Сто умóв

KaKe帕月。花n二6,nP。二e悦二二y禅Mb Hape及H倪自二6拍.Ho帕-MH nelx拓H禅eT,KP自月b只MHx刀6naeT. 王记冰台二aM仑Moro几奴Ha只刀。龙.n哪B六助、二a oH么、y声即uHo认禅瑕TH,3aBe伴师朋(开始尖声地说): 一C~PlbH朋a拍Me印血M HeB即幻一米y声助bn卫兑。改!A贺及b y He苗,倪仄H只r众,毗r6八配Hor仑! C处TaHoB介。e。、y睡二b,二只H夕二Ha二He夕,ay二认一叭H么,及,,TpH,”eT“详Hor介!水y砷翻b助、eK二。B(鸟嘴)稗3仑Hy。(张大). 一Ox!一KP仑KHy刀a卫“比一O认,B,K6何朋六HHoMK刀心BeH。叭Hor吞二3夕6a HeT!……     

Прекрáсная пáмять

y Be。血Koro形H二(但T)6、。ay八。B宜二bHa只n应MoTb.Kor及么oH洲几加中月oP之H认HH,oH几涌仑刃x叭介Tb Han几6哪助QHTa Ma-P介只八朗b中Ho沪.0八H么袱江bl oH eH皿6JI Ha eKaM己认KeH及b,山么月e晚-、“M的姐yxoM.K HeM夕no仄。;ubJI He3HaK6M、;沂。二oB色K。劝八a二Ta-KOH阴fll欠x二: 一Mo扮c。。叻p(先生),MeH六enpoc众二。,KaK么。。Taob六HeKa。e助苗Ma:BK夕eoa:?Ho 0 He 3H么。,、To oTB色ToTb. 八么HTe oTB仑T”Jlc沪3y: 一只认叻. ro江enyeT六,Kor且白瓜H:ee。江己Jl Ha怕八、e eKaM色认Ke, K…     

В пáрке

B、e禅6‘:二0 aocKlx沈通H决.C铂直朋npeK神c撇noro及a,Bc,H么山ace临直Bn么PKe. Bn么PKe6‘I几HH珊仑八Py3b直:班e只,溉及只H Ha怕川a.OH血xopo山6 3H么叨Mo仑xpo八它Te刀e认,H湘嘘翎sM叙了re npoBO及仑刀uBpeM只· Bn么PKe6‘I月。挽ce刀0.江衍H倪ra卫H H Hr砷月H,”。月。八己粘n色月aH TaH玖e滋Jla,a娜PHK仑cH八劫H H oT及仗x白JIH.Mbxc”八劫H HaT声说(草地)H件3ro的pH,二H.奴及,卯CcK么3、二二HaM oH二吟~稗cc滋3b:.Mbl叨夕。a二,He淤直洲e、. 八H总MMb;戚皿二HspeCTo禅He(饭店).TaMM。如Hp朗y,滋co…     

Серёжа(Ⅺ) Какя рзница мéжду Коростелёвым и друг■ми(1)

CK如、Ko HeH扭Hb:x幼oBy。户况b:x!E劝T,HanPH砒P:nH二仓碑米a、a认Hn如刀H二(洒出);悦T只几loaro、p介T: 一抓戚瞰KKy帕T*认(真马虎)!IleM么淤H*,认y、,以》长汀c引 TyT。叨。砧HeH夕二H。:e,noCe醉米HooMy MH仑。,。.且卜n仓PB以,oH Hx叨自山a卫y水色em孙3.A胳哪P‘Ix,u倪3H自xnoH,M白盯,、功sHHo的T:“Kn户刀即,班Ke睡3y n6H,二。oroP、自卫c,.EM夕CT佩Ho,x加眼,叭的怕一、T苗b:oH么nocK咖认yr6钾滋eK么祀尹b,no劝及Pyr仑e HeB仑刀户月H.Ho oH么rosoP介Te雌He睐: 一HoKor及么Tb:Hen叭夕.e二,、二KT6-To…     

