoT力eb(用臂肘支撑身体)。a no朋K6HHoK.OH么n闪ToHy二aP夕K。。e二么二a er6川,认6 B oa八6H只x、O。介He 3aMe、么几。,甘To(夕二。1、b,eM6Tp只T洋6六Ta. Ce碑水a Ro一iJ‘刀Bo江B6P讨eKa3自Jl: 一Ko…     

魔力英语题(Ⅻ)

一、看图,根据听到的内容给下面的情景图标序号。     

魔力英语题(Ⅻ)

在这个月里有一个很重要的节日——圣诞节哦!你了解圣诞节的习俗吗?你知道怎样过一个快乐而有意义的圣诞节吗?做了本期的《魔力英语题》,你就会有good idea了。     

Visiting a Doctor(Ⅻ)At the Neurologist's

Dialogue A(A=patient;B=doctor)A:Recently I've been having bad migraine attacks,which stop me fromsleeping,and I seem to be losing my memory.B:How long has this been going on?A:For about three months.     

Visiting a Doctor (Ⅻ) The Family Planning Clinic

Dialogue A(A = doctor; B = patient) A: What can I do for you, Ms Jones ? B: Well, doctor, my periods have been very irregular since I had a coilfitted, and also J have a constant discharge, which is very inconvenient,and I'm worried something is wrong. A: Did you have a check-up before the coil was fitted ? B: Yes, of course. A: How long is it since it was fitted ?     

最终幻想Ⅻ

~~最终幻想Ⅻ     

汉译英实用技巧介绍(Ⅻ)——连接词语的使用

本文所讨论的连接词语不仅包括句内的连接词,还包括句与句之间的连接手段。在汉译英中,读者使用连接词语不当的原因主要有二:①汉语与英语的连接词语有所不同;②在正式文体英语中,句子可能很长,所使用的连接词语与日常英语的连接词有所不同。基于这两个不同之处,本文探讨一般英语学习者不太熟悉的两种使用连接词语的技巧:①在大段文字中使用关联性的连接词语以增强前后部分的粘合性;②在长句或正式文体中尽可能使用较长的、正式的连接词语,以增强衔接性。