如何面向金砖国家讲好中国故事——以印度为例

<正>在中国面对的众多外宣对象中,金砖国家是非常特殊的一个群体。中国是金砖国家机制成员,与其他金砖国家一样都有着相似的历史遭遇,都面临紧迫的发展任务,又都致力于推进国家现代化建设。同时,金砖国家的发展成就日益为世人所关注。美国著名时事分析家法里德·扎卡里亚在其著作《后美国世界》中指出,美欧等发达国家累积的优势在逐渐丧失,中国、印度等新兴发展中国家的崛起,标志着全球重心东移的趋势逐渐成为现实。在"东     

讲好中国故事——大连电视台对外报道的黄金法则

大部分外国人对中国知之甚少,甚至多有误解。对外报道要善于从普通外国人能够理解、能够对接以及能够触摸的故事讲起。人的故事通常具有可以超越国界和不同文化背景的穿透力、冲击力,讲好中国故事,是非常有效的。     

讲好中国故事要实现“三超越”——以如何讲好“一带一路”故事为例

<正>俗话说"功夫在诗外"。讲好中国故事,要超越"中国",超越"故事",超越"讲",关注他人,关注时代,关注世界。一是超越"讲"。正如需求创造供给的道理一样,要讲先问。要学会问,学会倾听,激发对方听我讲的兴趣,然后才能有针对性地讲,更好地与对方互动。我们常常说国际舆论场"西强我弱",其实"为而不争,故莫能与之争"。正如李光耀当年所言,只要我新加坡成功了,不怕你不承认我!中国的持续成功,使得各种中国崩溃论、威胁     

凸显女性特质 讲好中国故事——以《中国妇女》英文月刊为例

正近些年来,作为妇女民间外交主体的全国妇联,围绕国家总体外交,不断加强与世界各国女性的交流交往,取得系列成果。其所属刊物——《中国妇女》杂志1939年6月在延安创办,毛泽东主席亲自题写刊名,并赋诗祝贺。《中国妇女》英文月刊和中国妇女英文网作为中国妇女事业和妇女民间外交事业的窗口,一直致力于将中国和中国妇女的发展进步传播出去。从全球的角度看,21世纪最初十年女性媒体经历了迅猛的发展,尤其在期刊杂志领域,女性期刊占据绝对     

媒体融合时代如何讲好地方故事——以江苏为例

地方是西方社会认识中国道路、中国经验、中国理念,增进对中国的理解和认同的一扇窗口。江苏是中国的经济大省和文化大省,在推动高质量发展中走在前列。在加快建设“强富美高”新江苏的征程中,江苏要加强国际传播能力建设,创新传播手段,拓展传播渠道,用国际化的视角传播江苏声音,讲好新时代江苏故事。     

讲好中国城市故事

中国的城市化进程在飞速发展。2012年10月底,中国科学院发布了《2012中国新型城市化报告》,报告中的各项数据表明,2000年～2011年,中国城市化率由36.2%提高至51.3%。因此在对外传播中,向世界讲好中国故事的重点之一,就是要向世界讲好中国城市的故事。近年来,随着中国综合国力的提升,中国城市故事出现在世界各地主流媒体上的机会也越来越多。但这些新     

突发事件报道如何讲好客观的故事

<正>突发事件,不管是天灾还是人祸,往往具有普遍的新闻价值。重大的突发事件一旦发生,会成为各国新闻机构争相报道的重点,也会受到全球读者的关注。但突发事件的报道不同于日常报道,记者常常是接到任务就直接赶赴现场,没有办法预计前方的情况,这就要求记者具有很强的快速反应能力,特别是采访突破能力及对事态发展关键议题的把握能力。而这便是突发事件     

斯诺的红色中国报道对新时期讲好中国故事的启发

正中国的第一个苏维埃政权自1927年建立以来,"一直遭到铜墙铁壁一样严密的新闻封锁而与世隔绝"(1)。1936年春,中共中央密电上海地下党组织,希望邀请一名西方记者到陕北访问。1936年7月埃德加·斯诺访问延安,成为进入陕甘宁革命根据地采访的第一位外国记者。斯诺根据此行的见闻写成《红星照耀中国》(又名《西行漫记》)。该书成功地撕开了国民党新闻封锁的铁幕,向全世界报道了关于中国和中国红军的真实情况,推动了中国共     

多元一体讲好中国故事

随着全球形势的变化和新媒介的发展,传播逐渐从新闻宣传向公众外交转型,公众外交也日益从新闻报道向讲述故事倾斜。公众外交的主体可以多种多样,多部和声才能讲好中国故事。由政府、媒体、企业、民间社团以及公民个体等组成的多元传播主体是当前国际传播中最主要、最有效的理念与实践。通过多元主体协同治理,可调动多元传播主体的积极性、创造性,形成强大合力,实现"复调传播"的多元格局。对外传播必须依靠多元传播主体共同努力,尊重多元主体所代表的利益阶层和价值取向,构建多元主体协同的目标,充分发挥多元主体之间的能动性。同时统筹好国际国内两个资源,坚持政府主导、企业主体、市场运作、社会参与四项原则,凝聚政府、媒体、社会组织、企业和个人五方力量,形成多元主体协同的合力,共同开创中国对外传播的新局面。     

人大代表谈如何讲好中国故事

十二届全国人大三次会议圆满闭幕了。人大代表们在听取、审议和表决的履职过程中,热烈地讨论了如何治理好国家的各种问题。会场内外,有关讲好中国故事的话题不绝于耳。有代表提出,讲好中国人大故事,可以借鉴美国老兵节的做法,唤起全面意识。以及对人民代表大会制度的历史记忆;也有代表提出,要运用互联网思维来克服某些省份的地缘劣势,“要互联,谁不互联,谁就弱势”;还有代表提出,不能让古丝绸之路成为文化沙漠,要在新疆地区开展好双语教育……     