Путь в Интернéт

fl己卯八TeM,KaK、I助二b毗M涌、e怕四。二H怕Tb6夕八eTe,月户!℃nTb劝滩HHe卜IOepe班仑Tb. E的T台T。二只】犯Cno-Bbr袱e 3H应e犯Ho Ha配兑K”认耳m Hy米Ho及e刀aTb,泌PHo Be及b?C刀yqaH只no江CKa米y,砚m BaMno初oqb滋月bqHKy助-6paT、,朋HH二阳。二.Ap。妙HoK加二Ha3、画e二,二K一二6。妒HT(迷宫).(本刊资料)Путь в Интернéт~~     

Брат

所HM刀仑拍M只。1抵blx么朋B叭H如叮几改HoMn叭MocK631一oM二么佗碑.彻民bM悦益山,袖仑二e认no八p夕m认耐。冷T,一3a苗B,‘a只(有趣的),双涌卯只双eBq6Ho ep‘:、,Mo Koc血、。M。(小辫子). 卫比er八么HaM6‘姗。叹任M noro加P自Tb H tzeM劝H介T民只·Ka劝服b,脚3H么eM八Pyr及P夕raBc。二3Hb.M、;PaeeKa劝。。八Pyr及p夕 ryC叹功b叻,c怕PH益,咖,6。。么。n6JIHo认y叻peHH傲“,”“s毗幻OK么犯贺趁.Ho只e众卫bHoo坦H肠月aeb. npo山JI6n彻苗八a,Mbln因刀p月顽刀”no及及eP米“BaTb价Ho山仑H朋,卿H仑二,及Pyr及时ryK…     

Как я познакóмился с Мáленьким пр■нцем(王子)

。B‘,y、。二e只Ha二沙:。Ka.卫e怕月no BeeM夕袱八bl MHe nPH山几忱be八色刀aTb noc么八Ky B Cax么pe.M介Py .H毗叭H么- 且T吞拍叨y耳介刀oebc MoTopoMM(祀ro caMOJIeTa·CCa米H卯B,H只详m”几,且ToCo MHo沂H己6br刀0 HHH印PaBJI幻MOTOP CaM,MeXaHHKa,HIJI na-XOT汀HOC几e月aTbo双HoMy·nor仑6HyTb.B班自y.Ho只八6刀米eH 6b。介二H Hcn禅BHPrb3To H TPy及-MomP,HJIHMeH六6‘x力0 Ha He及劫刃. B n6PBy幻Hoqb只ena几Ha necK己B rTyeT‘rHe,r职HaT‘Ie只qHM。。b(英里,等于1.609公里)、K讨r能6…     

Очки

O及众H eT么p汉认KI犯CTb六HHH He yM己。、。T自Tb。,:o二o卜·夕二二HoKor-八6 He xo双介刀日,;‘入。丑y.o仄H6水仄br oH na几y耳介卫nHebM6叮e‘IHa,Ko-T6p。益e二y、仑二B么四Ho .Kl关℃Tb丘HoH no对Ma二:《瓜详晚HcK。让即a、一涌哪劝助H。、,认、朗oB6K,只no祈对K HeM夕》, C怕por计BPaq Ha八劫e阳六。叮K介H6‘IeTpo nl琳刊H怕月nHebM6.AK卿Tb穴HoH no八夕Ma二:《所。o、KnB怕MoM妒二e、y贻eHb;e》. Kor及么oHn()一「I任Jl Ha 6a劝PB r6po八,oH 3a川己月B anT之Ky H non卯-e众。朋:beM夕。、K介.OK…     

