我为波尔做翻译

一个偶然而又自然的机会．拥有深厚乒乓球功底及专业英语水平的我．成为了2005年“鲁能杯”中国乒超联赛波尔中国之行广东站的翻译。能这样近距离地与世界名将亲密接触和交流．让我这个超级乒乓球发烧友倍感兴奋和荣幸。     

我打“美鹰杯”赛

9月17日，我参加了在南京举办的“美鹰杯”钓鱼邀请赛，这也是我将近一年时间的首次参赛，比赛的顺序是第一场混养、第二场钓小鱼，第三场为大鲫鱼。     

难忘“菊迷会”

“菊迷会”过去快一个月了，一天在编辑部的来信中我看到了下面这篇文章。文字谈不上优美，可它记录了一段难忘的经历，那份真实的情绪依旧会感动我作者于晨也亲历了“菊迷会”，以前他很少上网，可这次在南通他答应大伙，回了北京要好好学习电脑，为“李菊在线”贡献自己的一份力量。     

鏖战“雪花杯”

2004年10月23日-24日，“雪花杯”山东省乒乓球邀请赛在山东省济宁市实验小学乒乓球馆举行。历时两天的比赛囊括了男子团体、男子单打、女子单打三个项目，全乒乓山东俱乐部也首次组织了两支队伍参加这种由体育局、乒协举办的正式比赛，并取得了男子团体第三名、第五名，男单并列第5名的好成绩。     

我不要做“输女”我要做“超女”

最近编辑部收到了张醒小朋友的来稿，她是黑龙江女子乒乓球队的一名小队员．今年11岁。来信给小编们带来了快乐和笑声．润滑了我们紧张的工作。本刊将陆续刊登她寄来的“作文”，争取让一位小乒乓球选手的成长历程真实地显现在大家面前。[编者按]     

“东方快车”庄智渊

庄智渊被他哥哥称作“东方快车”,据说有两层意思:一是庄智渊打球速度快,步伐灵活,9岁时就把哥哥打得心服口服;二是他像一列永不到站的列车,10岁从台湾到内地学艺,16岁闯荡天下,他每年参加的职业巡回赛,可能比任何一位选手都多。1999年他参加8站公开赛,2000年参加了7站,2001年达到了12站。千年老二翻身2002年被乒乓人士称作“波尔+庄智渊年”,德国人波尔在中国捧走了世界杯,庄智渊拿走了职业巡回赛总决赛的男单桂冠,世界排名从40开外跃居第8。瓦尔德内尔把庄智渊、波尔还有中国小将王浩视为未来乒坛的统治者。今年6月29日,庄智渊在里约热内…     

“每局11 分制”对乒乓球比赛的影响

20 0 1年国际乒联在第 47届世乒赛上对比赛规则做出了重大修改 ,把沿用了近百年的每局比赛 2 1分制改为每局 11分制 ,于 2 0 0 1年 9月 1日起执行。这一规则变动将对乒乓球运动产生了巨大的影响 ,同时也对运动员的多方面能力提出了新的要求。因此 ,只有充分认识“每局 11分制”与“每局 2 1分制”的不同 ,尽快在技术、战术、心理等各方面训练中积极采取对策 ,才能使运动员更快地适应新的赛制 ,取得更好的成绩。1　“每局 11分制”要求运动员更快地进入最佳状态　　由于 2 1分制比分相对较多 ,如果开局不利 ,因中局较长 ,还可能有较多的机会…     

冠军手中的“秘密武器”

“729”这个品牌，诞生在位于天津市区海河边的天津橡胶工业研究所小院内。1971年，在与世乒赛隔绝两届之后，中国乒乓球队迈着艰难的步伐重返世界乒坛，参加第31届名古屋世乒赛。     

大众乒乓小知识——“重点单位”有哪些“待遇”？

由于被列为乒乓球全国重点的单位将在训练器材、技术资料、动态信息、学习观摩、教练辅导、参加竞赛、资金扶持、人才输送等方面得到政策的倾斜．因此，许多有一定乒乓基础条件的城市都把“争创全国重点”与推动本市乒乓体育运动开展、促进对外改革开放、提高城市知名度等方面联系起来综合考虑，做了不遗余力的努力。     