如何讲好中国品牌故事

中国需要“走出去”,中国必须“走出去”,这是中国的发展战略,也是中国发展的必由之路。在中国“走出去”的战略中,不仅人要走出去,文化要走出去,思想要走出去,更基础的是企业要走出去,品牌要走出去,产品要走出去。     

如何讲好中国文化故事

<正>在前不久召开的瑞士达沃斯国际会议上,"中国文化如何走出去"作为一个重要议题贯穿全程。随着中国经济的腾飞,中国文化的魅力在海外日渐"吸睛"。然而,作为全球GDP总量第二的大国,中华上下五千年的文化输出却少之又少。如何精准、稳步、长效地助推中国文化走出去,形成与中国国际地位相匹配的传播能力,达到传播效果的     

讲好城市抗疫故事——以英文《深圳日报》为例

正深圳是中国最大的移民城市,外来人口占比巨大,常住人口超过1400万人,实际管理人口超过2000万人。作为国内各类口岸最多的城市,深圳也是中国与世界交往的主要门户之一,每年过境外籍人士达到800万人次。突如其来的新冠肺炎疫情,无疑给深圳带来了巨大挑战。面对挑战,深圳市委市政府主动应对,及时公开疫情     

讲好中国故事的传播战略

<正>讲故事或者讲好中国故事,既是一种话语技巧、话语能力,也(更)是一种战略擘画能力。当一个国家处于开创期或者处于重要的社会转型期时,后一种能力尤显重要。而习近平总书记在全国宣传思想工作会议上所强调的"打造融通中外的新概念新范畴新表述,讲好中国故事,传播好中国声音",所指的就是这种能力。基于这一思考,我与大家分享以下四个问题。一、讲故事是一种国家战略回顾历史不难发现,无论一个国家的社会制度如何,     

从“银发浪潮”报道看如何讲好中国故事

本文聚焦中国的"银发浪潮"问题,选取英国《每日电讯报》和新华社相关报道,探讨如何利用"小切口"表现"大主题",讲好中国故事。     

以案例为切口 向世界讲好中国式现代化故事——以《解码中国美好生活:甘肃实践》为例

中国式现代化是中国共产党和中国人民为解决人类面临的共同问题贡献的中国智慧、中国方案。中国式现代化概念涵盖政治、经济、社会、文化、生态等多个方面,做好中国式现代化的国际传播工作,需要从不同维度出发,立体化展现中国发展成就。《解码中国美好生活:甘肃甘南实践》和《解码中国美好生活:甘肃实践》由甘肃省人民政府新闻办公室与中国外文局全球发展知识交流中心联合策划出版。该系列以案例为核心,综合运用柔性、场景化传播策略,将中国式现代化的地方实践推向多边舞台,转化成为满足国际受众需要的公共知识产品,是进行中国式现代化国际传播,塑造可信、可爱、可敬的中国国家形象过程中的一次有益探索。     

以“五讲”讲好宁夏故事

<正>宁夏回族自治区作为全国五个少数民族自治区之一,自古就是穆斯林群众的福地。目前,宁夏是我国最大的回族聚居区,被称为中国的"穆斯林省",穆斯林群众230多万,占全区总人口的35.7%,占全国回族总人口的五分之一,是全国民族团结的典范区。宁夏虽地处内陆,但从不封闭,随着国家一系列对外开放政策的提出和实施,宁夏的对外开放由"边沿"转向     

以媒体融合手段讲好中国脱贫攻坚故事

在中国脱贫攻坚面临全面收官之际,境外部分媒体对新冠肺炎疫情影响下的中国能否实现脱贫攻坚的既定目标、贫困农户能否如期脱贫存在一些质疑之声。在此背景下,讲述好中国脱贫攻坚的故事,在后疫情时代就更突显其重要意义和价值。采用媒体融合手段,针对不同受众群体运用创新手法进行可视化的表达;注重内宣外宣联动,实现多语种、多角度、立体式传播,提升落地效果;突出讲述数字经济助力脱贫攻坚的故事,有助于让中国的扶贫故事成为在国际舆论场上赢得肯定和正面评价的重要加分项。     

以新闻发布制度创新助力讲好中国故事

新闻发言人制度作为一种相对稳定和规范的公共信息传播机制,在国际传播语境中发挥重要作用,有利于向全世界展现中国良好形象,为各国媒体提供有关中国的权威真实信息,让世界充分了解中国。随着当前新媒体技术的蓬勃发展与普及,我国新闻发布制度也面临着新的挑战,比如技术挑战、素质挑战和国际关系的挑战等。本文回顾我国新闻发布制度的建立过程,分析当前新闻发布制度面临的新形势,为新形势下健全新闻发言人制度提供路径方向,旨在推动我国新闻发言人制度更加规范化、社会化和法治化,为加强我国国际传播能力建设贡献力量。     

新闻媒体如何讲好中国故事?

<正>2013年10月,习近平总书记在全国宣传思想工作会议上指出:"要创新对外宣传方式,着力打造融通中外的新概念、新范畴、新表述,讲好中国故事,传播好中国声音。"2014年5月,总书记又在中国国际友好大会上再次提出"要重视公共外交,传播好中国声音,讲好中国故事,向世界展现一个真实、立体、全面的中国"。2014年11月,总书记在中央外事工作会议上进一步提出,"要提升软实力,讲好中国故事,做好对外宣传"。