Первоапрéльская щ■тка

Ko叭应沈刀H夕米HH二b,n如anoJIO水仑Jl Be怕poHy ra沁ry,noc~沪卫HaB众加H enl不犯如:一只叭冬拍Tblce怕八朋T沪益叮TaKOHTnxH益.He丫从劫Hon衍bno刀yqH月no 一H叮PyCCKOMyHe TpoHKy,一c MnHy00M?c3a怕朋、Ho益(神秘的)。T以打朋B仑T只一只no刀y叹如no妙ccKoMy及的益盯!… r伍nanonepXH夕刀C只(被呛住了),a滋Ma叮二He晌卯H助a(掉落)H3刃Kq么认HHK. 一OHe雌y刀L沈返吮创一3aKPHq如Hx6卯Mn如aH证珊. 一A”r6?只He,xo的T!OH么np。朋禅二,(找茬)!只~铂C刀启Jla卫及Be。山众6KH…BO仄H6M npe助o洲绝HHH… 一Bo…     

Брáтья

M刀么脚eMy6睡叮6‘I刀0吹eMb几盯.C怕plueMy一n只TH么及够仆.CT么Pu，H沂6IJaT毗r八白劝助TH邢只oM浦脚eM.OH 6、eHb二涌介二e苗。毗r及白e二声二e，C八e卫aTb eM夕nP，兑THoe. A MJI么脚H认二涌仑JI勿1七亡Jl.He雌~耐.功以BeTbl. C比仅兔HH。一n叻Hb:(芍药花，牡丹)，Hoc仅兔HHo一倪Jlble. O江H么米八bI七怕plll“益CKa劝几M刀五八山eMy:一只铂T以笼叮n勿b?B知b说n的H仑JIH6”刀的Ha勿代沁月?一B如bl认nH6H H6H二的朋切吠沁刀.一HeT，一cKa拍JlcT白plll浦.一Tbl川如珊H stil6ps、:悦月碱n，6H众卫，6H刀妙…     

Однá мин(?)та

少,乙凡州了、一“~一一不~B ceM能AH怕Ha BceJI叻加H怕明ocTbH aKKy声TH0cTb.卫父e,K沪砚AH怕Ha.AH怕HB￡er八aon么3及、。二. P6BHoB及皿、a改H OT色从,HM盯b,H份6y皿aca及仑月,eb峨父绝皿Tb,H拍刀bKo AH怕H on么叭b任以月. 一AHT6H,H及自以免八aTb!一3助浦er6M么姗. 一O八H夕M。时ry,一涌‘。Ho oTBe叻。AHT6H on卯八OJI米aJI从H该几KH宜 ry.一只ce认耳么e… B咖应y AHT6Ha份K应只nP皿的Ka:Kor滩e苗3滋卫H仑几Hnl不犯ftJIHc八色JxaTb从协HH6y仄b,oH毗r八么沉Be只如: 一伽时M二夕寸. 0说双叻cro r0Bo…     

Утро (По М.Гóрькому)

只JllC石JI自c~禅Tb,~卯袱江a巴rC只朋Hb.BH色之免~助直眼只成PsH益JIy互叻卫H耳a,a犯翩。怕H6从HT欣0 yx顿盯B r6Pbl,n妒从眼只(躲藏)Bry。心认淤JleHHT稗B自.r6pbl溢c~yJIbl角毗兄 H八的co刀Hue. E泊月地;M6P只nP~sy叨叻刀皿e,oH仑no而: 一3及声砚,y认,C加I卿,xo3加H诚Pa! 江娜,犯C6刀峰“M~· 一江师户犯夕Tpo!一~P众T c6JIH雌H no朋HM么二只砚赴B‘IuleH丽皿e一八杨户祀夕Tpo,npeK禅cHoe M6pe!Ho HenP‘Ira益Te,的刀Hbl!T仑坦e!八改H xor豆T Kyn应T心.H么及。,叼叹拓H毗M JllO及只M6‘I刀0 xopolll6. M6p…     