助“威”·求“胜” 网球领袖品牌Wuon 威尔胜助威中国网球公开赛

2012年中国网球公开赛于9月23日-10月7日在北京国家网球中心完美上演。来自美国的专业体育运动品牌Wilson作为中网的长期官方合作伙伴,为参与本次赛事的所有球员提供前沿的球线和专业的穿线服务。同时,Wilson也助力世界著名网球运动员维多利亚·阿扎伦卡在国家网球中心捧起冠军奖杯,菲里西亚诺·洛佩兹取得四强佳绩。     

青岛“即发杯”大联赛盛况空前

首届“即发杯”青岛乒乓球大联赛，在历时半年之后，于9月25日以高潮迭起的单打总决赛画上了精彩的句号。坐落在“中国针织名城”青岛即墨市的即发集团，是全国最大的针织品和发制品出口生产企业，十年来在创出中国驰名商标和中国名牌的同时，以多种方式支持国球发展。今年又与青岛市乒协尝试赛制创新，联手主办“即发杯”大联赛。这项赛事有三大特点：第一，分组更细化。     

庄则栋 乒乓球手法的“三段法”

各种各样的教科书、比赛视频和技术图解，无疑大大增强了乒乓球技术的可视性，这种图形化的传播方式有助于球迷水平的提高，但千篇一律的手法亦不足取。即使非常喜欢某位球星，也需先看看自己的客观条件是否适于模仿他或她。作为快攻时代曾有过辉煌成绩的前世界冠军，庄则栋早期的“加速制动”理念与弧圈时代的技术范畴之间的关系已越来越小，但手法中大臂、小臂和手腕三部分各自的特点与功用，却是每一位欲打好乒乓球的人都须琢磨的。     

让我们早日“与狼共舞”

“养狼计划”,是指2009年初,蔡振华接掌中国乒协时提出的一项着眼于乒乓球未来发展的长远计划,准备采取“走出去、请进来”的办法,帮助外国乒乓球运动员提高水平。北京奥运会上,中国乒乓球队外战一场不败。包揽全部4金,这样的辉煌反而加速了很多人对这项运动的忧患意识。国际乒联主席沙拉拉已经无数次对中国国球的独大表示忧心。     

“疯狂”的乒乓球

乒乓球在众多运动项目中,是当之无愧的“技巧型”运动,速度、力量、旋转、落点等几大要素,每一样都够人练上好一阵子。专业的乒乓球运动员们,更是每日钻研,不断创新,大赛中还经常打出各式各样的“神球”,让观众叫好,使球迷即便在几年后都会对某一回合的球津津乐道。     

吴彬的“狼、豹、虎、鹰、龙”武术等级

如何让更多的外国人喜欢和学会中国武术，著名教练、武术九段吴彬通过自己多年的实践总结了一套有利于推广的基础武术套路。     

颗粒胶的“用VS客”

很多业余球友在观看比赛时都会产生许多感悟和冲动,憧憬能够拿起球拍站上球场,立刻就把各种高超技艺都化为己有。可乒乓球作为一个“专业”与“业余”水平差别相当大的竞技项目,受时间地点、训练条件、教练对手等因素的影响,能把球打成职业运动员那般水平,对业余球友而言并不现实。然而,打不出他们的威力,我们可以学习他们的意识;达不到他们的技术质量,我们可以效仿他们的战术思想。因此从上期开始,技术版已隆重推出“学以致用”栏目,力求从广大业余球迷的视角深入分析一些实用性较强的比赛,把大家能够“看得懂、练得会、用得着”的技战术总结出来,赏析高水平对抗的同时给大家提炼更多“实惠”,希望能对各位业余球友的思考与实战有所帮助。     

关于青少年运动员“基础训练”的方法与手段

青少年乒乓球运动基础的训练内容主要是对运动员乒乓球技术、战术、体能和心理以及四方面竞技能力进行科学、系统、全面、循序渐进的训练。在青少年乒乓球基础训练的过程中,教练员应结合青少年生理、心理和实际条件等一些特点,科学合理地安排青少年的基础训练,以提高训练质量。