Москвá не срáзу стрóилась

厂醚九a.KaKn卯山朗八6P碱说互叩,A卫芭山a .KaK及e刀的及eHb? A滋Iua.江加pb成B乏叼eP,n如a.卫比e xopo山6.M玉1 e AH帕HoM八6JIa二H CTeHra沈Tyn仗Jley如Kos.AH怕H6呢Hbxopo咖pHcyo.F汤帕M,咖”B如代沁月Cn衍bIMK滋ccoM.Atlsoce苗及朋no Te刀eB众3oPy? 刀dna .TaK He卫b3只,AJI6llja:Tl,I T6JIbKo、”nPH山色刀Hc禅万cnem它l刀b KT朗eB仑加py.CHa二应皿no夕水HHa认. A滋姗.nbe月e夕狱”Ha只HeMHoro nocMol沙TeneB自3OP.刀妞Ho,n白na? 几dna .Xo卯山6.y如KoBHa滋BT那的八a朋MH6ro? A滩户“之。.He6qe肠.…     

ГЛАВНОЕ—ПРИЙТИ ВОВРЕМЯ

f记刀,H,KT6邵e Hel、Tpe、么er y MeT加H附稗cc喃Tb皿概及涌砷T仗,汤MH,BcTa的Boll冰,HacK如bKo怕职bI硼江。月水H‘I血rrbr0CTH。 Pa万M曲TC。,n邵韶涵T、禅Hb二e吵MeRH Hee怕,T:乡m,no水么卫y益,HH叭仑He nPfIH只”.C八Py怕益翎卯H白,HeH白助CTpeM”Tbc只6bITboc仅兔HHo怕互H训:米仑3H州H故n禅KTHKanOK应3bIF以eT,互铂KaK Pa3 KMo毗H巧np“x6职找又悦认y x03后奴H朋淤劝HeBc己roTOBO.丘洲CTOJly米6 HaKP‘IT,To涌只劝卿bHo朋陈钧He XBa怕叮,H哭台THMH巨朋e如只Hou盯仑B Mara3仑H.丘几H米e毗苗…     

СКАЗКА ПРО БУДИЛЬНИК

双朋一6‘I卫句瓜仑乃HHK(闹钟).双彻洲BK6MH二HaIDKa中夕.C以H如该bIHa八以劫10(厌倦)e时、cH八改bH详山众月。。Tn禅BHT石c只B nyTeUu么刀卫“e. H6从的6y八仑JI胡HK oe3(爬下来)co山涵钾,沉Kpb切卿匹H~助如H从y .HaH仅免6bl刀么刀y滋H翻6m3伙幼及.By八仑卫bHHKnocMmp幼HaH台丘〕H 6tleHb涌醉江p加刀C只.玫及b Kor助oH 6b]刀八6MaH CH双如Ha眺a时,oH脱He Mor Bn双e几H,3‘妇八,洲卫yH自! CK6po Ha门叹n仙。如po.刀沁八H H36y及n乃HHKoBo益KBaPr仑四n降时JI。(醒来)n63洲汾涌白qHoro(~6y八肋研HK一、He~如)…     

Дрессирóвка

助x顿浒AH怕H B occ 0 roBop衍cBoeM夕及p夕叮Hroplo:一M6水e二b*H直no3及睡BHTb(祝贺)!一A只To?一n仅:二en朋夕二娜二二yn6PHb,x二H直T。认。认T夕3oKHaKOH恤一二Hay二介二e:n禅BH二bHo肠m彻H六Tb KoM么H肠I“r6月仪:!”,“KHor仑!”H“CH及亡Tb!” 一Hy,no3八稗助六。,一roBoP介T HroPb,一A、To,TP夕仄HoC浦么Ky八peccHpo丽Tb(进行特别技能训练)? 一KoH‘二Ho!Pa3r,二。及六益(马大哈)T夕3oK二。B醉M二Ho卯B介二(很想)yB。二bH夕Tb(逃避)二y如KoBH劝H直T、:二涌仑Mb‘M成“oM一详二么Tb二叙MaTHL,e二助…     

Урок 3

1.听短文,选择正确答案。l)HTo八己J,aJ,ePr么pb,计nl叉不1冲CooP,Ko叭么B K6MoaTe叭Pyr nor么e cBeT? A.可HPr么月KH自ry H trT吞拍3annebx份卫. B .CMoT醉二Pre二e。八3oP. (二.noe么。。。ebM6oe二夕rl;a二P么八Ho. D,卫e米么月Ha八HR么He H oT八blx白刀.2)Ha KaK6M oTa二仑、。二MoHT已P? A .Ha BTo内M 3Ta米6· 13 .Hal,IeeT6M 3Ta米己. C .Han介ToM盯a米6. D .Ha耳eTB任PToM 3Ta米仑.3)KTo TaK6沂flaraH仑HH? A .H3B祝下Hbr认nH龙Pre月b. 13.3HaMeH自Tbl认y从巨Hbl认. C .PyKoBo及介犯刀b xy仄6…     

ЛЕБЕДИ

卫液及。ePra朋M(成群)二。如。。sxo二顿Ho认二卯H‘,BTon二b,e3仑M月H .OH八月e悦月Hq己pe3 M6pe.OH介卫eT6刀H朋Hb H Houb,”及Py-r6认职H、。及Pyr夕。。o、b oH自二eT色刀。。a及Bo及6心H Heo双b,x台二。. Ha。白头)眺切。6二H、J扮M配只玖,H。以兔及。朋二eK6 BHH3夕。o及eo-由计B介及eJI“c“H6。以y心(发蓝的)的叮、 Bce。挽仄HyMop仑二。e、(累得要命),Max么。。Kp‘;二boM。,HooH仑He姗aH么B月”助月Heb”月盯仑月H八么几bzlle.Bnepe及介几eT己刀H ePr台-Pbxe,e自卫b”ble卫傲兔及H,C拍八HJI叮6刃H祀,K…     

СЕМЬЯ ЧЕХОВЫХ

AH怕Hfl么助oBHtl堆xoB卯八加c*B 1860 ro皿夕B怕卯八eTaraH沪re.E苗口r色从r场贺力Er6卯B二H MaT、凡悦H皿瓜~a6slJIHn详又T‘Ie戚匹H .y HHx6sl卫oul改Tepo八创吃益一cbIHoBb直AHT6H,A刀eK改H即,HHK朋兹,H的H,MHxa仑刀,江。勺b MaP自H. 01,6玖H袱Tb 6qeHb卫R万仑几H八创虎益,H及衍H助盯仑卫H HM犯M珊.“CJI如H砒oH仑几自八H,一nH改刃AH怕Hfl舀助oBH互。哪众*朋x,一枷HKo呱一朋6yo MHe cy爪及eHO(烤定)~K6。直二,二舒HM只时及y函丘、H T6JI、Ko HM,ux倪CK洲6、HoMy八盯溯杨H以喜欢孩子)”.Ho,二K石直…     

СТАРЫЙ ПЁС

B。;二yt!eooB6KaB己pHb,沂八pyr一fl氏(狗).[ll。。r6八bl.飞er,()。知P如,c粉刀汀刃6xoB介双盯b.Pa3B方eHbl介月色THH祈八eHb oH He y3-H自月C。*r(’) xo3介。Ha OH。‘,6e、a二H3 eB虎认6夕八K。,劝涌:。(吠起来),Ka,、Ha、y二6ro .xo3兑。Hy八。B仑二e二.Cnl琳x:介二: 一3H自只Hrr,Tory米6 He y3Ha己l月b MeH六? n己c。。。b听二xBocPr6M(摇一下尾巴),OoH己、Ho 3aeKy二介二(哀吠起来).EM夕x():己二oebeKa劝Tb: 一nl洲xT介MeH六,”To只日e y3H么月Te6介. H。洋3H包J、。),bKo几He沂:e二oB仑K npHH己eM么二eH…